ዕብራውያን 1:6

Amharic KJV

እንደገናም በኵሩን ወደ ዓለም ሲያገባ እንዲህ ይላል፦ የእግዚአብሔር መላእክት ሁሉ ይሰግዱለት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 32:43 : 43 ሕዝቦች ሆይ፥ ከሕዝቡ ጋር ደስ ይበላችሁ፤ የባሪያዎቹን ደም ይበቀልላል፥ ለተቃዋሚዎቹም በቀል ይመልሳል፥ ለአገሩና ለሕዝቡም ምሕረት ያደርጋል።
  • መዝ 97:7 : 7 የተቀረጹ ምስሎችን የሚያመልኩ፣ በጣዖታት የሚመካሉ ሁሉ ይጐሳቍሉ፤ አማልክት ሁሉ እርሱን ስገዱ።
  • ሮሜ 8:29 : 29 ያስቀድሞ ያወቃቸውን ደግሞ በልጁ ምሳሌ እንዲመሰሉ አስቀድሞ አወሰናቸው እርሱም ከብዙ ወንድሞች መካከል በኵር እንዲሆን።
  • ቆላ 1:18 : 18 እርሱ የአካሉ ራስ ነው፣ ቤተ ክርስቲያን፤ መጀመሪያው ነው፣ ከሙታንም በኵር ነው፤ ይኸውም በነገር ሁሉ እርሱ እንዲበልጥ ዘንድ።
  • 1 ዮሐ 4:9 : 9 እግዚአብሔር ያለው ፍቅር በእኛ ላይ እንዲህ ተገለጠ፤ በእርሱ በኩል እንኖር ዘንድ እግዚአብሔር ብቸኛውን ወልዱን ወደ ዓለም ላከው።
  • ቆላ 1:15 : 15 እርሱ የማይታየው እግዚአብሔር ምስል ነው፤ የፍጥረት ሁሉ በኵር ነው።
  • ዮሐ 1:14 : 14 ቃልም ሥጋ ሆነ ከእኛ መካከል ኖረ፤ እኛም ክብሩን አየነው—ከአብ የተወለደ ብቻውን የሆነው ልጅ ያለውን ክብር—ጸጋና እውነት ተሞልቶ ነበር።
  • ዮሐ 1:18 : 18 እግዚአብሔርን ማንም በማንኛውም ጊዜ አላየውም፤ በአብ ደረት ያለው የብቻው የተወለደው ልጅ እርሱ አስታወቀው።
  • ዮሐ 3:16 : 16 እግዚአብሔር ዓለምን እንዲህ አድርጎ ወደዳት፤ በእርሱ የሚያምን ሁሉ እንዳይጠፋ ነገር ግን የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው ብቻውን የሆነ የተወለደውን ልጁን ሰጠ።
  • ምሳ 8:24-25 : 24 ጥልቆች ሳይኖሩ ተወለድሁ፤ በውሃ የበለፀጉ ምንጮች ሳይኖሩም። 25 ተራሮች ሳይተከሉ፣ ከኰረብቶችም በፊት ተወለድሁ።
  • ሉቃ 2:9-9 : 9 እነሆ፣ ጌታው መልአክ ተገለጠላቸው፤ የጌታ ክብር ዙሪያቸውን አበራ፤ እጅግ ፈሩ። 10 መልአኩም አላቸው፣ አትፍሩ፤ እነሆ፣ ለሰዎች ሁሉ የሚሆን የታላቅ ደስታ ዜና እመጣላችሁ። 11 ዛሬ በዳዊት ከተማ ለእናንተ መድኃኒት የሆነ ጌታ ክርስቶስ ተወልዷል። 12 ለእናንተ ምልክት ይህ ይሆናል፤ ሕፃኑን በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅሎ በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ ታገኙታላችሁ። 13 በድንገትም ከመልአኩ ጋር እግዚአብሔርን ሲያመሰግኑ ብዙ የሰማይ ሠራዊት ተገለጡ እንዲህ ይሉ ነበር። 14 ክብር ለእግዚአብሔር ከፍ ካለው ስፍራ ይሁን፤ በምድር ላይ ሰላም፣ በሰዎችም ላይ መልካም ፈቃድ።
  • ራእ 1:5 : 5 እንዲሁም ከኢየሱስ ክርስቶስ ዘንድ፤ እርሱ የታማኝ ምስክር፣ ከሙታን በኵር እና የምድር ነገሥታት አለቃ ነው። እኛን የወደደንና በደሙ ከኃጢአታችን ያጠበን።
  • ራእ 5:9-9 : 9 አዲስ መዝሙርም ዘመሩ እያሉ፣ “መጽሐፉን ለመውሰድና ማኅተሞቹን ለመክፈት የምትገባ አንተ ነህ፤ ምክንያቱም ተገድለህ በደምህም ከነገድና ከቋንቋና ከሕዝብና ከሔዛብ ለእግዚአብሔር ገዛኸን።” 10 እኛንም ለአምላካችን መኳንንትና ካህናት አድርገህናል፤ በምድርም እንነግሣለን። 11 እኔም አየሁና ዙፋኑንና እንስሳቱን ሽማግሌዎቹንም ዙሪያ የነበሩ ብዙ መልአክት ድምፅ ሰማሁ፤ ቁጥራቸውም አሥር ሺህ ጊዜ አሥር ሺህ እና ሺዎች ሺዎች ነበሩ። 12 በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያሉ ነበር፣ “የተረገመው በግ ኃይልን፣ ሀብትን፣ ጥበብን፣ ብርታትን፣ ክብርን፣ ምስጋናንና በረከትን ለመቀበል የሚገባ ነው።”
  • ዕብ 1:5 : 5 የመላእክት መካከል ለማን ከቶ እንዲህ ሲል ተናገረ? አንተ የኔ ልጅ ነህ፤ ዛሬ ወልጄሃለሁ። እንደገናም፦ እኔ ለእርሱ አባት እሆናለሁ፤ እርሱም ለእኔ ልጅ ይሆናል?
  • ዕብ 10:5 : 5 ስለዚህ ወደ ዓለም ሲገባ እንዲህ ይላል፦ መሥዋዕትና ቍርባን አልወድህም፤ ነገር ግን አካልን ለእኔ አዘጋጅህልኝ።
  • 1 ጴጥ 3:22 : 22 እርሱም ወደ ሰማይ ገብቶ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦአል፤ መላእክትና ሥልጣኖች ኃይላትም ሁሉ ተገዙለት።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዕብ 1:1-5
    5 አይቶች
    85%

