ዘፍጥረት 23:4

Amharic KJV

እኔ በመካከላችሁ መጻተኛና ተቀመጠ እንግዳ ነኝ፤ ሙታቴን ከፊቴ ውጭ እንዳቀብር በመካከላችሁ የመቀብር ርስት ስጡኝ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 17:8 : 8 እንዲሁም እንግዳ የሆንክባት ምድር የከነዓን ምድር ሁሉን አንተንና ከአንተ በኋላ ዘርህን ለዘላለም ርስት እሰጣችኋለሁ፤ እኔም አምላካቸው እሆናለሁ.
  • 1 ዜና 29:15 : 15 እኛ እንግዶችና መጻተኞች ነን በፊትህ፣ እንደ አባቶቻችን ሁሉ፤ በምድር ያሉ ቀናታችን እንደ ጥላ ናቸው፤ የሚቆይ የለም።
  • ዕብ 11:9 : 9 በእምነት በተስፋ መሬት እንደ እንግዳ ተቀመጠ፤ ከእርሱ ጋር ተመሳሳይ ተስፋ የተሰጣቸው ወራሾች የሆኑ ይስሐቅና ያዕቆብ ጋር በድንኳኖች ኖረ።
  • ሐዋ 7:5 : 5 በእርሷም ውስጥ እግር ሊቆምበት የሚችል እንኳ ርስት አልሰጠውም፤ ነገር ግን ልጅ ገና ሳይኖረው ሆኖ ይህን ለእርሱና ለዘሩ እንደ ርስት እሰጣለሁ ብሎ ተስፋ ሰጠው።
  • መዝ 39:12 : 12 ጸሎቴን ስማ፣ እግዚአብሔር ሆይ፤ ጩኸቴንም አድምጥ፤ በእንባዬ ላይ ዝም አትበል፤ ምክንያቱም ከአንተ ጋር እንግዳ ነኝ፣ መጻተኛም ነኝ፤ እንደ አባቶቼ ሁሉ.
  • ሌዋ 25:23 : 23 መሬቱ ለዘላለም አይሽጥ፤ መሬቱ የእኔ ነውና፤ እናንተም ከእኔ ጋር እንግዳና ስደተኞች ናችሁ።
  • ዘፍ 49:30 : 30 በመክፔላ በሚባለው መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ፥ ይህም በከነዓን ምድር በማምሬ ፊት ነው፤ አብርሃም ለመቃብር ርስት ከኬጢያዊው ኤፍሮን ከመስኩ ጋር የገዛው ያ ነው።
  • ዘፍ 50:13 : 13 እርሱን ወደ ከነዓን ምድር ይዞ አመጡ፤ አብርሃም ከኤፍሮን ኬጢያዊ ጋር ሜዳውን ከዋሻው ጋር እንደ መቃብር ርስት የገዛው የማክፔላ ሜዳ ውስጥ፣ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበሩት።
  • ዘፍ 47:9 : 9 ያዕቆብም ፈርኦንን አለው፦ የስደቴ ዓመታት ዕለቶች መቶ ሰላሳ ዓመታት ናቸው፤ የሕይወቴ ዓመታት ዕለቶች ጥቂትና ክፉ ነበሩ፥ በስደታቸው ዘመን የአባቶቼ የሕይወት ዓመታት ዕለቶችን ግን አልደረስሁም።
  • ዘፍ 3:19 : 19 በፊትህ ላስ እስኪፈስስ ድረስ እንጀራ ትበላለህ፤ እስክትመለስ ድረስ ወደ ምድር፥ ምክንያቱም ከእርሷ ተወስደሃል፤ ከዐፈር ስለሆንህ ወደ ዐፈር ትመለሳለህ።
  • ኢዮብ 30:23 : 23 ወደ ሞት እንደምታመጣኝ እወቃለሁ፤ ለሕያዋን ሁሉ የተመደበው ቤትም ወደ እርሱ ነው።
  • መዝ 105:12-13 : 12 እነርሱ በቁጥር ጥቂቶች ሲሆኑ፣ እጅግ ጥቂትና በእርስዋ ውስጥ ስደተኞች ሳሉ። 13 ከአንድ ሕዝብ ወደ ሌላ፣ ከአንድ መንግሥት ወደ ሌላ ሲሄዱ።
  • መክብ 6:3 : 3 ሰው መቶ ልጆች ቢወልድ፣ ብዙ ዓመታት ቢኖር እና የዓመታቱ ቀኖች ቢበዙም፣ ነፍሱ በጎ ነገር ባይጠግብ እና እንኳን ካልተቀበረም፣ እኔ እላለሁ፤ በጊዜው በፊት የወጣ ፅንስ ከእርሱ ይሻላል።
  • መክብ 12:5 : 5 እንዲሁም ከፍ ያለውን ነገር ይፈራሉ፣ በመንገድም ፍርሀቶች ይኖራሉ፤ የአልሞንድ ዛፍ ይነበሳል፣ አንበጣም እንኳ ጭነት ትሆናለች፣ ፍላጎትም ይደክማል፤ ሰው ወደ ረጅሙ ቤቱ ስለሚሄድ አልቅሾችም በመንገዶች ላይ ይዞራሉ።
  • መክብ 12:7 : 7 በዚያን ጊዜ አፈር እንዳለበት ወደ ምድር ይመለሳል፤ መንፈስም ሰጠው ወደ እግዚአብሔር ይመለሳል።
  • ዕብ 11:13-16 : 13 እነዚህ ሁሉ በእምነት ሞቱ፤ ተስፋዎቹን ሳያገኙ ነገር ግን ከሩቅ አዩአቸው፣ ተረዱባቸው ተቀበሏቸውም፣ በምድርም ላይ እንግዶችና መንጋጋሪዎች መሆናቸውን መሰከሩ። 14 እንዲህ የሚሉ ሰዎች የሚፈልጉ አገር እንዳላቸው ግልጽ ያሳያሉ። 15 የወጡበትን አገር ቢያስቡ መመለስ ለማድረግ እድል ኖራቸው ነበር እውነት። 16 አሁን ግን የሚበልጥ የሰማይ አገር ይመኙ ነው፤ ስለዚህ እግዚአብሔር የእነርሱ አምላክ ተብሎ እንዲጠራ አይታገስም፤ ለእነርሱ ከተማ አዘጋጅቶላቸዋል።
  • 1 ጴጥ 2:11 : 11 ውድ ወዳጆች ሆይ፥ እንደ እንግዳዎችና መጻተኞች እለምናችኋለሁ፤ ለነፍስ የሚዋጉ የሥጋ ምኞቶችን ርቁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 23:5-15
    11 አይቶች
    83%

