2 ዜና ነገሥት 14:11

Amharic KJV

አሣም ወደ እግዚአብሔር አምላኩ ጮኸና አለ፦ እግዚአብሔር ሆይ፣ ለአንተ መርዳት በብዙም ቢሆን ከኃይል የሌላቸውም ጋር ምንም ነገር አይደለም፤ አቤቱ እግዚአብሔር አምላካችን ሆይ፣ እርዳን፤ በአንተ ተደግፈናል እና በስምህ በዚህ ብዛት ላይ እንሄዳለን። እግዚአብሔር ሆይ፣ አንተ አምላካችን ነህ፤ ሰው በአንተ ላይ እንዳይበረታ አታድርግ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The Lord struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

  • KJV1611 – Modern English

    And Asa cried unto the LORD his God, and said, 'LORD, it is nothing for You to help, whether with many, or with those who have no power; help us, O LORD our God, for we rest on You, and in Your name we go against this multitude. O LORD, You are our God; let not man prevail against You.'

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Asa called vpon ye LORDE his God and sayde: LORDE, it is no differece wt ye, to helpe by fewe or by many. Helpe vs O LORDE oure God: for oure trust is in the, & in thy name are we come forth against this multitude. LORDE oure God, let no man preuayle agaynst the.

  • Geneva Bible (1560)

    And Asa cryed vnto the Lorde his God, and saide, Lord, it is nothing with thee to helpe with many, or with no power: helpe vs, O Lorde our God: for we rest on thee, and in thy Name are we come against this multitude: O Lorde, thou art our God, let not man preuaile against thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Asa cryed vnto the Lorde his God, and saide: Lorde, it is no harde thing with thee to helpe with many or them that haue no power: Helpe vs therfore O Lorde our God, for we trust to thee, and in thy name we go against this multitude: Thou art the Lord our God, and no man shall preuaile against thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, [it is] nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou [art] our God; let not man prevail against thee.

  • Webster's Bible (1833)

    Asa cried to Yahweh his God, and said, Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength: help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God; don't let man prevail against you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, `Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou `art'; let him not prevail with Thee -- mortal man!

  • American Standard Version (1901)

    And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

  • American Standard Version (1901)

    And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours.

  • World English Bible (2000)

    Asa cried to Yahweh his God, and said, "Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don't let man prevail against you."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Asa prayed to the LORD his God:“O LORD, there is no one but you who can help the weak when they are vastly outnumbered. Help us, O LORD our God, for we rely on you and have marched on your behalf against this huge army. O LORD, you are our God; don’t let men prevail against you!”

