- *hišbîaʿ*
- Hiphil perfect, 3rd masculine singular with waw conjunctive - and he shall cause to swear
- *ʾōtāh*
- direct object marker with 3rd feminine singular suffix - her
- *kōhēn*
- masculine singular with definite article - the priest
- *ʾāmar*
- Qal perfect, 3rd masculine singular with waw conjunctive - and he shall say
- *ʾiššāh*
- feminine singular with definite article - the woman
- *šāḵaḇ*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - has lain
- *ʾîš*
- masculine singular - man
- *ʾōtāḵ*
- direct object marker with 2nd feminine singular suffix - with you
- *śāṭît*
- Qal perfect, 2nd feminine singular - you have gone aside/turned aside
- *ṭumʾāh*
- feminine singular - uncleanness/impurity
- *ʾîšēḵ*
- masculine singular with 2nd feminine singular suffix - your husband
- *hinnāqî*
- Niphal imperative, feminine singular - be innocent/clear
- *mê*
- masculine plural construct - waters of
- *mārîm*
- masculine plural with definite article - the bitter
- *məʾārărîm*
- Piel participle, masculine plural with definite article - the cursing