- *ḥaggōtem*
- Qal perfect with waw consecutive, 2nd person plural - and you shall celebrate
- *ḥag*
- noun, masculine singular - feast/festival
- *YHWH*
- divine name
- *šiḇʿat*
- number, feminine construct - seven of
- *yāmîm*
- noun, masculine plural - days
- *šānâ*
- noun, feminine singular - year
- *ḥuqqat*
- noun, feminine singular construct - statute/decree of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - forever/eternity
- *dōrōtêḵem*
- noun, masculine plural with 2nd person plural suffix - your generations
- *ḥōdeš*
- noun, masculine singular - month/new moon
- *šeḇîʿî*
- adjective, masculine singular - seventh
- *tāḥōggû*
- Qal imperfect, 2nd person plural - you shall celebrate/observe