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ዜና 13:14 : 14 ይሁዳም ወደ ኋላ ሲመለከት እነሆ ጦርነቱ ከፊትም ከኋላም ነበር፤ እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፤ ካህናቱም መለከቶችን ነፉ።
  • 2 ዜና 13:18 : 18 በዚያኑ ጊዜ የእስራኤል ልጆች ተዋረዱ፤ የይሁዳ ልጆች ግን አሸነፉ፣ ምክንያቱም በአባቶቻቸው እግዚአብሔር ተደገፉ።
  • 2 ቆሮ 12:9-9 : 9 እርሱም አለኝ፣ “ጸጋዬ ለአንተ በቂ ናት፤ ኀይሌ በድክመት ውስጥ ፍጹም ይሆናል።” ስለዚህ ይልቁን ደስ ብሎኛል በድካሞቼ እመካከር፥ የክርስቶስ ኀይል በእኔ ላይ እንዲቀመጥ። 10 ስለዚህ ስለ ክርስቶስ ምክንያት በድካሞች፣ በስድብ፣ በእጥረቶች፣ በስደቶች፣ በጭንቀቶች እደሰታለሁ፤ ደካማ ስሆን በዚያኑ ጊዜ ኃይለኛ ነኝ።
  • ሮሜ 8:31 : 31 ስለዚህ ለእነዚህ ነገሮች ምን እንል? እግዚአብሔር ቢሆን ለእኛ ማን ይቃወመናል?
  • 1 ዜና 5:20 : 20 በእነርሱ ላይም ረዳት ተሰጣቸው፥ ሐጋሪያንና ከእነርሱ ጋር ያሉ ሁሉ በእጃቸው ተሰጡ፤ ምክንያቱም በጦርነት ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፥ እርሱም ልመናቸውን ሰማቸው፤ በእርሱ ላይ ተማመኑ ነበርና።
  • መዝ 9:19 : 19 ተነሥ እግዚአብሔር ሆይ፤ ሰው እንዳይበልጥ አትፍቀድ፤ አሕዛብ በፊትህ ይፈረዱ።
  • መዝ 18:6 : 6 በጭንቀቴ ውስጥ እግዚአብሔርን ጠራሁ፤ ለአምላኬም ጮኽሁ፤ ከቤተ መቅደሱም ድምፄን ሰማ፥ ጩኸቴም ወደ ፊቱ ደረሰ እስከ ጆሮቹ ድረስ።
  • 1 ሳሙ 14:6 : 6 ዮናታንም ለጋሻ-ተሸከማው፣ “ና፣ ወደ እነዚህ ያልተገረዙ ሰዎች ጣቢያ እንሻገር፤ ምናልባት እግዚአብሔር ለእኛ ይሠራል፤ እግዚአብሔርን በብዙ ወይም በጥቂት ሰዎች ማዳን የሚከለክለው የለም” አለው።
  • ዘጸ 14:10 : 10 ፈርዖን ሲቀርብ እስራኤል ልጆች ዐይናቸውን አነሡ፥ እነሆም ግብፃውያን እየመጡ ነበር፤ እጅግ ፈሩ፥ ወደ እግዚአብሔርም ጮኹ.
  • መዝ 20:7 : 7 አንዳንዶች በሰረገሎች ይታመናሉ፥ አንዳንዶችም በፈረሶች፤ እኛ ግን የአምላካችን እግዚአብሔር ስም እናስታውሳለን።
  • ኢሳ 40:29-31 : 29 ደከመውን ኀይል ይሰጣል፥ ኃይል የሌላቸውንም ኀይል ያበዛል። 30 እንኳን ጎልማሶች ይደክማሉ ይሰናከላሉ፥ ጎበዞችም ሙሉ በሙሉ ይሸናናሉ። 31 ግን እግዚአብሔርን የሚጠብቁ ኃይላቸውን ያድሱታል፤ እንደ ንስር በክንፍ ይበርራሉ፤ ይሮጣሉ አይደክሙም፤ ይሄዳሉ አይሰናከሉም።
  • ኢሳ 41:10-14 : 10 አትፍራ፤ እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፤ አትደነግጥ፤ እኔ አምላክህ ነኝ፤ አበረታሃለሁ፣ አርዳሃለሁ፣ በጽድቄ ቀኝ እጄ አቆማሃለሁ. 11 እነሆ በአንተ ላይ የተቈጡ ሁሉ ይነካሉ ይዋረዱ፤ እንዳለ ነገር ይሆናሉ፤ ከአንተ ጋር የሚጣሉ ይጠፋሉ. 12 የተከራከሩ እነርሱን እንኳ ትፈልጋቸዋለህ አታገኛቸውም፤ ከአንተ ጋር የሚዋጉ እንዳለ ነገር ይሆናሉ፣ ሙሉ በሙሉ ይጠፋሉ. 13 እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ቀኝ እጅህን እይዛለሁ፤ አትፍራ እርዳሃለሁ እልሃለሁ. 14 አትፍራ ሆይ ያዕቆብ ትል፣ እናንተ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፤ እርዳሃለሁ ይላል እግዚአብሔር፣ ቤዛኛህ የእስራኤል ቅዱስ.
  • ኤርም 1:19 : 19 ይዋጉብህ፤ ነገር ግን አይሸነፉብህም፤ ለመዳንህ ከአንተ ጋር ነኝ ይላል እግዚአብሔር።
  • አሞ 5:9 : 9 የተበዘበዘውን በብርቱ ላይ የሚያበረታታ እስኪ የተበዘበዘው በምሽግ ላይ እንዲመጣ ያደርጋል።
  • ዘካ 2:8 : 8 የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ ከክብሩ በኋላ እናንተን ያዘረፉት ወደ አሕዛብ ልኮኛል፤ እናንተን የሚነካ የዓይኑ እቅፍን ይነካል።
