2 ነገሥት 23:3

Amharic KJV

ንጉሡም በዓምዱ አጠገብ ቆሞ፣ ከእግዚአብሔር በኋላ ለመሄድ፣ ትእዛዙንና ምስክሮቹን ሥርዓቶቹንም በልባቸው ሁሉ በነፍሳቸውም ሁሉ ለማጥበብ በእግዚአብሔር ፊት ኪዳን አደረገ፤ በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን የዚህን ኪዳን ቃሎች ለማድረግ ተስፋ ቆረጠ። ሕዝቡ ሁሉም በኪዳኑ ላይ ቆመ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The king stood by the pillar and made a covenant before the Lord to follow the Lord, to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all his heart and all his soul, and to uphold the words of the covenant written in this book. All the people joined in the covenant.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

  • KJV1611 – Modern English

    And the king stood by a pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood for the covenant.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the king stood by the pillar, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the kinge stode vpon a piler, and made a couenaut before the LORDE, that they shulde walke after the LORDE, and to kepe his commaundementes, witnesses, and ordinaunces with all their hert and with all their soule, yt they shulde set vp the wordes of this couenaunt, which are wrytten in this boke. And all the people entred in to the couenaunt.

  • Geneva Bible (1560)

    And the King stood by the pillar, & made a couenant before the Lorde, that they shoulde walke after the Lord, and keepe his commandements, and his testimonies, and his statutes with all their heart, and with all their soule, that they might accomplish the wordes of this couenant written in this booke; all the people stood to the couenant.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the king stoode by a piller, & made a couenaunt before the Lorde, that they should walke after the Lorde, and kepe his commaundementes, his witnesses, and his statutes, with all their heart and all their soule, and make good the wordes of the sayde appoyntment, that were written in the foresayde booke: And all the people consented to the appoyntment.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all [their] heart and all [their] soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

  • Webster's Bible (1833)

    The king stood by the pillar, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the king standeth by the pillar, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all the heart, and with all the soul, to establish the words of this covenant that are written on this book, and all the people stand in the covenant.

  • American Standard Version (1901)

    And the king stood by the pillar, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all `his' heart, and all `his' soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

  • American Standard Version (1901)

    And the king stood by the pillar, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the king took his place by the pillar, and made an agreement before the Lord, to go in the way of the Lord, and keep his orders and his decisions and his rules with all his heart and all his soul, and to keep the words of the agreement recorded in the book; and all the people gave their word to keep the agreement.

  • World English Bible (2000)

    The king stood by the pillar, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The king stood by the pillar and renewed the covenant before the LORD, agreeing to follow the LORD and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant.

