- *leqaḥtem*
- Qal perfect with waw consecutive, 2nd person plural - and you shall take
- *yôm*
- noun, masculine singular - day
- *rîʾšôn*
- adjective, masculine singular - first
- *perî*
- noun, masculine singular construct - fruit of
- *ʿêṣ*
- noun, masculine singular construct - tree of
- *hādār*
- adjective, masculine singular - splendid/beautiful/majestic
- *kappōt*
- noun, feminine plural construct - branches/fronds of
- *temārîm*
- noun, masculine plural - palm trees
- *ʿanap*
- noun, masculine singular construct - branch of
- *ʿêṣ-ʿāḇōt*
- noun phrase - leafy/thick tree
- *ʿarḇê-nāḥal*
- construct phrase - willows of the brook/stream
- *śemaḥtem*
- Qal perfect with waw consecutive, 2nd person plural - and you shall rejoice
- *YHWH*
- divine name
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural with 2nd person plural suffix - your God
- *šiḇʿat*
- number, feminine construct - seven of
- *yāmîm*
- noun, masculine plural - days