- *Elegen*
- imperfect, 3rd singular, active - was saying/telling
- *de*
- postpositive particle - but/and
- *kai*
- conjunction - also
- *parabolēn*
- accusative, feminine, singular - parable
- *pros*
- preposition + accusative - to
- *autous*
- accusative, masculine, plural - them
- *hoti*
- conjunction - that
- *Oudeis*
- nominative, masculine, singular - no one
- *epiblēma*
- nominative, neuter, singular - patch
- *himatiou*
- genitive, neuter, singular - of a garment
- *kainou*
- genitive, neuter, singular - new
- *epiballei*
- present, 3rd singular, active - puts/places
- *epi*
- preposition + accusative - on
- *himation*
- accusative, neuter, singular - garment
- *palaion*
- accusative, neuter, singular - old
- *ei de mē ge*
- idiom - otherwise/if not so
- *to kainon*
- accusative, neuter, singular - the new
- *schizei*
- present, 3rd singular, active - tears/rends
- *tō palaiō*
- dative, neuter, singular - with the old
- *ou*
- negative particle - not
- *symphōnei*
- present, 3rd singular, active - agrees/matches
- *to*
- definite article, nominative, neuter, singular - the
- *apo*
- preposition + genitive - from
- *tou kainou*
- genitive, neuter, singular - the new