  • ማቴ 16:18 : 18 እኔም ለአንተ እላለሁ፤ አንተ ጴጥሮስ ነህ፤ በዚህ ድንጋይ ላይ ቤተ-ክርስቲያኔን አሠራለሁ፥ የገሃነም በሮችም አይችሉባትም።
  • ዮሐ 14:1 : 1 ልባችሁ አይታወክ፤ በእግዚአብሔር ታምናላችሁ፤ በእኔም እንዲሁ ታምኑ.
  • ዮሐ 14:27 : 27 ሰላምን እተውላችኋለሁ፤ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፤ ዓለም እንደምትሰጥ አልሰጣችሁም። ልባችሁ አይታወክ፣ አትፍሩም.
  • ሐዋ 2:21 : 21 «የጌታን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል።»
  • ሐዋ 3:16 : 16 እናንተ የምታዩትና የምታውቁት ይህን ሰው በስሙ ላይ ያለ እምነት ስሙ አበረታው፤ እውነት ደግሞ ከእርሱ የሆነችው ያ እምነት በፊታችሁ ሁሉ ይህን ፍጹም ጤና ሰጠችው።
  • ሐዋ 9:4 : 4 እርሱም መሬት ላይ ወደቀ፤ ድምፅም እንዲህ ሲለው ሰማ፦ “ሳውል፣ ሳውል፣ ለምን ታሳድደኛለህ?”
  • መዝ 22:5 : 5 ወደ አንተ ጮኹ አዳንኸውም፤ በአንተ ታመኑ አላፈሩም።
  • መዝ 34:6 : 6 ይህ ድሀ ሰው ጮኸ፥ እግዚአብሔርም ሰማው ከችግሮቹ ሁሉ አዳነው።
  • መዝ 37:5 : 5 መንገድህን ለእግዚአብሔር አሳልፍለት፤ በእርሱም ታመን፥ እርሱም ያከናውነዋል።
  • መዝ 50:15 : 15 በመከራ ቀን ጠራኝ፤ እነጻሃለሁ አንተም ታከብረኛለህ።
  • መዝ 79:9-9 : 9 የመዳናችን አምላክ ሆይ፣ ስምህ ይከብር ዘንድ እርዳን፤ አድነን፥ ኀጢአታችንንም ስለ ስምህ አነጻን. 10 አሕዛብ፣ “አምላካቸው የት ነው?” ለማለት ለምን ይችላሉ? የተፈሰሰውን የባሪያዎችህን ደም በመበቀል በአይኖቻችን ፊት በአሕዛብ መካከል እንዲታወቅ አድርግ.
  • መዝ 91:15 : 15 ይጠራኛል እኔም እመልስለታለሁ፤ በመከራ ውስጥ ከእርሱ ጋር እሆናለሁ፤ እነጻዋለሁ እና እከብረዋለሁ።
  • መዝ 120:1 : 1 በመከራዬ ወቅት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤ እርሱም ሰማኝ።
  • ምሳ 18:10 : 10 የእግዚአብሔር ስም ጽኑ ምሽግ ነው፤ ጻድቅ ወደ እርሱ ይሮጣል እና ይጠበቃል።
  • ኢሳ 2:22 : 22 ከሰው ርቁ፤ መተንፈሻው በአፍንጫው ውስጥ ብቻ ነውና፤ እርሱ ምን ይቈጠራል?
  • ኢሳ 26:3-4 : 3 አሳቡ በአንተ ላይ የተደገፈውን በፍጹም ሰላም ትጠብቀዋለህ፤ ምክንያቱም በአንተ ታመነ. 4 በጌታ ሁልጊዜ ታመኑ፤ ምክንያቱም በጌታ እግዚአብሔር ዘንድ የዘላለም ኃይል አለ.
  • ኢሳ 26:13 : 13 ጌታ አምላካችን ሆይ፥ ከአንተ ሌሎች ጌቶች ነገሡብን፤ ነገር ግን ስምህን በአንተ ብቻ በመጥራት እናስታውሳለን.
  • ሌዋ 26:8 : 8 አምስት ከእናንተ መቶን ያሳድዳሉ፥ መቶም ከእናንተ አስር ሺህን ያስሮጣሉ፤ ጠላቶቻችሁም በሰይፍ በፊታችሁ ይወድቃሉ።
  • ዳግ 32:27 : 27 ነገር ግን የጠላት ቍጣ አሳሳበኝ፥ ተቃዋሚዎቻቸው እርሱ ነው እንዳይሉና፣ እጃችን ከፍ ብላለች፤ እግዚአብሔርም ይህን ሁሉ አላደረገም እንዳይበሉ ፈራሁ።
  • ዳግ 32:30 : 30 ዐለታቸው ሸጦአቸው እንጂ፥ እግዚአብሔርም አስረዳቸው እንጂ አንድ ሺህን እንዴት ይመሻል? ሁለትስ አሥር ሺህን ወደ ሽብር እንዴት ያደርጋሉ?
  • ዳግ 32:36 : 36 እግዚአብሔር ሕዝቡን ይፈርዳል፥ ለባሪያዎቹም ይራራል፤ ኃይላቸው እንደ ሄደ እና የታሰረ ወይም የቀረ ማንም እንዳልቀረ ባየ ጊዜ።
  • ኢያ 7:8-9 : 8 ጌታ ሆይ፥ እስራኤል ከጠላቶቻቸው ፊት ጀርባቸውን ሲመልሱ እኔ ምን እል? 9 ከነዓናውያንና በአገሩ የሚኖሩ ሁሉ ይህን ይሰማሉ፥ ዙሪያችንንም ይከብቡና ያንገብግቡና ስማችንን ከምድር ያጠፉ፤ አንተስ ለታላቅ ስምህ ምን ታደርጋለህ?
