- *wayədabbēr*
- waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʾel-bənê*
- preposition + noun, masculine plural construct - to sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wayyôṣîʾû*
- waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine plural - and they brought out
- *ʾet-haməqallēl*
- direct object marker + definite article + Piel participle, masculine singular - the one cursing
- *ʾel-miḥûṣ*
- preposition + preposition - to outside of
- *lammaḥăneh*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - to the camp
- *wayyirgəmû*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they stoned
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd masculine singular suffix - him
- *ʾāben*
- noun, feminine singular - stone
- *ûbənê-yiśrāʾēl*
- waw conjunction + noun, masculine plural construct + proper noun - and sons of Israel
- *ʿāśû*
- Qal perfect, 3rd masculine plural - they did
- *kaʾăšer*
- preposition + relative pronoun - as/according to what
- *ṣiwwāh*
- Piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *ʾet-mōšeh*
- direct object marker + proper noun - Moses
- *p*
- paragraph marker