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ነገ 11:14 : 14 እና ባሰበች ጊዜ እነሆ ንጉሡ እንደ ልማዱ በዓምድ አጠገብ ቆሟል፤ መሪዎቹና የመለከት ነፋሾች በንጉሡ አጠገብ ነበሩ፤ የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ ብሎአቸው መለከት ነፉ። አታልያም ልብሷን ቀደደችና፣ “ዐመጽ! ዐመጽ!” ብላ ጮኸች።
  • 2 ነገ 11:17 : 17 ዮያዳም በእግዚአብሔርና በንጉሡ እና በሕዝቡ መካከል፣ እንዲሁም በንጉሡና በሕዝቡ መካከል እነርሱ የእግዚአብሔር ሕዝብ ይሆኑ ዘንድ ኪዳን አደረገ።
  • ዳግ 13:4 : 4 እግዚአብሔርን አምላካችሁ ተከትላችሁ ትሄዳላችሁ፤ ትፈሩታላችሁ፤ ትእዛዛቱን ትጠብቃላችሁ፤ ቃሉን ታዘዛላችሁ፤ እርሱን ታመልኩለት ወደ እርሱም ትጣበቁለት።
  • ዳግ 29:1 : 1 ይህ በሞዓብ ምድር ከእስራኤል ልጆች ጋር ኪዳን እንዲያደርግ እግዚአብሔር ሙሴን ያዘዘው የኪዳኑ ቃል ነው፤ በሆሬብ ከእነርሱ ጋር ያደረገውን ኪዳን በተጨማሪ።
  • ዳግ 29:10-15 : 10 በዛሬው ቀን ሁላችሁም በእግዚአብሔር አምላካችሁ ፊት ቆማችኋል፤ የነገዶቻችሁ አለቆች፣ ሽማግሌዎቻችሁና አስተዳዳሪዎቻችሁ ከእስራኤል ወንዶች ሁሉ ጋር። 11 ሕፃናቶቻችሁ፣ ሚስቶቻችሁ፣ እንዲሁም በሰፈራችሁ ያሉ መጻተኞቻችሁ፣ ከእንጨት ቈራጮች ጀምሮ እስከ ውሃ የሚሸከሙ ድረስ። 12 ዛሬ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከእናንተ ጋር የሚያደርገው ኪዳንና መሐላው ውስጥ እንድትገቡ ዘንድ። 13 ዛሬ ለራሱ ሕዝብ እንድትሆኑ ሊመሠርታችሁ፣ እርሱም ለእናንተ አምላክ እንዲሆን፤ እንደ ተናገራችሁ እና ለአባቶቻችሁ ለአብራም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ እንዳለው መሐላ። 14 ይህን ኪዳንና መሐላ ግን ከእናንተ ብቻ ጋር አልማደረግሁም። 15 ነገር ግን በዛሬው ቀን በእግዚአብሔር አምላካችን ፊት ከእኛ ጋር እዚህ የቆመ ሁሉ ጋርም፣ እንዲሁም በዛሬው ቀን ከእኛ ጋር እዚህ ያልቆመ የሆነ ሁሉ ጋርም።
  • ኢያ 24:24-25 : 24 ሕዝቡም ለኢያሱ እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር አምላካችንን እናገለግላለን፥ ድምፁንም እናታዘዛለን። 25 ስለዚህ ኢያሱ በዚያኑ ቀን ከሕዝቡ ጋር ውል አደረገ፥ በሴኬምም ሥርዓትና ፍርድ አቆመላቸው።
  • ዘጸ 24:3 : 3 ሙሴ መጥቶ የእግዚአብሔርን ቃሎች ሁሉና ፍርዶቹን ሁሉ ለሕዝቡ ነገራቸው፤ ሕዝቡም ሁሉ በአንድ ድምጽ መለሱ እና እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር የተናገረውን ቃል ሁሉ እናደርጋለን።
  • ዘጸ 24:7-8 : 7 ከዚያም የቃል ኪዳኑን መጽሐፍ አነሣ ለሕዝቡ ፊት ላይ አነበበ፤ እነርሱም፦ እግዚአብሔር የተናገረውን ሁሉ እናደርጋለን፥ እናታዘዛለን አሉ። 8 ሙሴም ደሙን አንሥቶ በሕዝቡ ላይ ረጨ እና እንዲህ አለ፦ እነሆ፥ በእነዚህ ቃሎች ሁሉ ላይ እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር ያደረገው የኪዳኑ ደም ነው።
  • ዳግ 4:45 : 45 እነዚህም ሙሴ ከግብጽ እንደ ወጡ በኋላ ለእስራኤል ልጆች የተናገራቸው ምስክሮችና ሥርዓቶችና ፍርዶች ናቸው።
  • ዳግ 5:1-3 : 1 ሙሴ እስራኤልን ሁሉ ጠራና እንዲህ አለ፦ እስራኤል ሆይ፥ ዛሬ በጆሮቻችሁ የማናገራቸውን ሥርዓቶችና ፍርዶች ስሙ፤ እነርሱን እንድታማሩአቸው፣ ትጠብቋቸውና ታደርጉአቸው. 2 እግዚአብሔር አምላካችን በሆሬብ ከእኛ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ። 3 እግዚአብሔር ይህን ቃል ኪዳን ከአባቶቻችን ጋር አልነበረም፤ ከእኛ ጋር ነበር፤ ዛሬ በዚህ ቦታ በሕይወት ያሉ ሁላችን ጋር።
  • ዳግ 6:1 : 1 እነዚህ ናቸው እግዚአብሔር አምላካችሁ እንዲያስተምራችሁ ያዘዛቸው ትእዛዛትና ሥርዓቶችና ፍርዶች፤ እነርሱን በምትሄዱ ለመውረስ በምትገቡባት ምድር ታደርጉ ዘንድ ናቸው።
  • ዳግ 6:5 : 5 እግዚአብሔር አምላክህን በልብህ ሁሉ፣ በነፍስህ ሁሉ፣ በኃይልህም ሁሉ ትወድደዋለህ።
  • ዳግ 8:19 : 19 ከሆነ እግዚአብሔርን አምላካችሁን ብታርሱ፥ ሌሎች አማልክትን ተከትላችሁ ብታገለግሉአቸውና ብታመልካቸው፥ ዛሬ በእናንተ ላይ እመሰክራለሁ ፈጽሞ ታጠፋላችሁ።