  • ዳኞ 7:7 : 7 እግዚአብሔርም ለጊድዖን አለው፦ በዚያ ውኃ የላቡት ሦስት መቶ ሰዎች ብቻ በኩል እድናችኋለሁ፥ ምድያምንም በእጅህ አሳልፌ እሰጣለሁ፤ ሌሎቹ ሕዝብ ሁሉ እያንዳንዱ ወደ ስፍራው ይሂድ።
  • 1 ሳሙ 2:9 : 9 የቅዱሳኑን እግር ይጠብቃል፤ ክፉዎች ግን በጨለማ ዝም ይላሉ፤ ምክንያቱም በኃይል ማንም አይሸነፍም.
  • 1 ሳሙ 17:35-36 : 35 ከእርሱ በኋላ ሄድሁ መታው ከአፉም አወጣሁት፤ በእኔ ላይ ሲነሣ ጢሙን ይዞ ወረድሁት መታሁትም ገደለሁት። 36 ባሪያህ አንበሳንና ድቡን ሁለቱንም ገደለ፤ ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ ደግሞ በእነርሱ አንዱ ይሆናል፤ የሕያው እግዚአብሔር ሠራዊትን ናቅ አድርጎአልና።
  • 1 ሳሙ 17:45-46 : 45 ከዚያ ዳዊት ለፍልስጥኤማዊው እንዲህ አለ፡ አንተ በሰይፍና በጦርና በጋሻ ወደ እኔ ትመጣለህ፤ እኔ ግን አንተ የናቅኸው የእስራኤል ሠራዊት አምላክ የሠራዊት ጌታ በሆነ የጌታ ስም ወደ አንተ እመጣ። 46 ዛሬ ጌታ አንተን በእጄ ይሰጠኛል፤ እመታሃለሁ ራስህንም ከአንተ እወስዳለሁ፤ ዛሬ ደግሞ የፍልስጥኤማውያን ሰራዊት ብስጭቶችን ለየሰማይ ወፎችና ለምድር አራዊት እሰጣለሁ፤ የምድር ሁሉም በእስራኤል አምላክ እንዳለ ያውቃሉ።
  • 1 ነገ 20:27-30 : 27 የእስራኤል ልጆችም ተቈጠሩ ሁሉም ተነሱና ሊጋጥሟቸው ወጡ፤ በፊታቸውም እንደ ሁለት ትንንሽ የፍየል መንጋዎች እንዲሁ ሰፈሩ፤ አራማውያን ግን ምድሪቱን ሙሉ ሞሉ። 28 ከዚያ የእግዚአብሔር ሰው መጥቶ ወደ የእስራኤል ንጉሥ ተናገረና እንዲህ አለ፤ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ‘አራማውያን እግዚአብሔር የኮረብቶች እግዚአብሔር ነው እንጂ የሸለቆች አይደለም’ ስለ ባሉ፣ ይህን ታላቅ ሕዝብ ሁሉ በእጅህ እሰጣለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።” 29 እርስ በእርሳቸው ሰባት ቀን ተሰፍረው ቆዩ፤ በሰባተኛው ቀንም ጦርነቱ ተጀመረ፤ የእስራኤል ልጆች በአንድ ቀን ከአራማውያን እግረኛ ወታደሮች መቶ ሺህን ገደሉ። 30 የቀሩት ግን ወደ አፌቅ ከተማ ሸሹ፤ ቅጥርም በቀሩት ሰዎች ሃያ ሰባት ሺህ ላይ ተወድቆ ገደላቸው። በን-ሀዳድም ሸሽቶ ወደ ከተማ ገባ ወደ ውስጥ ክፍልም ገባ።
  • 2 ዜና 18:31 : 31 የሰረገላ አዛዦቹም ዮሣፋትን ባዩ ጊዜ፦ ይህ የእስራኤል ንጉሥ ነው አሉ፤ ስለዚህ በዙሪያው ተከብበው ለመዋጋት መጡ፤ ነገር ግን ዮሣፋት ጮኸ፥ እግዚአብሔርም አረዳው፥ እግዚአብሔርም ከእርሱ ይራቁ አደረጋቸው.
  • 2 ዜና 20:12 : 12 አምላካችን ሆይ፥ አትፍረዳቸውምን? በእኛ ላይ የሚመጣውን ይህን ታላቅ ጭፍራ ለመቋቋም ኀይል የለንም፤ ምን እናደርግም አናውቅም፤ ነገር ግን ዐይኖቻችን በአንተ ላይ ናቸው።
  • 2 ዜና 32:8 : 8 ከእርሱ ጋር ያለው የሥጋ ክንድ ብቻ ነው፤ ከእኛ ጋር ግን ለማግዘናችን እና ለተሞክሮቻችን ለመዋጋት የሚረዳን እግዚአብሔር አምላካችን አለ።” ሕዝቡም በይሁዳ ንጉሥ በሕዝቅያስ ቃል ተጽናኑ.
  • 2 ዜና 32:20 : 20 ስለዚህ ንጉሥ ሕዝቅያስና ነቢዩ የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ጸለዩና ወደ ሰማይ ጮኹ.
  • መዝ 20:5 : 5 በመዳንህ እናደሰሳለን፤ በአምላካችን ስም ባነሮቻችንን እናነሣለን፤ እግዚአብሔር ልመናዎችህን ሁሉ ይፈጽም።
  • 2 ዜና 13:12 : 12 እነሆ፣ አምላካችን ራሱ መሪያችን ሆኖ ከእኛ ጋር ነው፤ ካህናቱም በሚነፉ መለከቶች በእናንተ ላይ ለማስነሳሳት ቆሟል። የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ ከአባቶቻችሁ እግዚአብሔር ጋር አታተጉ፤ አትሳኩም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ዜና 14:12-13
    2 አይቶች
    79%

