ሰቆቃው 4:20

Amharic KJV

የአፍንጫችን እስትንፋስ፣ የእግዚአብሔር ተቀባይ፣ በጒድጓዳቸው ተይዞ ተወሰደ፤ ስለ እርሱም በጥላው በአሕዛብ መካከል እንኖራለን እንል ነበር.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 2:7 : 7 እግዚአብሔር አምላክ ሰውን ከመሬት ዐፈር ሠርቶ በአፍንጫው የሕይወት ነፋስ አነፈሰበት፤ ሰውም ሕያው ነፍስ ሆነ።
  • 2 ሳሙ 19:21 : 21 ነገር ግን የጽሩያ ልጅ አቢሴ መለሰና አለ፦ ሸሜይ ይህን ስለ ሠራ እንዲሁም የእግዚአብሔር ቀባተኛን ረገመ ስለዚህ አልተገደለ ይገባውም?
  • ኤርም 39:5 : 5 ነገር ግን የካልዲያውያን ሠራዊት ከኋላቸው ተከተላቸው ጸዴቅያስንም በኢያሪኮ ሜዳ አሳዩት፤ ካዙትም በኋላ ወደ ባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነጾር ወደ በሐማት አገር ያለች ሪብላ አመጡት፤ እርሱም በዚያ ላይ ፍርድ አወጣበት።
  • ኤዝቅ 12:13 : 13 መረቤንም በእርሱ ላይ እዘረጋለሁ በወጥመዴም ይይዛል፤ ወደ ባቢሎን ወደ ከልዳውያን ምድር አመጣዋለሁ፤ ነገር ግን እርሱ አያያይዝዋት፤ ነገር ግን በዚያ ይሞታል።
  • 2 ሳሙ 1:14 : 14 ዳዊትም እንዲህ አለው፤ “የጌታን ተቀባይ ለማጠፋት እጅህን ለመዘረጋት እንዴት አልፈራህ?”
  • ሰቆ 2:9 : 9 በርዎችዋ ወደ ምድር ወርወሩ፤ መዝጊያ መያዣዎችዋን አፈረሰና ሰበረ፤ ንጉሧና አለቆቿ በአሕዛብ መካከል ናቸው፤ ሕጉ አላለም፤ ነቢያትዋም ከእግዚአብሔር ራእይ አያገኙም።
  • 2 ሳሙ 1:21 : 21 የጊልቦዓ ተራሮች ሆይ፥ በላችሁ ጤዛ አይዝን፣ ዝናብም አይዝን፤ የመሥዋዕት ሜዳም አይሁንባችሁ፤ ምክንያቱም በዚያ የኃያላኑ ጋሻ ክፉ ተጣለ፤ የሳኦል ጋሻ ዘይት እንዳልተቀባ እንደ ሆነ።
  • 2 ሳሙ 18:3 : 3 ነገር ግን ሕዝቡ መለሰለት፣ አትውጣ፤ እኛ ብንሸሽ እንኳ አይንኩንም፤ እኛ ግማሽ ብንሞት እንኳ አይጠኑብንም፤ አሁን ግን አንተ ለእኛ ከአስር ሺህ ይልቅ ትከብራለህ፤ ስለዚህ ከከተማው ውስጥ ለእኛ ርዳታ ማቅረብህ ይሻላል።
  • መዝ 89:20-21 : 20 ዳዊትን ባሪያዬን አገኘሁ፤ በቅዱስ ዘይቴ ቀባሁት። 21 ከእርሱ ጋር እጄ ትጸናለች፤ ክንዴም ይደግፈዋል።
  • ኤዝቅ 17:18 : 18 እነሆ፥ እጁን ቢሰጥም ቃል ኪዳኑን በመርቀት መሐላውን አናቅሎአል፤ ይህን ሁሉም አድርጎአል፤ ስለዚህ አያመልጥም።
  • ኤዝቅ 19:4-8 : 4 አሕዛብም ስለ እርሱ ሰሙ፤ በጕድጓዳቸው ተይዞ ወስደው መጡት፤ በሰንሰለትም ወደ ግብፅ ምድር አመጡት። 5 እርስዋ በመጠበቅ እንዳዘገየችና ተስፋዋ እንዳጠፋ ባየች ጊዜ ከጎለመሶቿ ሌላን ወስዳ ወጣት አንበሳ አደረገችው። 6 እርሱም በአንበሳዎች መካከል ይዞራ ነበር፤ ወጣት አንበሳ ሆነ፤ ምርኮን መያዝ ተማረ፤ ሰዎችንም በላ። 7 ተመሸጉ ያሉ ቤተመንግሥቶቻቸውን ወሰደ፤ ከተሞቻቸውንም አፈረሰ፤ በጩኸቱ ድምጽ ምድሪቱና ሙሉነቷ ባድማ ሆነች። 8 ከግዛቶች ሁሉ አሕዛብ በዙሪያው ተነሥተው ቆመውበት፤ መረባቸውንም በላዩ ሰፋሉ፤ በጕድጓዳቸውም ተይዞ ተያዘ።