    1እግዚአብሔር ከጥንት ዘመን ጀምሮ በብዙ ጊዜያትና በተለያዩ መንገዶች በነቢያት በኩል ለአባቶቻችን ተናገረ፤

    2ነገር ግን በእነዚህ የመጨረሻ ዘመናት በልጁ ለእኛ ተናገረ፤ እርሱንም ሁሉን የሚወርስ አድርጎ ሾመው፤ በእርሱ በኩልም ዓለማትን ፈጠረ።

    3እርሱም የክብሩ ብርሃንና የማንነቱ ፍጹም ምስል ሆኖ፣ ሁሉን በኃይሉ ቃል እየደገፈ፣ የኃጢአታችንን ማጥራት በራሱ ካጠናቀቀ በኋላ በላይ ባለው ክብር ቀኝ ተቀመጠ።

    4መላእክትን ይልቅ እጅግ በላቀ ሆኖ ተገኘ፤ በርስትም ከእነርሱ ይልቅ የሚበልጥ ስም ወርሶ አገኘ።

    5የመላእክት መካከል ለማን ከቶ እንዲህ ሲል ተናገረ? አንተ የኔ ልጅ ነህ፤ ዛሬ ወልጄሃለሁ። እንደገናም፦ እኔ ለእርሱ አባት እሆናለሁ፤ እርሱም ለእኔ ልጅ ይሆናል?

  • ዕብ 1:7-8
    2 አይቶች
    81%

    7ስለ መላእክት ግን እንዲህ ይላል፦ መላእክቱን መናፍስት የሚያደርግ፣ አገልጋዮቹንም የእሳት ነበልባል የሚያደርግ—እርሱ ነው።

    8ነገር ግን ስለ ልጁ እንዲህ ይላል፦ ዙፋንህ አንተ አምላክ ሆይ፣ ለዘላለም ነው፤ የጽድቅ በትር የመንግሥትህ በትር ነው።

  • ዕብ 1:13-14
    2 አይቶች
    77%

    13ነገር ግን ከመላእክት ለማን ከቶ እንዲህ አለ? በቀኜ ተቀመጥ፤ ጠላቶችህን እግር መረገጫህ እስካደርግ ድረስ።

    14እነርሱ ሁሉ ለመዳን ወራሾች ለሚሆኑት ለማገልገል የተላኩ የአገልግሎት መናፍስት አይደሉምን?

  • ዕብ 2:5-13
    9 አይቶች
    74%

    5ስለሚመጣው ዓለም የምንናገረውን ለመላእክት ሥር አላዋርደውም።

    6ነገር ግን አንድ ሰው በአንድ ቦታ እንዲህ ሲመሰክር አለ፤ “ሰው ማን ነው እንዳታስብለት? ወይም የሰው ልጅ ማን ነው ትጎበኘው?”