  • ዳግ 10:12 : 12 አሁንም እስራኤል ሆይ፣ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከእናንተ የሚፈልገው ምን ነው? ይህ ብቻ ነው፤ እግዚአብሔር አምላካችሁን እንድትፈሩ፣ በመንገዶቹ ሁሉ እንድትመላለሱ፣ እንድትወዱት፣ እና በፍጹም ልባችሁና በፍጹም ነፍሳችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁን እንድታገለግሉ.
  • ዳግ 11:13 : 13 እና ይህ ይሆናል፤ እናንተ ዛሬ የማዝዛችሁን ትእዛዛቴን በጥንቃቄ ብትሰሙ፣ እግዚአብሔርን አምላካችሁን ብትወዱና በልባችሁ ሁሉ እና በነፍሳችሁ ሁሉ ብታገለግሉት፣
  • 2 ዜና 15:12-14 : 12 አባቶቻቸው የነበረውን እግዚአብሔርን በፍጹም ልባቸውና በፍጹም ነፍሳቸው ለመፈለግ ኪዳን አደረጉ። 13 የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን የማይፈልግ ማንኛውም ሰው—ታናሽ ወይም ታላቅ፣ ወንድ ወይም ሴት—እንዲገደል ወስነው ነበር። 14 በታላቅ ድምፅና በጩኸት፣ በመለከቶችና በቀንኮሮች ጋር ለእግዚአብሔር መሐሉ።
  • 2 ዜና 23:13 : 13 ተመለከተችም እነሆ፣ ንጉሡ በመግቢያው ዘንድ በመሠረቱ ላይ ቆሟል፤ መሪዎችና መለከቶችም በንጉሡ አጠገብ ነበሩ፤ የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ ብሎአቸው መለከት ይነፉ ነበር፤ መዘምራንም እና የዝማሬ አስተማሪዎች በየሙዚቃ መሳሪያቸው ይዘመሩ ነበር። አታልያ ልብሷን ቀደደችና፣ ሽንገላ! ሽንገላ! አለች።
  • 2 ዜና 23:16 : 16 ዮያዳም በእርሱና በሕዝቡ ሁሉ እና በንጉሡ መካከል ሕዝቡ የእግዚአብሔር ሕዝብ ይሆኑ ዘንድ ኪዳን አደረገ።
  • 2 ዜና 29:10 : 10 አሁን ቍጣው ከእኛ እንዲመለስ ከእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ጋር ቃል ኪዳን ለማድረግ በልቤ አለ።
  • 2 ዜና 34:31-33 : 31 ንጉሡም በስፍራው ቆሞ በእግዚአብሔር ፊት ኪዳን አደረገ፤ ከእግዚአብሔር በኋላ ለመሄድ፣ ትእዛዛቱን፣ ምስክሮቹንና ሥርዓቱን በልቡ ሁሉና በነፍሱ ሁሉ ለመጠበቅ፣ በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን የኪዳኑን ቃሎች ለማከናወን። 32 እንዲሁም በኢየሩሳሌምና በቤንያም የነበሩ ሁሉ በዚህ ኪዳን እንዲጸኑ አደረገ፤ የኢየሩሳሌም ተወላጆችም የአባቶቻቸው አምላክ የእግዚአብሔር ኪዳን መሠረት አድርገው አደረጉ። 33 ኢዮስያስም ለእስራኤል ልጆች የሚሆኑት አገሮች ሁሉ ያሉ ርኵሰቶችን ሁሉ አወጣ፤ በእስራኤል ያሉ ሁሉ የአባቶቻቸው አምላክ እግዚአብሔርን እንዲያገለግሉ አደረጋቸው። በዘመኑም ሁሉ ከአባቶቻቸው አምላክ ከእግዚአብሔር መከተል አልተለዩም።
  • ኤዝራ 10:3 : 3 አሁን ስለዚህ ከአምላካችን ጋር ሁሉንም ሚስቶች እና ከእነርሱ የተወለዱትን ልጆች እንርቅ ዘንድ ቃል ኪዳን እንናገር፤ ይህም እንደ ጌታዬ ምክርና በአምላካችን ትእዛዝ የሚደነግጡ የሚሆኑ እነዚያ ሰዎች ምክር ይሁን፤ ነገሩም እንደ ሕግ ይደረግ።
  • ነህም 9:38 : 38 ስለዚህ ይህ ሁሉ ስለ ሆነ ጸንተኛ ኪዳን እናደርጋለን እና እንጻፈዋለን፤ አለቆቻችን፣ ሌዋውያንና ካህናታችንም በማኅተም ያደርጉበታል።
  • ነህም 10:28-39 : 28 እንዲሁም የቀሩት ሕዝብ፣ ካህናት፣ ሌዋውያን፣ በር ጠባቂዎች፣ መዘምራን፣ ኔትኒም፣ እና ራሳቸውን ከምድር ሕዝቦች ለእግዚአብሔር ሕግ የለዩ ሁሉ፣ እንዲሁም ሚስቶቻቸው፣ ወንዶች ልጆቻቸውና ሴቶች ልጆቻቸው፣ እያንዳንዱ እውቀትና ማስተዋል ያለው። 29 ከወንድሞቻቸው ከአለቆቻቸው ጋር ተጣበቁ፤ መርገምና መሐላ ገብተው በእግዚአብሔር ባሪያ በሙሴ ተሰጥቶ ያለው የእግዚአብሔርን ሕግ ለመከተል፣ የጌታችን የእግዚአብሔር ትእዛዛት፣ ፍርዶቹንና ሥርዓቶቹን ሁሉ ለመጠበቅና ለማድረግ። 30 እኛም የሴቶቻችንን ልጆች ለምድር ሕዝብ አንሰጥም፣ ሴቶቻቸውንም ልጆች ለወንዶቻችን አንወስድም። 31 ምድር ሕዝብ በሰንበት ቀን ለመሸጥ ንግድ ነገር ወይም ማንኛውንም ምግብ ካመጡ፣ በሰንበት ወይም በቅዱስ ቀን ከእነርሱ አንገዝም፤ እንዲሁም ሰባተኛውን ዓመት እንተው የእያንዳንዱንም ብድር መግበዝ እንተው። 