  • ኤርም 52:8 : 8 ነገር ግን የከለዳውያን ሠራዊት ንጉሡን አሳደደና ጴዴቅያስን በኤሪኮ ሜዳ ደረሱበት፤ ሠራዊቱም ሁሉ ከእርሱ ተበታተነ።
  • ዘፍ 44:30 : 30 አሁንም ወደ አገልጋይህ ወደ አባቴ በመመለሳችን ጊዜ ወጣቱ ከእኛ ጋር ካልሆነ፣ ነፍሱ ከወጣቱ ነፍስ ጋር ተያይዞ መሆኑን ስለሆነ—
  • 1 ሳሙ 12:3 : 3 እነሆ፣ እኔ እዚህ ነኝ፤ ከእግዚአብሔር ፊትና ከተቀባ ቅባቱ ፊት በፊት በእኔ ላይ ተመስክሩ፤ የማን በሬ ወስጄአለሁ? ወይስ የማን አህያ? ወይስ ማንን በመታለድ ጐዳሁ? ማንን አስጨቀምኩ? ወይስ ዐይኖቼን ለማዳፈር ስሌት ከማን እጅ ተቀብዬአለሁ? እንዲሁ ከሆነ እመልስላችኋለሁ።
  • 1 ሳሙ 12:5 : 5 እርሱም አላቸው፦ ዛሬ እግዚአብሔር በላያችሁ ምስክር ነው፣ ተቀባ ቅባቱም ምስክር ነው፤ በእጄ ላይ አንዳች እንዳልተገኘ እናንተ አግኝታችኋል። እነርሱም መለሱ፦ ምስክር ነው።
  • 1 ሳሙ 16:6 : 6 እነርሱ ሲመጡ ኤልያብን ተመለከተና፦ እርግጥ በፊቱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነው አለ።
  • 1 ሳሙ 24:6 : 6 ለሰዎቹም እንዲህ አለ፤ “ጌታዬን የእግዚአብሔር ተቀባውን ላይ እጄን እዘርግበት ዘንድ ጌታ ይከልክለኝ፤ እርሱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነውና።”
  • 1 ሳሙ 24:10 : 10 “እነሆ፣ ዛሬ በዋሻው ውስጥ እግዚአብሔር አንተን በእጄ እንደ ሰጠኝ ዓይኖችህ አዩ፤ አንዳንዶች እንድገድልህ አሉኝ፤ ነገር ግን አይኔ ርኅራኄ አደረገብህ፤ ‘ጌታዬን ላይ እጄን አላዘርግም፤ እርሱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነው’ አልሁ።”
  • 1 ሳሙ 26:9 : 9 ዳዊት ግን አቢሻይን አለው፦ “አታጠፋው፤ በእግዚአብሔር ቀባው ላይ እጁን የሚዘረግ እና ያመፅ የማይሆን ማን ነው?”
  • 1 ሳሙ 26:16 : 16 “ያደረግኸው ነገር መልካም አይደለም። እግዚአብሔር ሕያው ሆኖ እንዳለ፣ ጌታችሁን እግዚአብሔር ቀባውን አልጠበቃችሁምና ሞት ልትሆኑ ይገባችኋል። አሁን እነሆ፣ የንጉሡ ጦር የት ነው? ከራሱ ራስጌ ያለው የውሃ መያዣ የት ነው?”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሰቆ 4:17-19
    3 አይቶች
    78%

    17እኛ ግን ለከንቱ ረድታ እየተጠበቅን ዓይኖቻችን ደከሙ፤ ሊያድነን የማይችል ሕዝብን እያመቻችን ጠበቅን.

