- *wə-ḵōl*
- waw conjunction + noun, construct state - and all of
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʾên-lō*
- negative particle of existence + preposition + 3rd masculine singular suffix - has not
- *sənapîr*
- masculine singular noun - fin
- *wə-qaśqeśet*
- waw conjunction + feminine singular noun - and scale
- *ba-yammîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - in the seas
- *ū-ḇa-nəḥālîm*
- waw conjunction + preposition + definite article + masculine plural noun - and in the streams/rivers
- *mi-kōl*
- preposition + noun, construct state - from all of
- *šereṣ*
- masculine singular noun, construct state - swarming thing of
- *ha-mayim*
- definite article + masculine plural noun - the waters
- *ū-mi-kōl*
- waw conjunction + preposition + noun, construct state - and from all of
- *nefeš*
- feminine singular noun, construct state - living creature of
- *ha-ḥayyâ*
- definite article + feminine singular adjective - the living
- *ba-māyim*
- preposition + definite article + masculine plural noun - in the waters
- *šeqeṣ*
- masculine singular noun - detestable thing/abomination
- *hēm*
- 3rd masculine plural independent pronoun - they
- *lāḵem*
- preposition + 2nd masculine plural suffix - to/for you