32 እንዲሁም ለእኛ ሕግ አድርገን ራሳችንን በየዓመቱ በየሸቀል ሦስተኛ ክፍል ለአምላካችን ቤት አገልግሎት እንጫን ብለን ወስነናል። 33 ለየፊት እንጀራ፣ ለቋሚ የእህል ቍርባን፣ ለቋሚ የሚቃጠል መሥዋዕት፣ ለሰንበቶችና ለአዲስ ወሮች፣ ለተወሰኑ በዓላትና ለቅዱሳን ነገሮች፣ ለእስራኤል ማታረድ የሚያደርጉ የኃጢአት መሥዋዕቶች፣ እና የአምላካችን ቤት ሥራ ሁሉ ይሆናል። 34 እንዲሁም ለእንጨት ቍርባን ከካህናት፣ ከሌዋውያን እና ከሕዝብ ውስጥ ዕጣ ጣልን፣ በአባቶቻችን ቤተ-አብ መስመር መሠረት ላይ በየዓመቱ በተወሰኑ ጊዜያት ወደ አምላካችን ቤት እንዲመጣ መደበናል፤ እንደ ተጻፈ በሕጉም በጌታ በአምላካችን መሠዊያ ላይ እንዲቃጠል። 35 እንዲሁም የመሬታችንን በኵራትና የዛፍ ፍሬ ሁሉ በኵራት በየዓመቱ ወደ ጌታ ቤት እንድንያዝ። 36 እንዲሁም በሕጉ እንደ ተጻፈ የወንዶቻችንን በኵርና የከብታችን በኵር፣ የሬሳችንና የመንጎቻችን በኵራት ወደ አምላካችን ቤት ለአምላካችን ቤት ውስጥ የሚያገለግሉ ካህናት እንድናመጣ። 37 እንዲሁም የድብልቅ ዱቄታችን በኵራትን፣ ቍርባናችንን፣ የዛፍ ፍሬ ሁሉን፣ የወይን ጠጅንና ዘይትን ለካህናት ወደ አምላካችን ቤት ክፍሎች እንድናመጣ፤ የመሬታችንንም አሥር ክፍል ለሌዋውያን፤ ሌዋውያኑም በየሥራ ከተሞቻችን ሁሉ አሥር ክፍል ይቀበሉ። 38 ሌዋውያን አሥር ክፍል ሲወስዱ የአሮን ልጅ ካህን ከእነርሱ ጋር ይሆናል፤ ሌዋውያኑም ከያገኙት አሥር ክፍል የአሥር ክፍሉን ወደ አምላካችን ቤት ወደ ክፍሎቹ ወደ መዛግብት ቤት ያመጣሉ። 39 እስራኤል ልጆችና ሌዊ ልጆች የእህልን፣ የአዲስ ወይን ጠጅንና ዘይትን ቍርባን ወደ ክፍሎቹ ያመጣሉ፤ ቅዱስ መዛግብት ዕቃዎች የሚገኙበት፣ ካህናት የሚያገለግሉበት፣ በር ጠባቂዎችና መዘምራን የሚሆኑበት ስፍራ፤ እኛም የአምላካችንን ቤት አንተውትም።
  • መዝ 19:7-9 : 7 የእግዚአብሔር ሕግ ፍጹም ነው፣ ነፍስን ያመለሳል፤ የእግዚአብሔር ምስክር አረጋጋጭ ነው፣ ቀላልን ጠቢብ ያደርጋል። 8 የእግዚአብሔር ሥርዓቶች ቀጥ ናቸው፣ ልብን ደስ ያሰኛሉ፤ የእግዚአብሔር ትእዛዝ ንጹሕ ነው፣ ዓይኖችን ያብራል። 9 የእግዚአብሔር መፍራት ንጹሕ ነው፣ ለዘላለም ይኖራል፤ የእግዚአብሔር ፍርዶች እውነተኛ ናቸው፣ ሙሉ በሙሉ የጽድቅ ናቸው።
  • መክብ 8:2 : 2 የንጉሡን ትዕዛዝ እንድትጠብቅ እመክርሃለሁ፤ ምክንያቱም በእግዚአብሔር ስም የገባህ መሐላ አለብህ.
  • ኤርም 4:2 : 2 ‘እግዚአብሔር ሕያው ነው’ ብለህ በእውነት፣ በፍርድና በጽድቅ ትማልላለህ፤ አሕዛብም በእርሱ ራሳቸውን ይባርካሉ፥ በእርሱም ይመኩበታሉ.
  • ኤርም 50:5 : 5 “ፊታቸው ወደ ዚያ ተመልሶ ሲሄድ ወደ ጽዮን መንገድ ይጠይቃሉ፤ ‘ኑ፣ በማይረሳ ዘላለማዊ ኪዳን እንገናኝ ለእግዚአብሔር’ ይላሉ።”
  • ማቴ 22:36-37 : 36 መምህር ሆይ፥ ታላቁ ትእዛዝ በሕግ ውስጥ የትኛው ነው? 37 የሱስ አለው፦ ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፥ በፍጹም ነፍስህ፥ በፍጹም ሀሳብህ ትወድ።
  • ዕብ 8:8-9 : 8 እነርሱን ጥፋት አግኝቶ ይላል፦ “እነሆ፣ ከእስራኤል ቤትና ከይሁዳ ቤት ጋር አዲስ ኪዳን ልገባ የምመጣባቸው ዕለታት ይመጣሉ” ይላል ጌታ። 9 ይህም ከአባቶቻቸው ጋር ከግብፅ ምድር ለማውጣት በእጃቸው አዘኋቸው ቀን ያደረግሁትን ኪዳን እንዳይመስል ነው፤ እነርሱ በኪዳኔ አልቆዩምና እኔም አልመለከትሁአቸውም ይላል ጌታ። 10 “ነገር ግን ከዚያ በኋላ ከእስራኤል ቤት ጋር የምገባው ኪዳን ይህ ነው” ይላል ጌታ፤ “ሕጎቼን በአእምሮአቸው አኖራቸዋለሁ በልባቸውም እጽፋቸዋለሁ፤ እኔም ለእነርሱ አምላክ እሆናለሁ እነርሱም ለእኔ ሕዝብ ይሆናሉ።” 11 “እያንዳንዱ ሰው ባልንጀራውንና ወንድሙን ‘ጌታን እውቁ’ በማለት አያስተምርም፤ ከታናሹ እስከ ታላቁ ድረስ ሁሉ ያውቀኛሉና።” 12 “ምክንያቱም በያለ ጽድቃቸው ላይ ርኅራኄ አሳይዋቸዋለሁ፤ ኃጢአታቸውንና በደላቸውን ከእንግዲህ አላስታውሳቸውም።” 13 “አዲስ ኪዳን” ሲል የመጀመሪያውን አሮጌ አደረገው፤ አሮጌና እየበላ ያለው የሆነው አሁን ሊጠፋ ቀርቦአል።
  • ዕብ 12:24 : 24 ወደ አዲሱ ኪዳን መካከለኛ ወደ ኢየሱስ፣ ከአቤል የበለጠ መልካም ነገር የሚናገር ወደ የማረጫ ደም።
  • ዕብ 13:20 : 20 አሁን የሰላም አምላክ፣ ጌታችንን ኢየሱስን የበጎች ታላቁ እረኛን በዘላለም ኪዳን ደም ከሙታን ዳግመኛ ያመጣው፣