    12እንግዲህ እግዚአብሔር ኢትዮጵያውያንን በአሣና በይሁዳ ፊት መታቸው፤ ኢትዮጵያውያንም ሸሹ።

    13አሣና ከእርሱ ጋር የነበሩት ሕዝብ እስከ ገራር ተከተሏቸው፤ ኢትዮጵያውያንም እጅግ ተሰብረው ራሳቸውን ለመመለስ አልቻሉም፤ እግዚአብሔርና ጭፍራው ፊት ለፊት ተጠፉና እጅግ ብዙ ምርኮ ወስደው አመጡ።

  • 2 ዜና 32:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7“በርቱና የልብ ጠንካሮች ሁኑ፤ ከአሦር ንጉሥ ወይም ከእርሱ ጋር ካለው ብዙ ሰው ብዛት አትፍሩ አትደነግጡም፤ ከእኛ ጋር ያለ ከእርሱ ጋር ያለውን ይልቅ ብዙ ነው.

    8ከእርሱ ጋር ያለው የሥጋ ክንድ ብቻ ነው፤ ከእኛ ጋር ግን ለማግዘናችን እና ለተሞክሮቻችን ለመዋጋት የሚረዳን እግዚአብሔር አምላካችን አለ።” ሕዝቡም በይሁዳ ንጉሥ በሕዝቅያስ ቃል ተጽናኑ.