    7እርሱን ከመላእክት ጥቂት ታች አደረግኸው፤ በክብርና በክብት አከበርኸው፥ በእጆችህ ሥራ ላይም መሪ አደረግኸው።

    8ነገር ሁሉን ከእግሩ በታች ሥር አዋርድኸው። ሁሉን ሥር አዋርድ ሲል ከእርሱ ሥር ሳይሆን የቀረ ምንም አልተወም፤ ነገር ግን አሁን ገና ሁሉ እርሱ ሥር እንደ ተዋረደ አናይም።

    9ነገር ግን ኢየሱስን እናያለን—ለሞት መከራን ስለ ተቀበለ ከመላእክት ጥቂት ታች የተደረገ፣ አሁን ግን በክብርና በክብት የተከበረ—እንዲሁም በእግዚአብሔር ጸጋ ለሁሉ ሞትን እንዲቀመስ።

    10ሁሉ የሆነው ለእርሱ ስለ ሆነ እና በእርሱ ስለ ሆነ፣ ብዙ ልጆችን ወደ ክብር ሲያመጣ የመዳናቸውን መሪ በመከራዎች ሙሉ እንዲሆን ይገባው ነበር።

    11የሚቀድስ እና የሚቀደሱ ሁሉ ከአንድ መነሻ ናቸው፤ ስለዚህ እነርሱን “ወንድሞች” ሊባል አይነዋርም።

    12እንዲህ ሲል፣ “ለወንድሞቼ ስምህን አስታውቃለሁ፤ በማኅበር መካከል ለአንተ ምስጋና እዘምራለሁ።”

    13እንደገናም፣ “በእርሱ እታመናለሁ” ይላል፤ እንደገና ደግሞ፣ “እነሆ እኔና እግዚአብሔር የሰጠኝ ልጆች” ይላል።

  • መዝ 148:1-3
    3 አይቶች
    72%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን ከሰማያት ምስጋና ስጡ፤ በከፍታዎች እርሱን ምስጋና ስጡ።

    2እርሱን ሁሉም መላእክቱ ምስጋና ስጡት፤ እርሱን ሁሉም ሠራዊቱ ምስጋና ስጡት።

    3እርሱን ፀሐይና ጨረቃ ምስጋና ስጡት፤ የብርሃን ከዋክብት ሁሉ እርሱን ምስጋና ስጡት።

  • መዝ 8:5-6
    2 አይቶች
    71%

    5እርሱን ከመላእክት ጥቂት ያነሰ አድርገህ፤ በክብርና በሞገስ ከበብህ።

    6የእጆችህ ሥራ ላይ ሥልጣን እንዲኖረው አደረግህ፤ ሁሉንም ከእግሮቹ በታች አኖርህለት።

  • 11መላው መላእክትም ከዙፋኑ ዙሪያ እና ከሽማግሌዎቹ እና ከአራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ዙሪያ ቆሙ፤ በፊታቸው ወድቀው በዙፋኑ ፊት እግዚአብሔርን ሰገዱ።

  • 20እግዚአብሔርን ባርኩ እናንተ መላእክቱ፥ በኃይል ብርቱዎች፥ ትእዛዙን የምታደርጉ እና የቃሉን ድምፅ የምትሰሙ።

  • ሉቃ 2:13-15
    3 አይቶች
    70%

    13በድንገትም ከመልአኩ ጋር እግዚአብሔርን ሲያመሰግኑ ብዙ የሰማይ ሠራዊት ተገለጡ እንዲህ ይሉ ነበር።

    14ክብር ለእግዚአብሔር ከፍ ካለው ስፍራ ይሁን፤ በምድር ላይ ሰላም፣ በሰዎችም ላይ መልካም ፈቃድ።

    15መልአኩች ከእነርሱ ወደ ሰማይ ከሄዱ በኋላ እረኞቹ እርስ በርሳቸው፣ እንግዲህ እንሂድ ወደ ቤተ ልሔም እና የሆነውን ነገር ጌታ ለእኛ እንዳሳወቀው እናይ አሉ።

  • ቆላ 1:15-17
    3 አይቶች
    70%

    15እርሱ የማይታየው እግዚአብሔር ምስል ነው፤ የፍጥረት ሁሉ በኵር ነው።

    16ምክንያቱም በእርሱ ነገር ሁሉ ተፈጥሯል፤ በሰማይና በምድር ያሉ—የሚታዩ ወይም የማይታዩ፣ ዙፋናት ወይም ገዥነቶች ወይም አለቆች ወይም ኀይሎች—ሁሉ በእርሱ ተፈጥረው ለእርሱም ናቸው።