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ዜና 34:30-33
    4 አይቶች
    92%

    30ንጉሡም ከይሁዳ ሰዎች ሁሉ፣ የኢየሩሳሌም ተወላጆች፣ ካህናትና ሌዋውያን፣ ታላላቅና ታናናሾች ሁሉ ጋር ወደ የእግዚአብሔር ቤት ወጣ፤ በእነርሱም ጆሮ ውስጥ በየእግዚአብሔር ቤት የተገኘውን የኪዳኑን መጽሐፍ ቃሎች ሁሉ አነበበ።

    31ንጉሡም በስፍራው ቆሞ በእግዚአብሔር ፊት ኪዳን አደረገ፤ ከእግዚአብሔር በኋላ ለመሄድ፣ ትእዛዛቱን፣ ምስክሮቹንና ሥርዓቱን በልቡ ሁሉና በነፍሱ ሁሉ ለመጠበቅ፣ በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን የኪዳኑን ቃሎች ለማከናወን።

    32እንዲሁም በኢየሩሳሌምና በቤንያም የነበሩ ሁሉ በዚህ ኪዳን እንዲጸኑ አደረገ፤ የኢየሩሳሌም ተወላጆችም የአባቶቻቸው አምላክ የእግዚአብሔር ኪዳን መሠረት አድርገው አደረጉ።

    33ኢዮስያስም ለእስራኤል ልጆች የሚሆኑት አገሮች ሁሉ ያሉ ርኵሰቶችን ሁሉ አወጣ፤ በእስራኤል ያሉ ሁሉ የአባቶቻቸው አምላክ እግዚአብሔርን እንዲያገለግሉ አደረጋቸው። በዘመኑም ሁሉ ከአባቶቻቸው አምላክ ከእግዚአብሔር መከተል አልተለዩም።

  • 2 ነገ 23:1-2
    2 አይቶች
    83%

    1ንጉሡም ልኮ፣ የይሁዳና የኢየሩሳሌም ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ እርሱ ተሰበሰቡ።