    18እግሮቻችንን ይከታተላሉ በመንገዶቻችንም እንዳንጓጓ፤ ፍጻሜያችን ቀርቦአል፥ ቀናችን ተሟልቶአል፤ እነሆ ፍጻሜያችን መጥቶአል.

    19አሳዳጊዎቻችን ከሰማይ ንስሮች ይልቅ ፈጥነዋል፤ በተራሮች ላይ አሳደዱን፥ በምድረ በዳም ዘብተው ተጠበቁን.

  • መዝ 44:19
    72%

    19ቢሆንም በጅቦች ስፍራ በጣም አስቈርጥከን፤ በሞት ጥላም ሸፍንከን።

  • ምሳ 1:12
    71%

    12ሕያዋን እንደ ሬሳ ቤት እንዋጣቸው፤ ሙሉ በሙሉም እንደ ጒድጓድ ወርዶች እንዋጣቸው።

  • ኢሳ 30:28
    70%

    28እስትንፋሱም እንደ ጎርፍ ወንዝ እስከ አንገት መካከል ይድረስ፤ አሕዛብን በከንቱነት መጣር ይጣራቸዋል፤ ሊሳታቸውም በሕዝብ ᕷር ላይ መንኮራኵር ይኖራል።

  • መዝ 143:3
    70%

    3ጠላቴ ነፍሴን አሳደደ፤ ሕይወቴንም ወደ መሬት አወረደ፤ እንደ ረጅም ጊዜ የሞቱ ሰዎች በጨለማ እንድኖር አደረገኝ።

  • ኤርም 12:4
    70%

    4እስከ መቼ ድረስ ምድር ትታለቅሳለች? በውስጧ የሚኖሩት ስለ ክፋታቸው የዕርሻ ሣር ሁሉ ይደርቃል? እንስሳትና ወፎች ተጠፋሉ፤ ምክንያቱም ‘መጨረሻችንን እርሱ አያይም’ ብለው ስለ ተናገሩ.

  • መዝ 79:4
    70%

    4ለጎረቤቶቻችን ስድብ ሆነናል፤ በዙሪያችን ላሉ ለማሣቅና ለመዘበት ሆነናል.

  • መዝ 44:23-25
    3 አይቶች
    70%

    23ንቃ፤ ለምን ትተኛለህ, አቤቱ ጌታ? ተነሥ፤ ለዘላለም አትጣልን።

    24ለምን ፊትህን ታሰውራለህ፤ መከራችንንና ጭቆናችንን ትረሳለህ?

    25ነፍሳችን ወደ አፈር ተጐርፋለች፤ ሆዳችንም ምድርን ተጣብቋል።

  • ኢሳ 14:19
    70%

    19አንተ ግን ከመቃብርህ እንደ ርኵስ ቅርንጫፍ ተጣልህ፥ በሰይፍ ተቈረጡ ወደ ጒድጓዱ ድንጋዮች የሚወርዱ የተገደሉ ሰዎች ልብስ የምትመስል ሆነህ፥ እንደ በእግር የተረገጠ ሬሳ ሆነህ።

  • ኤርም 11:19
    69%

    19እኔ ግን ወደ ማረድ የሚወስዱት እንደ በግ ወይም እንደ በሬ ነበርሁ፤ በእኔ ላይ ዕቅድ እንዳዘጋጁ አላወቅሁም፤ ‘ከፍሬው ጋር ዛፉን እንውጠው፤ ከሕያዋን ምድር እንቈርጠው፥ ስሙ እንዳይታሰብ’ አሉ።

  • ኢዮብ 18:3
    69%

    3ለምን እንደ እንስሳት እንቈጠራ? በዓይናችሁም ዝቅተኛ ብለው እንታሰባለን?