    5የኬጢ ልጆችም አብርሃምን እንዲህ ሲሉ መለሱለት፦

    6ጌታዬ ሆይ፣ ስማን፤ በመካከላችን ኀያል መኰንን ነህ። በተመረጡ መቃብሮቻችን ውስጥ ሙታህን ቀብር፤ ሙታህን እንድታቀብር ከእኛ ከማንም ሰው መቃብሩን ከአንተ አንከልክልም.

    7አብርሃምም ተነሥቶ ለአገሩ ሕዝብ፣ እስከ የኬጢ ልጆች ድረስ ፊታቸው ሰገደ.

    8እነርሱንም እንዲህ ሲል ነገራቸው፦ ሙታቴን ከፊቴ ውጭ እንዳቀብር የምትፈልጉ ከሆነ፣ እባካችሁ አድምጡኝ እና ስለኔ የጾሐር ልጅ ኤፍሮንን ማረኩልኝ.

    9እርሱ ያለው በእርሻው መጨረሻ ያለው የማክፔላ ዋሻ እንዲሰጠኝ፤ ዋጋውን በሙሉ እከፍላለሁ፤ በመካከላችሁ ለመቀብር ርስት እንዲሆን ይስጠኝ.

    10ኤፍሮንም በየኬጢ ልጆች መካከል ይኖር ነበር፤ ኤፍሮን ኬጢውም በየኬጢ ልጆች ፊት፣ እንዲሁም በከተማው በር የገቡ ሁሉ ፊት አብርሃምን እንዲህ ሲል መለሰለት፦

    11አይ፣ ጌታዬ ሆይ፣ ስማኝ፤ እርሻውንና በውስጡ ያለውን ዋሻ ለአንተ እሰጥሃለሁ፤ በሕዝቤ ልጆች ፊት እሰጥሃለሁ፤ ሙታህን አቀብር.