    2ንጉሡም ወደ እግዚአብሔር ቤት ወጣ፤ ከእርሱም ጋር የይሁዳ ሰዎች ሁሉና የኢየሩሳሌም ሕዝብ ሁሉ፣ ካህናትና ነቢያት፣ ታናሹና ታላቁ ሁሉ ነበሩ፤ እርሱም በጆሮአቸው ውስጥ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ የተገኘው የኪዳኑ መጽሐፍ የሆነውን ቃል ሁሉ አነበበ።

  • 2 ዜና 23:3
    82%

    3ሕዝቡ ሁሉ በእግዚአብሔር ቤት ከንጉሡ ጋር ኪዳን አደረገ። እርሱም እነርሱን፣ እነሆ፣ እንደ እግዚአብሔር ለዳዊት ልጆች የተናገረው እንደሆነ የንጉሡ ልጅ ይነግሣል አላቸው።

  • 2 ዜና 23:16
    79%

    16ዮያዳም በእርሱና በሕዝቡ ሁሉ እና በንጉሡ መካከል ሕዝቡ የእግዚአብሔር ሕዝብ ይሆኑ ዘንድ ኪዳን አደረገ።

  • 2 ነገ 11:17
    78%

    17ዮያዳም በእግዚአብሔርና በንጉሡ እና በሕዝቡ መካከል፣ እንዲሁም በንጉሡና በሕዝቡ መካከል እነርሱ የእግዚአብሔር ሕዝብ ይሆኑ ዘንድ ኪዳን አደረገ።

  • 2 ዜና 15:12
    75%

    12አባቶቻቸው የነበረውን እግዚአብሔርን በፍጹም ልባቸውና በፍጹም ነፍሳቸው ለመፈለግ ኪዳን አደረጉ።

  • 2 ነገ 23:21
    74%

    21ንጉሡም ሕዝቡን ሁሉ እንዲህ ብሎ አዘዘ፦ በዚህ የኪዳኑ መጽሐፍ እንደ ተጻፈ ለእግዚአብሔር አምላካችሁ ፋሲካን ጠብቁ።

  • 2 ዜና 29:10
    74%

    10አሁን ቍጣው ከእኛ እንዲመለስ ከእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ጋር ቃል ኪዳን ለማድረግ በልቤ አለ።

  • 1 ነገ 8:61
    74%

    61“ስለዚህ ዛሬ እንደ ሆነ ልባችሁ ፍጹም ሆኖ ከአምላካችን ከጌታ ጋር ይሁን፥ በመመሪያዎቹ ትመላለሱ ትእዛዙንም ትጠብቁ።”

  • ነህም 10:29
    73%

    29ከወንድሞቻቸው ከአለቆቻቸው ጋር ተጣበቁ፤ መርገምና መሐላ ገብተው በእግዚአብሔር ባሪያ በሙሴ ተሰጥቶ ያለው የእግዚአብሔርን ሕግ ለመከተል፣ የጌታችን የእግዚአብሔር ትእዛዛት፣ ፍርዶቹንና ሥርዓቶቹን ሁሉ ለመጠበቅና ለማድረግ።

  • ዘጸ 24:7
    73%

    7ከዚያም የቃል ኪዳኑን መጽሐፍ አነሣ ለሕዝቡ ፊት ላይ አነበበ፤ እነርሱም፦ እግዚአብሔር የተናገረውን ሁሉ እናደርጋለን፥ እናታዘዛለን አሉ።

  • ዳግ 29:12
    72%

    12ዛሬ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከእናንተ ጋር የሚያደርገው ኪዳንና መሐላው ውስጥ እንድትገቡ ዘንድ።

  • 2 ዜና 7:17
    72%

    17አንተም እንደ አባትህ ዳዊት በፊቴ ብትሄድ ያዘዝሁህንም ሁሉ ብታደርግ ሥርዓቴንና ፍርዶቼን ብትጠብቅ፥

  • ዳግ 26:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16ዛሬ እግዚአብሔር አምላክህ እነዚህን ሥርዓቶችና ፍርዶች እንድታደርግ አዘዘህ፤ ስለዚህ በፍጹም ልብህና በፍጹም ነፍስህ ትጠብቃቸዋለህና ታደርጋቸዋለህ።

    17እግዚአብሔር አምላክህ እንዲሆን ዛሬ አስረገጥህ፤ በመንገዶቹም ላይ ትሄድ፣ ሥርዓቶቹን፣ ትእዛዛቱንና ፍርዶቹን ትጠብቅ፣ ድምፁንም ትሰማ እንደሆነ።

  • 1 ነገ 9:4
    71%

    4አንተም አባትህ ዳዊት እንዳለ በፍጹም ልብና በቅንነት በፊቴ ብትሄድ፣ ያዘኋትን ሁሉ ብታደርግና ሥርዓቴንና ፍርዴን ብትጠብቅ፥

  • 2 ዜና 23:1
    71%

    1ሰባተኛው አመት ሲደርስ ዮያዳ ራሱን አበረታ፤ ከመቶ መኮንኖች የሆኑትን—አዛርያ የዮሮሃም ልጅ፣ እስማኤል የዮሐናን ልጅ፣ አዛርያ የዖቤድ ልጅ፣ ማዕሴያ የአዳያ ልጅ፣ ኤሊሻፋት የዚክሪ ልጅ—ከእርሱ ጋር በኪዳን አገናኘ።