    17እርሱ ነገር ሁሉ በፊት ነው፤ ነገር ሁሉም በእርሱ ይጠናቀቃሉ።

  • 2የተናገረው ቃል በመላእክት የተጸና ከሆነ፣ እያንዳንዱ መተላለፍና አለመታዘዝ የሚገባውን ቅጣት ካገኘ፥

  • 10የተጻፈው እንዲህ ነው፦ ስለ አንተ መልአክቱን ይነግራል እንዲጠብቁህ፤

  • 10እና ደግሞ፦ አንተ ጌታ ሆይ፣ መጀመሪያ ላይ ምድርን መሠረትክ፤ ሰማያትም የእጅህ ሥራ ናቸው።

  • 5እንዲሁም ክርስቶስ ሊቀ ካህን እንዲሆን ራሱን አላከበረም፤ ነገር ግን ለእርሱ፣ “አንተ የእኔ ልጅ ነህ፤ ዛሬ ወለድሁህ” የሚል ነው አከበረው።

  • 22እርሱም ወደ ሰማይ ገብቶ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦአል፤ መላእክትና ሥልጣኖች ኃይላትም ሁሉ ተገዙለት።

  • 16እውነት ይህ ነው፤ የመላእክትን ተፈጥሮ አላለበሰም፤ ነገር ግን የአብርሃም ዘርን ለበሰ።

  • 17ከእግዚአብሔር ከአብ ክብርና አክብሮት ተቀበለ፤ ከዚያ ከከፍተኛው ክብር ድምፅ ወደ እርሱ እንዲህ ሲል መጣ፦ «ይህ የወደድሁት ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ ይለኛል.»

  • 18የራሳቸው የተፈቀደ ትሕትናና የመላእክት አምልኮ በማስመስሎ ሽልማታችሁን ማንም እንዳያጣላችሁ አይሁን፤ ያላየውን ነገር ውስጥ ተወርዶ በሥጋዊ አሳቡ ከንቱ ተታብሎ ተነፍቶአል።

  • 9ከዚያም፣ “እነሆ፣ ፈቃድህን ለማድረግ መጣሁ” አለ። የመጀመሪያውን ይወግዳል ዘንድ ሁለተኛውን ያጸና ዘንድ።

  • ዕብ 12:22-23
    2 አይቶች
    68%

    22እናንተ ግን ወደ ጽዮን ተራራ፣ ወደ ሕያው እግዚአብሔር ከተማ—ሰማያዊ ኢየሩሳሌም—እና ወደ ቍጥር የማይቈጠር የመላእክት ሰብስ መጥታችኋል።

    23ወደ አጠቃላይ ስብሰባና በሰማይ የተጻፉ የበኵር ማኅበር፣ ወደ ሁሉ ፈራጅ ወደ እግዚአብሔር፣ ወደ ጻድቃን የተፈጹሙ ሰዎች መንፈሳት።

  • 12እነርሱም እነዚህን ነገሮች ለራሳቸው እንጂ ሳይሆን ለእኛ እንደሚያገለግሉ መገለጠላቸው፤ እነዚህ ነገሮች ከሰማይ ተላክ በመጣ መንፈስ ቅዱስ በኩል ወንጌልን ለእናንተ የሰበኩ በኩል አሁን ተነግረዋችሁ ነው፤ በእነዚህ ነገሮች ውስጥ ለመመርመር መላእክት የሚመኙት ናቸው።

  • 7ውሳኔውን እናገራለሁ፤ እግዚአብሔር እንዲህ አለኝ፦ አንተ ልጄ ነህ፤ ዛሬ ወለድሁህ።

  • 23ሁሉም ወልድን እንደሚከብሩ አባትን እንዲከብሩ ነው። ወልድን የማያከብር ሰው ላከውን አባትንም አያከብርም.

  • 27እኔም እርሱን በኵሬ አደርገዋለሁ፤ ከምድር ነገሥታት ሁሉ ከፍ ያለ አደርገዋለሁ።

  • 33እግዚአብሔርም ይህን ለእኛ ልጆቻቸው አስፈጽመዋል፤ ኢየሱስን አስነሣው፤ እንደሚልም በሁለተኛው መዝሙር ተጽፎአል፣ «አንተ ልጄ ነህ፤ ዛሬ ወለድሁህ.»

  • 32እርሱ ታላቅ ይሆናል፥ የልዑል ልጅ ይባላል፤ ጌታ እግዚአብሔርም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል።

  • 6እኔ አልሁ፣ እናንተ አማላክት ናችሁ፥ እናንተ ሁሉም የልዑል ልጆች ናችሁ።

  • 9ስለዚህ እግዚአብሔር እጅግ ከፍ አሳለፈው፣ ከሁሉ ስሞች በላይ የሆነ ስም ሰጠው።