  • 2 ዜና 14:7-10
    4 አይቶች
    76%

    7ስለዚህ ለይሁዳ እንዲህ አለ፦ ምድሪቱ ገና በፊታችን ስለሆነ እነዚህን ከተሞች እንሥራና በዙሪያቸው ቅጥሮችንና ግድማዎችን፣ ደጆችንና መዝጊያዎችን እናደርግ፤ የአምላካችንን እግዚአብሔር ፈለግነዋል፤ እርሱን ፈለግነዋል እና በዙሪያችን ሁሉ ዕረፍት ሰጥቶናል። እንግዲህ አከሉና አብቃዙ።

    8አሣም ከይሁዳ ጋር ጋሻና ሰክር የያዙ ሦስት መቶ ሺህ ሠራዊት ነበረው፤ ከብንያምም ጋሻ የያዙና ቀስት የሚመቱ ሁለት መቶ ሰማንያ ሺህ ነበሩ፤ እነዚህ ሁሉ ኃያላን አርአያዎች ነበሩ።

    9ኢትዮጵያዊው ዘራሕ ከአንድ ሚሊዮን ሠራዊትና ሦስት መቶ ሰረገሎች ጋር እነርሱን ለመቃወም ወጣ እና ወደ ማሬሻ መጣ።

    10ከዚያ አሣ ሊቃወሙት ወጣ፤ በማሬሻ ያለው በዘፋታ ሸለቆ ለጦርነት ተሰለፉ።

  • 2 ዜና 16:7-9
    3 አይቶች
    76%

    7በዚያ ጊዜ ባለ ራእይ ሐናኒ ወደ ይሁዳ ንጉሥ ወደ አሣ መጣና እንዲህ አለው፦ በአራም ንጉሥ ታመንህ እንጂ በአምላክህ በእግዚአብሔር አላመንህም፤ ስለዚህ የአራም ንጉሥ ሠራዊት ከእጅህ አመለጠ.

    8ኢትዮጵያውያንና ሉቢዎች እጅግ ታላቅ ሠራዊት፣ ብዙ ሰረገላና ፈረሰኞች አልነበሩምን? ነገር ግን በእግዚአብሔር ታመንህ ስለ ነበር እርሱ በእጅህ ሰጣቸው.

    9የእግዚአብሔር ዐይኖች በምድር ሁሉ ላይ ይጓዛሉ፥ ልባቸው ለእርሱ ፍጹም ለሆኑ ሰዎች እንዲያጸና ራሱን ለማሳየት። አንተ ግን በዚህ ሞኝነት አድርገሃል፤ ስለዚህ ከአሁን ጀምሮ ጦርነቶች ይኖሩልህ.

  • 12አምላካችን ሆይ፥ አትፍረዳቸውምን? በእኛ ላይ የሚመጣውን ይህን ታላቅ ጭፍራ ለመቋቋም ኀይል የለንም፤ ምን እናደርግም አናውቅም፤ ነገር ግን ዐይኖቻችን በአንተ ላይ ናቸው።

  • መዝ 60:10-12
    3 አይቶች
    75%

    10አምላክ ሆይ፥ አርቆከን የነበርህ አንተ አይደለህምን? እናንተ አምላክ ሆይ፥ ከሠራዊታችን ጋር ያልወጣህ አንተ አይደለህምን?

    11ከመከራ ረድተን፤ የሰው ረድት ከንቱ ነው።

    12በእግዚአብሔር ታላቅ ሥራ እናደርጋለን፤ ምክንያቱም ጠላቶቻችንን የሚረግጣቸው እርሱ ነው።

  • መዝ 108:11-13
    3 አይቶች
    75%

    11አምላክ ሆይ፥ አልጣልከንም ነበር? አምላክ ሆይ፥ ከሠራዊታታችን ጋር አትወጣምን?