  • ኤዝቅ 19:8
    69%

    8ከግዛቶች ሁሉ አሕዛብ በዙሪያው ተነሥተው ቆመውበት፤ መረባቸውንም በላዩ ሰፋሉ፤ በጕድጓዳቸውም ተይዞ ተያዘ።

  • ሰቆ 3:45
    69%

    45በሕዝቦች መካከል እንደ ጉርጌና እንደ ቆሻሻ አደረግከን።

  • መዝ 7:5
    69%

    5ይህ ከሆነ ጠላቴ ነፍሴን ይከታተልና ይይዛት፤ አዎን፥ ሕይወቴን በምድር ላይ ይረግጥ ክብሬንም በአፈር ያውረድ። ሴላ።

  • መዝ 141:7
    69%

    7አጥናችን በመቃብር መግቢያ ዘንድ ተበትነዋል፤ ሰው በምድር ላይ እንጨት ሲቈርጥና ሲቈለፍ እንደሚበታተን።

  • ኤዝቅ 31:17
    69%

    17እነርሱም ከእርሱ ጋር ወደ ሲኦል ወረዱ፥ ወደ በሰይፍ የተገደሉት ዘንድ፤ ክንዳቱ የነበሩትም ከአሕዛብ መካከል በጥላው የተኖሩ ሁሉ ወረዱ።

  • ኢዮብ 27:3
    69%

    3እስትንፋቴ በውስጤ ሳለ፣ የእግዚአብሔር መንፈስም በአፍንጫዬ ሳለ፣

  • ኢሳ 2:22
    69%

    22ከሰው ርቁ፤ መተንፈሻው በአፍንጫው ውስጥ ብቻ ነውና፤ እርሱ ምን ይቈጠራል?

  • መዝ 124:3
    69%

    3በዚያን ጊዜ ቍጣቸው በእኛ ላይ ሲነድድ ሕያዋን ሳለን ያዋጡን ነበር።

  • መዝ 17:11
    69%

    11አሁን በእርምጃችን ከበቡን፤ ዓይኖቻቸውን ወደ ምድር ለማዋረድ አቆሙ.

  • መዝ 89:51
    68%

    51እግዚአብሔር ሆይ፥ ጠላቶችህ ያቃለሉህበት ስድብ፤ የተቀባህን እርምጃዎች ያሳደዱበት ስድብ።

  • መዝ 124:6-7
    2 አይቶች
    68%

    6እግዚአብሔር ይባረክ፤ እኛን ለጥርሳቸው ምግብ እንድንሆን አልሰጠንም።

    7ነፍሳችን ከወፍ አጥማጆች ወጥመድ እንደ ወፍ ያመለጠች፤ ወጥመዱ ተሰብሮአል፥ እኛም ያመለጥን።

  • መዝ 22:15
    68%

    15ኃይሌ እንደ የሸክላ ቁርጥራጭ ደረቀ፤ ምላሴ በአፌ ውስጥ ተጣጣመች፤ ወደ ሞት ትቢያ አመጣኸኝ።

  • ኢሳ 49:2
    68%

    2አፌን እንደ ታረሰ ሰይፍ አደረገው፤ በእጁ ጥላ ሰወረኝ፤ የተነጠቀ ፍላጻ አድርጎኝ በኮሩ ውስጥ ሰወረኝ.

  • ኢዮብ 17:1
    68%

    1መንፈሴ ተሰበረ; ዕለታቴ ያለቁ; መቃብሮች ለእኔ ዝግጁ ናቸው.

  • ሰቆ 5:5
    68%

    5ስደት በአንገታችን ላይ ነው፤ እንሠራለን እረፍትም የለንም.

  • ሰቆ 1:13
    68%

    13ከላይ እሳትን ወደ አጥንቴ ላከ፤ እሳቱም በውስጤ አሸነፈኝ፤ ለእግሬ ድር ዘረጋ፣ ወደ ኋላ መለስኝ፤ ቀኑን ሁሉ ብቻና ድካማ አደረገኝ።

  • ኤርም 20:10
    68%

    10ከብዙዎች የስድብ ቃል ሰማሁ፤ “ፍርሃት በዙሪያ!” ይላሉ። “ነገሩን አውጡ፥ እኛም እንነግረዋለን” ይላሉ። ወዳጆቼ ሁሉ እንዳሰናከል ይጠብቁኝ ነበር እያሉ፦ “ምናልባት ይዋሰዳል፥ እኛም እናሸነፈዋለን በእርሱም ላይ እንበቀለዋለን” ይሉ ነበር።

