- *Ouai*
- interjection - woe/alas
- *hymin*
- dative, plural - to you (indirect object)
- *grammateis*
- vocative, masculine, plural - scribes (direct address)
- *Pharisaioi*
- vocative, masculine, plural - Pharisees (direct address)
- *hypokritai*
- vocative, masculine, plural - hypocrites (direct address)
- *hoti*
- conjunction - because/that/since
- *paromoiazete*
- present, active, indicative, 2nd person plural - you are like/resemble
- *taphois*
- dative, masculine, plural - tombs/graves
- *kekoniamenois*
- perfect, passive, participle, dative, masculine, plural - having been whitewashed
- *hoitines*
- nominative, masculine, plural, relative pronoun - which
- *exōthen*
- adverb - outside/exterior
- *men*
- particle - on the one hand (correlates with de)
- *phainontai*
- present, middle/passive, indicative, 3rd person plural - appear/seem
- *hōraioi*
- nominative, masculine, plural - beautiful/attractive
- *esōthen*
- adverb - inside/interior
- *de*
- particle - on the other hand (correlates with men)
- *gemousin*
- present, active, indicative, 3rd person plural - they are full
- *osteōn*
- genitive, neuter, plural - of bones
- *nekrōn*
- genitive, masculine, plural - of dead (persons)
- *pasēs*
- genitive, feminine, singular - of all/every
- *akatharsias*
- genitive, feminine, singular - of uncleanness/impurity