  • 2 ዜና 6:3
    71%

    3ንጉሡ ፊቱን መልሶ ወደ እስራኤል ጉባኤ ሁሉ በረከት ሰጠ፤ ጉባኤውም ሁሉ ቆሟል።

  • 1 ነገ 2:3
    71%

    3የአምላክህ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ጠብቅ፤ በመንገዶቹ ሂድ፣ ደንቦቹን፣ ትእዛዛቱን፣ ፍርዶቹንና ምስክርነቶቹን ጠብቅ፤ ይህ በሙሴ ሕግ እንደተጻፈ ነው፤ እንዲሁ በምታደርገው ሁሉ እና ወዴትም ትመለስ ተሳካ ትሆን።

  • 2 ሳሙ 5:3
    71%

    3ስለዚህ የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ ንጉሡ ወደ ኬብሮን መጡ፤ ንጉሥ ዳዊትም በእግዚአብሔር ፊት በኬብሮን ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገ፤ እነርሱም ዳዊትን በእስራኤል ላይ ንጉሥ ቀቡለው።

  • 1 ነገ 8:23
    71%

    23እንዲህም አለ፦ “የእስራኤል ጌታ አምላክ ሆይ፥ ከላይ በሰማይ ወይም ከታች በምድር እንደ አንተ ያለ አምላክ የለም፤ በፊትህ በፍጹም ልብ የሚመላለሱ ባሪያዎችህ ጋር ኪዳንንና ምሕረትን የምትጠብቅ አንተ ነህ።”

  • 1 ዜና 11:3
    70%

    3ስለዚህ የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ ንጉሡ ወደ ኬብሮን መጡ፤ ዳዊትም በእግዚአብሔር ፊት ከነርሱ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፤ እነርሱም እንደ እግዚአብሔር ቃል በሳሙኤል አፍ የተነገረው መሠረት ዳዊትን ቀብተው በእስራኤል ላይ ንጉሥ አደረጉት።

  • ዳግ 29:9
    70%

    9ስለዚህ የዚህን ኪዳን ቃሎች ጠብቁ እና አድርጉአቸው፤ በምታደርጉት ሁሉ እንድትሳኩ።

  • ኤዝቅ 17:13-14
    2 አይቶች
    70%

    13ከንጉሡም ዘር አንዱን ወስዶ ከእርሱ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፥ መሐላም አስማማው፤ የአገሩንም ኃያላን ወስዶአል።

    14መንግሥቱ ዝቅ እንድትሆን፣ ራሷን እንዳታስነሳ፣ ነገር ግን ቃል ኪዳኑን በመጠበቅ እንድትጸና።

  • 1 ነገ 6:12
    70%

    12እየሠራህበት ያለው ስለዚህ ቤት እንዲህ ነው፤ በሥርዓቴ ብትሄድ፣ ፍርዴን ብትፈጽም፣ ትእዛዛቴንም ሁሉ ብትጠብቅ እንዲህ በማለት ብትሄድ፥ ከአባህ ከዳዊት ጋር የተናገርሁትን ቃል ከአንተ ጋር አሳካለሁ።

  • 2 ዜና 23:10
    70%

    10ሕዝቡንም ሁሉ እያንዳንዱ መሣሪያውን በእጁ እንዲይዝ ከቤተ መቅደሱ ቀኝ ወገን ጀምሮ እስከ ግራ ወገን ድረስ፣ በመሠዊያውና በቤተ መቅደሱ በኩል በንጉሡ ዙሪያ አቆመ።

  • ዳግ 28:9
    70%

    9እግዚአብሔር እርሱ ለራሱ የተቀደሰ ሕዝብ ያቆምህ፥ እንደ ማለለት፤ የአምላክህ እግዚአብሔር ትእዛዛት ብትጠብቅ መንገዶቹንም ብትሄድ።

  • 1 ዜና 28:7
    70%

    7እንዲሁም እንደ ዛሬ ከቆመ ልብ ትእዛዜንና ፍርዴን ቢያደርግ መንግሥቱን ለዘላለም አጸናዋለሁ።

  • 2 ዜና 23:5
    70%

    5ሦስተኛው ክፍል በንጉሡ ቤት ይሁን፤ ሦስተኛው ክፍልም በመሠረት ደጅ ይሁን፤ ሕዝቡ ሁሉ ግን በእግዚአብሔር ቤት አደባባዮች ይሁኑ።

