- *wə-yôṣēʾ*
- conjunction + verb, hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he brought out
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʿām*
- noun, masculine singular (with definite article) - the people
- *liqraʾt*
- preposition + verb, qal infinitive construct - to meet
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural (with definite article) - God/the gods
- *maḥăneh*
- noun, masculine singular (with definite article) - the camp
- *wə-yityaṣṣəbû*
- conjunction + verb, hithpael imperfect 3rd masculine plural - and they stationed themselves
- *taḥtît*
- noun, feminine singular construct - lower part/foot of
- *hār*
- noun, masculine singular (with definite article) - the mountain