- *û-ḵənôaḥ*
- conjunction + preposition + Qal infinitive construct - and when they had rest
- *lāhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - to/for them
- *yāšûḇû*
- Qal imperfect 3rd person plural - they returned/would return
- *laʿăśôṯ*
- preposition + Qal infinitive construct - to do/make
- *raʿ*
- masculine singular noun/adjective - evil/bad
- *lə-pānêḵā*
- preposition + masculine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - before you
- *wə-taʿazḇēm*
- conjunction + Qal imperfect 2nd person masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - and you abandoned/forsook them
- *bə-yaḏ*
- preposition + feminine singular construct noun - in hand of
- *ʾōyḇêhem*
- masculine plural participle + 3rd person masculine plural suffix - their enemies
- *wə-yirədû*
- conjunction + Qal imperfect 3rd person plural - and they ruled/dominated
- *bāhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - over them
- *wə-yāšûḇû*
- conjunction + Qal imperfect 3rd person plural - and they returned
- *wə-yizʿāqûḵā*
- conjunction + Qal imperfect 3rd person plural + 2nd person masculine singular suffix - and they cried out to you
- *wə-ʾattāh*
- conjunction + 2nd person masculine singular pronoun - and you
- *mi-šāmayim*
- preposition + masculine plural noun - from heaven
- *tišmaʿ*
- Qal imperfect 2nd person masculine singular - you heard/would hear
- *wə-taṣṣîlēm*
- conjunction + Hiphil imperfect 2nd person masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - and you rescued/delivered them
- *kə-raḥămêḵā*
- preposition + masculine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - according to your mercies
- *rabbôṯ*
- feminine plural adjective - many
- *ʿittîm*
- feminine plural noun - times