  • ኤርም 11:6
    70%

    6ከዚያም እግዚአብሔር እንዲህ ነገረኝ፦ ‘ይህን ቃል ሁሉ በይሁዳ ከተሞችና በኢየሩሳሌም መንገዶች ሁሉ አውጅ፥ እንዲህም በል፦ የዚህን ኪዳን ቃሎች ስሙና አድርጉ።’

  • ዳግ 11:22
    70%

    22እነዚህን ሁሉ ትእዛዛት ዛሬ የማዝዛችሁን በጥንቃቄ ብትጠብቁ እንዲያደርጋችሁ፣ እግዚአብሔርን አምላካችሁን ትወዱ፣ በመንገዶቹ ሁሉ ትሄዱና በእርሱ ትጣበቁ፣

  • ነህም 9:38
    70%

    38ስለዚህ ይህ ሁሉ ስለ ሆነ ጸንተኛ ኪዳን እናደርጋለን እና እንጻፈዋለን፤ አለቆቻችን፣ ሌዋውያንና ካህናታችንም በማኅተም ያደርጉበታል።

  • ዳግ 17:18
    69%

    18በመንግሥቱ ዙፋን ሲቀመጥ የዚህን ሕግ ቅጂ ለራሱ በመጽሐፍ ውስጥ ከሌዋውያን ካህናት ፊት ያለው መጽሐፍ መሠረት በማድረግ ይጻፍ።

  • 1 ዜና 29:20
    69%

    20እና ዳዊት ለሕብረቱ ሁሉ፦ አሁን አምላካችሁን እግዚአብሔርን ባሩኩ አለ። ሕብረቱም ሁሉ የአባቶቻቸውን እግዚአብሔር ባረኩ፤ ራሳቸውን ዝቅ አድርገው ለእግዚአብሔርም እና ለንጉሡ ሰገዱ።

  • 2 ዜና 6:14-16
    3 አይቶች
    69%

    14እንዲህም አለ፦ አቤቱ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር፣ በሰማይም በምድርም እንደ አንተ የሚመስል አምላክ የለም፤ ከፊትህ በፍጹም ልባቸው የሚሄዱ ባሪያዎችህን ኪዳን የምትጠብቅ እና ምህረት የምታሳይ አንተ ነህ።

    15ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸውን ተስፋ ጠብቀሃል፤ በአፍህ ተናግረህ በእጅህም እንደ ዛሬ ፈጽመሃል።

    16አሁንም አቤቱ የእስራኤል አምላክ፣ ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸውን ቃል ጠብቅ፦ “እስራኤል ዙፋን ላይ በፊቴ የሚቀመጥ ወንድ ከአንተ አይቋርጥ፤ ነገር ግን ልጆችህ መንገዳቸውን ቢጠንቀቁና እንደ ፊቴ በሕጌ እንዲሄዱ።”

  • ዳግ 29:14
    69%

    14ይህን ኪዳንና መሐላ ግን ከእናንተ ብቻ ጋር አልማደረግሁም።

  • 1 ነገ 8:21
    69%

    21“በዚያም የጌታን ኪዳን ያለበት ለታቦቱ ስፍራ አዘጋጅቻለሁ፤ እርሱ ኪዳኑን ከአባቶቻችን ጋር ባደረገ ጊዜ ከግብጽ ምድር ባወጣቸው ጊዜ ነው።”

  • 2 ዜና 7:4
    69%

    4ከዚያም ንጉሡና ሕዝቡ ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት መሥዋዕት አቀረቡ።

  • 1 ነገ 8:14
    69%

    14ንጉሡም ፊቱን መለለው የእስራኤልን ማኅበረሰብ ሁሉ መባረክ ጀመረ፤ (የእስራኤል ማኅበረሰብ ሁሉ ቆሞ ነበር።)

  • ዘጸ 24:3
    69%

    3ሙሴ መጥቶ የእግዚአብሔርን ቃሎች ሁሉና ፍርዶቹን ሁሉ ለሕዝቡ ነገራቸው፤ ሕዝቡም ሁሉ በአንድ ድምጽ መለሱ እና እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር የተናገረውን ቃል ሁሉ እናደርጋለን።

  • 2 ነገ 17:35
    69%

    35እርሱ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገና እንዲህ ብሎ አዛቸው፦ “ሌሎች አማላክ አትፍሩ፤ አትሰግዱላቸው፤ አታገለግሏቸው፤ መሥዋዕትም አታቅርቡላቸው።”

  • ዳግ 30:10
    69%

    10የሕጉ መጽሐፍ ውስጥ የተጻፉትን ትእዛዛቱንና ሥርዓቶቹን ለመጠበቅ የእግዚአብሔር አምላክህን ድምፅ ብትሰማ፣ እንዲሁም በፍጹም ልብህና በፍጹም ነፍስህ ወደ እግዚአብሔር አምላክህ ብትመለስ።

  • 2 ዜና 29:29
    69%

    29መሥዋዕቱም ሲጨርስ ንጉሡና ከእርሱ ጋር ያሉ ሁሉ ወደ መሬት ዝቅ ብለው ሰገዱ።