ዳግም ሕግ 32:48
በዚያን ቀን እግዚአብሔር ሙሴን አለው እንዲህ።
በዚያን ቀን እግዚአብሔር ሙሴን አለው እንዲህ።
On that same day the LORD told Moses,
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,
And the Lorde spake vnto Moses the selfe same daye sayenge:
And ye LORDE spake vnto Moses ye same daie, & sayde:
And the Lord spake vnto Moses the selfe same day, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses the same day, saying:
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
That same day the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
Instructions about Moses’ Death Then the LORD said to Moses that same day,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
50እግዚአብሔር በዮርዳኖስ ዳር ከኢያሪኮ በአቅራቢያ ባሉት በሞአብ ሜዳዎች ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
16እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦
11በዚያኑ ቀንም ሙሴ ሕዝቡን እንዲህ ብሎ አዘዛቸው፦
49ወደዚህ በሞዓብ ምድር ያለው ወደ አባሪም ተራራ፣ ወደ ኔቦ ተራራ ውጣ፤ ከኢሪኮ በፊት ባለው የከነዓንን ምድር ተመልከት፥ ለእስራኤል ልጆች ርስት የምሰጣቸውን።
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
52እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረ እንዲህ ሲል፦
44ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም በሞአብ ሜዳ በዮርዳኖስ አጠገብ ኢያሪኮ አቅራቢያ ሆኖ ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦
7እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
17እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
48እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናግሮ ነበር፦
28እግዚአብሔር በግብጽ ምድር ለሙሴ ተናገረበት ቀን ይህ ሆነ።
11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ አለው፦
16እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
25እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
15ሙሴም ወደ እግዚአብሔር እንዲህ አለ።
1እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው፦
12እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፣ ወደዚህ ወደ አባሪም ተራራ ውጣ እና ለእስራኤል ልጆች የሰጠሁአቸውን ምድር ተመልከት።
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
47ይህ ለእናንተ ከንቱ ነገር አይደለም፤ እርሱ ሕይወታችሁ ነው፤ ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ስትገቡ በምትወርሷት ምድር ዕድሜያችሁ እንዲረዝም በዚህ ነገር ትኖራላችሁ።
23እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
23ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
22እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው፦
26እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦
14እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ አለው፦ እነሆ፣ ሞት የምትሞተው ቀን ቀርቧል፤ የሱዋን ጥራ እና በመገናኛው ድንኳን ተቅርቡ እንድሰጠው ትእዛዝ። ሙሴና የሱዋም ሄዱና በመገናኛው ድንኳን ተቀረቡ።
11እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
3ከአርባ ዓመት በኋላ በአሥራ አንደኛው ወር በወሩ መጀመሪያ ቀን እግዚአብሔር ለእነርሱ ለመስጠት የሰጣቸውን ኵርን ትእዛዛት መሠረት ሆኖ ሙሴ ለእስራኤል ልጆች ተናገረ።
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው።
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር ሙሴን ሲናገር እንዲህ አለው፦
1እግዚአብሔር ወደ ሙሴ ተናገረ እንዲህ አለ፦
10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።
6እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው።
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
3ሙሴና ካህኑ አልዓዛር በሞዓብ ሜዳ በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ አቅራቢያ ከእነርሱ ጋር እንዲህ ብለው ተናገሩ፦
37እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
1እግዚአብሔር በሲና ተራራ ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
13እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ብሎ ተናገረ፦
17እግዚአብሔር እንዲህ ሲል ተናገረኝ።
1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፣
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