    12አብርሃምም በአገሩ ሕዝብ ፊት ወደታች ሰገደ.

    13እና ለኤፍሮን በአገሩ ሕዝብ ፊት እንዲህ አለው፦ ነገር ግን እባክህ ስማኝ፤ ለእርሻው ገንዘብ እሰጥልሃለሁ፤ ከእኔ ተቀበለው እኔም ሙታቴን በዚያ እቀብራለሁ.

    14ኤፍሮንም አብርሃምን እንዲህ ሲል መለሰለት፦

    15ጌታዬ ሆይ፣ ስማኝ፤ መሬቱ የብር አራት መቶ ሰቅል ዋጋ ያለው ነው፤ እኔና አንተ መካከል ያ ምን ነው? ስለዚህ ሙታህን አቀብር.

  • ዘፍ 23:2-3
    2 አይቶች
    80%

    2ሣራም በቂርያት-አርባ ሞተች፤ ይህም በከነዓን አገር ያለው ኬብሮን ተብሎ ይጠራል። አብርሃምም ለሣራ ለማዘንና ለመልቀስ መጣ.

    3አብርሃምም ከሞተችው ፊት ተነሥቶ የኬጢ ልጆችን እንዲህ ሲል ነገራቸው፦

  • ዘፍ 23:17-20
    4 አይቶች
    80%

    17እንዲሁም በማክፔላ ውስጥ ከማምሬ ፊት የሚገኝ የኤፍሮን እርሻ፣ እርሻውም ያለው ዋሻ እና በእርሻው ውስጥ ያሉ ዛፎች ሁሉ በዙሪያው ድንበሮች ሁሉ ጋር በሙሉ ተረጋገጡ።

    18ይህ ሁሉ ለአብርሃም ርስት እንዲሆን በየኬጢ ልጆች ፊት፣ በከተማው በር የገቡ ሁሉ ፊት ተጠናከረ።

    19ከዚህ በኋላ አብርሃም ሚስቱን ሣራን በማክፔላ እርሻ ውስጥ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበረ፤ ይህም በከነዓን አገር ያለው ኬብሮን ነው።

    20እርሻውና በውስጡ ያለው ዋሻ በየኬጢ ልጆች በኩል ለመቀብር ርስት ሆኖ ለአብርሃም ተጠናከረ።

  • ዘፍ 49:29-32
    4 አይቶች
    78%

    29ከዚያም እንዲህ ሲል አዘዛቸው፦ ከሕዝቤ ጋር እሰበስባለሁ፤ በኬጢያዊው ኤፍሮን መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ ከአባቶቼ ጋር ተቀበሩኝ።

    30በመክፔላ በሚባለው መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ፥ ይህም በከነዓን ምድር በማምሬ ፊት ነው፤ አብርሃም ለመቃብር ርስት ከኬጢያዊው ኤፍሮን ከመስኩ ጋር የገዛው ያ ነው።

    31በዚያ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ተቀበሩ፤ በዚያም ኢሳቅና ሚስቱ ሪብቃ ተቀበሩ፤ እኔም በዚያ ሌያን ቀብራለሁ።

    32የመስኩና በውስጡ ያለው ዋሻ ግዢ ከኬጢያ ልጆች ነበር።

  • ዘፍ 25:9-10
    2 አይቶች
    74%

    9ልጆቹ ይስሐቅና እስማኤል በማክፔላ ዋላ ውስጥ ቀበሩት፤ ይህም ዋላ በማምሬ ፊት ላይ ባለው የኬጢያዊው ዞሐር ልጅ ኤፍሮን ሜዳ ውስጥ ነበረ።

    10አብርሃም ከሄት ልጆች የገዛው ያ ሜዳ፤ በዚያ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ተቀበሩ።

  • ዘፍ 50:13
    72%

    13እርሱን ወደ ከነዓን ምድር ይዞ አመጡ፤ አብርሃም ከኤፍሮን ኬጢያዊ ጋር ሜዳውን ከዋሻው ጋር እንደ መቃብር ርስት የገዛው የማክፔላ ሜዳ ውስጥ፣ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበሩት።

  • ዘፍ 17:8
    72%

    8እንዲሁም እንግዳ የሆንክባት ምድር የከነዓን ምድር ሁሉን አንተንና ከአንተ በኋላ ዘርህን ለዘላለም ርስት እሰጣችኋለሁ፤ እኔም አምላካቸው እሆናለሁ.

