- *Wayyōʾmer*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *tiqraḇ*
- imperfect, 2nd masculine singular, jussive - come near
- *hălōm*
- adverb - here/hither
- *šal*
- imperative, masculine singular - take off
- *ne'āleḵā*
- noun, feminine dual with 2nd masculine singular suffix - your sandals
- *'al*
- preposition - from upon
- *raḡleḵā*
- noun, feminine dual with 2nd masculine singular suffix - your feet
- *hammāqōm*
- noun, masculine singular with definite article - the place
- *ʾattāh*
- pronoun, 2nd masculine singular - you
- *'ōmēd*
- participle, masculine singular - standing
- *'ālāw*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - on it
- *ʾadmat*
- noun, feminine singular construct - ground of
- *qōdeš*
- noun, masculine singular - holiness/sacredness
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd masculine singular - it