民数记 1:46

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

見上節

📖 语法分析

原文

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃

音译

wayyihyū kol-happəqūḏîm šēš-mēʾôṯ ʾẹlẹp̄ ūšəlōšẹṯ ʾălāp̄îm waḥămēš mēʾôṯ waḥămišîm

语法细节

• *wayyihyū*: conjunction *wə* + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they were
• *kol-happəqūḏîm*: noun, masculine singular construct + definite article *ha* + noun, masculine plural - all the numbered ones
• *šēš-mēʾôṯ*: numeral, feminine + noun, feminine plural - six hundred
• *ʾẹlẹp̄*: noun, masculine singular - thousand
• *ūšəlōšẹṯ*: conjunction *wə* + numeral, feminine construct - and three
• *ʾălāp̄îm*: noun, masculine plural - thousands
• *waḥămēš*: conjunction *wə* + numeral, feminine - and five
• *mēʾôṯ*: noun, feminine plural - hundreds
• *waḥămišîm*: conjunction *wə* + numeral, masculine - and fifty

词义

• *pəqūḏîm*: numbered ones/those counted/census total

引用经文

• 民 26:51 : 51 以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
• 出 12:37 : 37 以色列人從蘭塞起行，往疏割去；除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。
• 出 38:26 : 26 凡過去歸那些被數之人的，從二十歲以外，有六十萬零三千五百五十人。按聖所的平，每人出銀半舍客勒，就是一比加。
• 民 2:32 : 32 這些以色列人，照他們的宗族，按他們的軍隊，在諸營中被數的，共有六十萬零三千五百五十名。
• 民 23:10 : 10 誰能數點雅各的塵土？誰能計算以色列的四分之一？我願如義人之死而死；我願如義人之終而終。
• 申 10:22 : 22 你的列祖七十人下埃及；現在耶和華─你的　神使你如同天上的星那樣多。
• 撒下 24:9 : 9 約押將百姓的總數奏告於王：以色列拿刀的勇士有八十萬；猶大有五十萬。
• 王上 4:20 : 20 猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。
• 代上 21:5 : 5 將百姓的總數奏告大衛：以色列人拿刀的有一百一十萬；猶大人拿刀的有四十七萬。
• 代下 13:3 : 3 有一次亞比雅率領挑選的兵四十萬擺陣，都是勇敢的戰士；耶羅波安也挑選大能的勇士八十萬，對亞比雅擺陣。
• 代下 17:14-19 : 14 他們的數目，按著宗族，記在下面：猶大族的，千夫長押拿為首率領大能的勇士─三十萬； 15 其次是，千夫長約哈難率領大能的勇士─二十八萬； 16 其次是，細基利的兒子亞瑪斯雅〈他為耶和華犧牲自己〉率領大能的勇士─二十萬。 17 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領，拿弓箭和盾牌的─二十萬； 18 其次是，約薩拔率領預備打仗的─十八萬。 19 這都是伺候王的，還有王在猶大全地堅固城所安置的不在其內。
• 来 11:11-12 : 11 因著信，連撒拉自己，雖然過了生育的歲數，還能懷孕，因他以為那應許他的是可信的。 12 所以從一個彷彿已死的人就生出子孫，如同天上的星那樣眾多，海邊的沙那樣無數。
• 启 7:4-9 : 4 我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。 5 猶大支派中受印的有一萬二千；流便支派中有一萬二千；迦得支派中有一萬二千； 6 亞設支派中有一萬二千；拿弗他利支派中有一萬二千；瑪拿西支派中有一萬二千； 7 西緬支派中有一萬二千；利未支派中有一萬二千；以薩迦支派中有一萬二千； 8 西布倫支派中有一萬二千；約瑟支派中有一萬二千；便雅憫支派中受印的有一萬二千。 9 此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，
• 创 12:2 : 2 我必叫你成為大國。我必賜福給你，叫你的名為大；你也要叫別人得福。
• 创 13:16 : 16 我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多，人若能數算地上的塵沙纔能數算你的後裔。
• 创 15:5 : 5 於是領他走到外邊，說：你向天觀看，數算眾星，能數得過來麼？又對他說：你的後裔將要如此。
• 创 17:6 : 6 我必使你的後裔極其繁多；國度從你而立，君王從你而出。
• 创 22:17 : 17 論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。你子孫必得著仇敵的城門，
• 创 26:3 : 3 你寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。
• 创 28:14 : 14 你的後裔必像地上的塵沙那樣多，必向東西南北開展；地上萬族必因你和你的後裔得福。
• 创 46:3-4 : 3 神說：我是神，就是你父親的　神。你下埃及去不要害怕，因為我必使你在那裡成為大族。 4 我要和你同下埃及去，也必定帶你上來；約瑟必給你送終(原文作將手按在你的眼睛上)。