    12ከችግኝ እርዳታ ስጠን፤ የሰው እርዳታ ከንቱ ነው።

    13በእግዚአብሔር በጀግንነት እናደርጋለን፤ ምክንያቱም ጠላቶቻችንን የሚረግጣቸው እርሱ ነው።

  • 15እንዲህም አለ፦ ስሙ ሁሉ ይሁዳና ኢየሩሳሌም የምትኖሩ ሆይ፥ ንጉሥ ዮሣፋትም ሆይ፤ እግዚአብሔር ለእናንተ የሚለው ይህ ነው፦ ከዚህ ታላቅ ብዛት የተነሣ አትፍሩ አታዝኑ፤ ውጊያው የእናንተ አይደለም የእግዚአብሔር ነው።

  • 2እርሱም ለመገናኘት ወደ አሳ ወጣ እና እንዲህ አለው፦ አሳ አንተና ይሁዳና ብንያም ሁሉ ስሙኝ፤ እግዚአብሔር እርሱን እስክትይዙ ከእናንተ ጋር ነው፤ እናንተም እርሱን ብትፈልጉት ለእናንተ ይገኛል፤ ነገር ግን ብትተዉት እርሱም ይተዋችኋል።

  • 31የሰረገላ አዛዦቹም ዮሣፋትን ባዩ ጊዜ፦ ይህ የእስራኤል ንጉሥ ነው አሉ፤ ስለዚህ በዙሪያው ተከብበው ለመዋጋት መጡ፤ ነገር ግን ዮሣፋት ጮኸ፥ እግዚአብሔርም አረዳው፥ እግዚአብሔርም ከእርሱ ይራቁ አደረጋቸው.

  • 20አሁንም አቤቱ አምላካችን ሆይ፥ አንተ ብቻ እንደ ሆንህ የምድር መንግሥታት ሁሉ ያውቁ ዘንድ ከእጁ አድነን።

  • 6እንዲህም አለ፦ አቤቱ የአባቶቻችን አምላክ ሆይ፥ በሰማይ ያለ አምላክ አንተ አይደለህምን? አሕዛብ መንግሥታት ሁሉን አንተ አታገዛ አይደለህምን? በእጅህ ኀይልና ጌትነት አለ፥ ማንም በፊትህ መቋቋም አይችልም።

  • 19አሁንም ጌታ አምላካችን ሆይ፣ እለምንሃለን፤ ከእጁ አድነን የምድር መንግሥታት ሁሉ አንተ ብቻ እንደሆንህ እንዲያውቁ.

  • 2 ሳሙ 10:11-12
    2 አይቶች
    71%

    11እና እንዲህ አለው፦ አራማውያን በእኔ ላይ ከብረው ቢሆኑ አንተ ትረዳኝ፤ ነገር ግን አሞናውያን በአንተ ላይ ከብረው ቢሆኑ እኔ እመጣ እርዳለሁ.

    12በሩቱ፤ ስለ ሕዝባችንና ስለ የአምላካችን ከተሞች እንደ ብርቱዎች እንሆን፤ እግዚአብሔርም በፊቱ መልካም የሚመስለውን ያድርግ.

  • 18በዚያኑ ጊዜ የእስራኤል ልጆች ተዋረዱ፤ የይሁዳ ልጆች ግን አሸነፉ፣ ምክንያቱም በአባቶቻቸው እግዚአብሔር ተደገፉ።

  • 12እነሆ፣ አምላካችን ራሱ መሪያችን ሆኖ ከእኛ ጋር ነው፤ ካህናቱም በሚነፉ መለከቶች በእናንተ ላይ ለማስነሳሳት ቆሟል። የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ ከአባቶቻችሁ እግዚአብሔር ጋር አታተጉ፤ አትሳኩም።

  • 13ጌታ አምላካችን ሆይ፥ ከአንተ ሌሎች ጌቶች ነገሡብን፤ ነገር ግን ስምህን በአንተ ብቻ በመጥራት እናስታውሳለን.

  • 13እንድወድቅ እጅግ ገፋኸኝ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ረዳኝ።

  • 9እንዴት እንደ ደንግጦ ያለ ሰው፣ ለማዳን የማይችል ኃያል ታስመስለናለህ? ነገር ግን አንተ እግዚአብሔር በመካከላችን ነህ፤ እኛም በስምህ ተጠርተናል፤ አትተወን።

  • 1 ዜና 19:12-13
    2 አይቶች
    69%

    12እናቸውንም፦ አራማውያን ከእኔ በላይ ከበሩ ከሆነ አንተ ታግዘኛለህ፤ ነገር ግን አሞናውያን ከአንተ በላይ ከበሩ ከሆነ እኔ እርዳለሁ አለ።