  • ዘፍ 28:4
    72%

    4እና የአብርሃምን በረከት ለአንተና ከአንተ ጋር ለዘርህ ይስጥህ፤ አሁን በእንግድነት የምትቀመጥባትን ምድር እግዚአብሔር ለአብርሃም የሰጣትን ትወርሳ ዘንድ።

  • ዘጸ 6:4
    71%

    4ከእነርሱ ጋር ቃል ኪዳኔን አጸናሁም፤ ስደታቸው ምድር የሆነችውን የከነዓን ምድር እንድሰጣቸው፤ በዚያም ስደተኞች ነበሩ።

  • ዘፍ 47:30
    71%

    30ከአባቶቼ ጋር እተኛለሁ፤ ከግብፅ ትሸከመኝ እና በመቃብራቸው ትቀብረኝ። እርሱም፦ እንዳልህ እሠራ አለው።

  • ዘፍ 26:3
    70%

    3በዚህ ምድር እንግዳ ኑር፤ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ እባርክሃለሁም፤ እነዚህን ሁሉ አገሮች ለአንተና ለዘርህ እሰጣለሁ፥ ለአባትህ ለአብርሃም የተማለሁትን መሐላ እፈጽማለሁ።

  • ዘፍ 50:5
    70%

    5“አባቴ ‘እነሆ እሞታለሁ፤ በከነዓን ምድር ለራሴ በቈፈርሁት መቃብሬ ትቀብሩኝ’ ብሎ አማለለኝ። አሁንም እባክህ ልሄድ አባቴንም ልቀብር ፍቀድልኝ ከዚያም እመለሳለሁ።”

  • ዘፍ 20:15
    70%

    15አቢሜሌክም አለ፦ እነሆ፣ መሬቴ በፊትህ ነው፤ ደስ የሚልህበት ቦታ ተቀመጥ።

  • ዘፍ 21:23
    70%

    23አሁን እንግዲህ በእግዚአብሔር በዚህ ለእኔ ምልልስ፤ በእኔም ላይ በልጄም ላይ በየልጄ ልጅም ላይ አታታልል፤ እኔ እንዳደረግሁልህ ቸርነት አንተም እንዲሁ በእኔ ላይና ተቀመጥህባት በዚያች አገር ላይ አድርግ.

  • ሌዋ 25:23
    69%

    23መሬቱ ለዘላለም አይሽጥ፤ መሬቱ የእኔ ነውና፤ እናንተም ከእኔ ጋር እንግዳና ስደተኞች ናችሁ።

  • ዘፍ 13:17
    69%

    17ተነሥ፣ በምድሪቱ ርዝመትና ስፋት ተጓዝ፤ ለአንተ እሰጣታለሁና።

  • ሐዋ 7:16
    69%

    16ወደ ሴኬምም ተወሰዱ አብርሃምም በብር ዋጋ ከኤሞር ልጆች የገዛው በመቃብር ውስጥ ተቀበሩ።

  • ሌዋ 25:45
    69%

    45ደግሞም በመካከላችሁ የሚኖሩ እንግዳ ስደተኞች ልጆች ከእነርሱና ከእናንተ ጋር ካሉ ቤተሰቦቻቸው ከተወለዱት ከእነርሱም ትገዛላችሁ፤ እነርሱም የእናንተ ይዞታ ይሆናሉ።

  • ኤዝቅ 47:23
    68%

    23እንግዲህ እንግዳው የሚቀመጥበት በየዐይነቱ ነገድ ውስጥ እርሱን ርስቱን ትሰጡት ይላል ጌታ እግዚአብሔር.

  • ዘፍ 24:3
    68%

    3እኔም በሰማይ አምላክና በምድር አምላክ በእግዚአብሔር እንድትምል አደርግሃለሁ፤ ከእኔ የምኖርባቸው ከከነዓናውያን ሴቶች ለልጄ ሚስት አታውስ።