- *bənê*
- construct masculine plural of *bēn* - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *haggēr*
- definite article + masculine singular noun - the stranger
- *hattôšāḇ*
- definite article + masculine singular noun - the sojourner
- *bəṯôḵām*
- preposition + masculine singular noun + 3rd masculine plural suffix - in their midst
- *tihyeynâ*
- Qal imperfect, 3rd feminine plural - they shall be
- *hāʾēlleh*
- definite article + demonstrative plural adjective - these
- *miqlāṭ*
- masculine singular noun - refuge
- *lānûs*
- preposition + Qal infinitive construct - to flee
- *šāmmâ*
- adverb with directional *he* - there/thither
- *makkēh*
- Hiphil participle, masculine singular construct - striker of
- *nepeš*
- feminine singular noun - soul/person
- *bišḡāḡâ*
- preposition + feminine singular noun - in error/unintentionally