    13ጽናት አድርገን ለሕዝባችንና ለአምላካችን ከተሞች በጀግናነት እንሠራ፤ እግዚአብሔርም በፊቱ መልካም የሆነውን ያድርግ አለ።

  • 17በዚህ ጦርነት መዋጋት አያስፈልጋችሁም፤ ራሳችሁን አዘጋጁ፥ ቆሙ፥ ከእግዚአብሔር የሚሆነውን መዳን ተመልከቱ ይሁዳና ኢየሩሳሌም ሆይ። አትፍሩ አታዝኑ፤ ነገ በእነርሱ ላይ ውጡ፥ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር ይሆናል።

  • 9እርሱም ይሁዳንና ብንያምን ሁሉ እንዲሁም ከኤፍራይምና ከማናሴ እና ከስምዖን መካከል ከእነርሱ ጋር የሚኖሩ እንግዶችን ሰበሰበ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላኩ ከእርሱ ጋር እንዳለ ሲያዩ ከእስራኤል ብዙዎች ወደ እርሱ ተቀላቀሉ።

  • 2 ዜና 25:7-8
    2 አይቶች
    69%

    7ነገር ግን የእግዚአብሔር ሰው ወደ እርሱ መጥቶ፣ “ንጉሥ ሆይ፣ የእስራኤል ሠራዊት ከአንተ ጋር አይሂድ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእስራኤል ጋር፣ በተለይም ከኤፍሬም ልጆች ሁሉ ጋር አይደለም” አለው።

    8“ነገር ግን ለመሄድ ከጸናህ፣ ሂድ፤ ለጦርነትም በረታ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በጠላትህ ፊት ያሳልፍሃል፤ ምክንያቱም ማግዘትም ማዋረድም በእግዚአብሔር ችሎታ ነው” አለው።

  • 19ተነሥ እግዚአብሔር ሆይ፤ ሰው እንዳይበልጥ አትፍቀድ፤ አሕዛብ በፊትህ ይፈረዱ።

  • 6ስለዚህ በጀግናነት እንላለን፤ ጌታ ረዳቴ ነው፤ ሰው የሚያደርገኝን አልፍራም.

  • 5በአንተ ጠላቶቻችንን እናሰናክላለን፤ በስምህም በላያችን የሚነሡትን እንረግጣቸዋለን።

  • 6ዮናታንም ለጋሻ-ተሸከማው፣ “ና፣ ወደ እነዚህ ያልተገረዙ ሰዎች ጣቢያ እንሻገር፤ ምናልባት እግዚአብሔር ለእኛ ይሠራል፤ እግዚአብሔርን በብዙ ወይም በጥቂት ሰዎች ማዳን የሚከለክለው የለም” አለው።

  • 32አሁንም፣ ኪዳንንና ምሕረትን የምትጠብቅ አምላካችን—ታላቁ፣ ኃያሉና አስፈሪው—ከአሦር ነገሥታት ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በነገሥታታችን፣ በአለቆቻችን፣ በካህናታችን፣ በነቢያታችን፣ በአባቶቻችን እና በሕዝብህ ሁሉ ላይ የመጣ መከራ ሁሉ በፊትህ ትንሽ አይታይ።

  • 41ጮኹ ነበር፥ ነገር ግን የሚያድናቸው አልነበረም፤ እስከ እግዚአብሔርም ጮኹ፥ ነገር ግን አላመለሳቸውም።

  • 3አሦር አያድነንም፤ በፈረሶች ላይ አናሽከረከርም፤ ደግሞም ለእጆቻችን ሥራ፣ “እናንተ አማልክቶቻችን ናችሁ” አንልም፤ ምክንያቱም የአባት የሌለው በአንተ ዘንድ ርኅራኄን ያገኛል።

  • 2ከኤፍሬምና ከብንያም ከመናሴም ፊት ሆነህ ኃይልህን አነሣ፤ መጥተህ አድነን.

  • 7ስለዚህ በርቱ ሁኑ፤ እጆቻችሁም አይደክሙ፤ ስራችሁ ዋጋ ያገኛል።

  • 10አቤቱ ስማኝና ምሕረት አድርግብኝ፤ አቤቱ ሆይ ረዳቴ ሁንልኝ።

  • 23በዚያኑ ጊዜ እግዚአብሔርን እንዲህ ሲል ለመንኩ፦