- *wa-yôtsîʾû*
- conjunction + hiphil imperfect 3rd person masculine plural - and they brought out
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - him
- *kol-hā-ʿēdāh*
- construct state + definite article + noun feminine singular - all the congregation
- *ʾel-miḥûts*
- preposition + noun masculine singular - to outside
- *la-maḥăneh*
- preposition + definite article + noun masculine singular - to the camp
- *wa-yirgəmû*
- conjunction + qal imperfect 3rd person masculine plural - and they stoned
- *bā-ʾăbānîm*
- preposition + definite article + noun feminine plural - with the stones
- *wa-yāmōt*
- conjunction + qal imperfect 3rd person masculine singular - and he died
- *ka-ʾăsher*
- preposition + relative pronoun - as which
- *tsiwwāh*
- piel perfect 3rd person masculine singular - he commanded
- *YHWH*
- divine name
- *ʾet-Mōsheh*
- direct object marker + proper noun - Moses