  • ኢዮብ 22:20
    68%

    20እኛ ያለን አልተቈረጠም፤ የእነርሱ ቀሪው ግን በእሳት ተበላ።

  • ሐቅቆ 3:14
    68%

    14በበትሮቹ የመንደሮቹን ራስ ተነጠቀህ፤ እኔን ለማበታተን እንደ ማዕበል ወጡ፤ ደስታቸውም ድሆችን በስውር ለመብላት ነበር።

  • ኢሳ 51:14
    68%

    14የተማረከው ምርኮኛ እንዲፈታ ይፋጠናል፥ በጕድጓድ እንዳይሞት፥ ምግቡም እንዳይጐድል.

  • መዝ 123:4
    68%

    4ነፍሳችን በዕረፍት የሚኖሩ ሰዎች አገሣስ እጅግ ተሞልታለች፤ እንዲሁም በትዕቢተኞች ንቀት ተሞልታለች።

  • መዝ 44:13-14
    2 አይቶች
    68%

    13ለጎረቤቶቻችን ስድብ አደረግከን፤ በዙሪያችን ላሉት ለንቀትና ለዘባበት አድርገኸን።

    14በአሕዛብ መካከል ምሳሌ አደረግከን፤ በሕዝቦች ዘንድም ራስ የሚናወጡብን አደረግከን።

  • ሰቆ 5:17
    68%

    17ስለዚህ ልባችን ደከመ፤ ስለ እነዚህ ነገሮች ዓይኖቻችን ጠለቁ.

  • መዝ 120:5
    68%

    5ወዮልኝ፥ በሜሴክ እንግዳ ሆኜ ስኖርና በቄዳር ድንኳኖች ስቀመጥ!

  • መዝ 69:26
    67%

    26አንተ የመታኸውን ያሳድዳሉ፥ አንተ የቀሰቅስኸውንም ለማሳዝን ይናገራሉ.

  • ሰቆ 3:47
    67%

    47ፍርሃትና ወጥመድ መጥቶብናል፤ መፍረስና ጥፋትም እንዲሁ።

  • ዮኤል 2:17
    67%

    17ካህናት፣ የእግዚአብሔር አገልጋዮች፣ በበሩና በመሠዊያው መካከል ይለቅሱ፤ እንዲህም ይበሉ፦ “አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፣ ሕዝብህን አስተርፍ፤ ርስትህንም ለስድብ አትስጥ፣ አሕዛብ በላያቸው እንዳይገዙ። ለምን በሕዝቦች መካከል ‘አምላካቸው የት አለ?’ ይባል?”

  • ኢሳ 28:15
    67%

    15ምክንያቱም እናንተ «ከሞት ጋር ኪዳን አድርገናል፤ ከሲኦልም ጋር ተስማማን፤ የሚጐርፍ ቅጣት ሲያልፍ ወደ እኛ አይመጣም፤ ሐሰትን መጠለያችን አድርገናል በሐሰትም ስር ተሸሸግን» ስላላችሁ ነው።

  • 1 ዜና 29:15
    67%

    15እኛ እንግዶችና መጻተኞች ነን በፊትህ፣ እንደ አባቶቻችን ሁሉ፤ በምድር ያሉ ቀናታችን እንደ ጥላ ናቸው፤ የሚቆይ የለም።

  • ኢሳ 59:11
    67%

    11እንደ ድቦች ሁላችን እናግራለን፤ እንደ ርግቦች በረጅም ጊዜ እናለቅሳለን፤ ፍርድን እንመለከታለን እንጂ የለም፤ መዳንን እናጠባበቃለን እንጂ ከእኛ ሩቅ ነው።

  • ሰቆ 4:21
    67%

    21ደስ ይበልሽና ሐሤት አድርጊ የኤዶም ልጅ፣ በኡጽ አገር የምትኖሪ፤ ጽዋው ደግሞ ወደ አንቺ ይዞራል፤ ስካር ትሆኚ ራስሽንም ታራቂ.

  • ኢዮብ 4:9
    67%

    9በእግዚአብሔር ንፋስ ይጠፋሉ፤ በአፍንጫው እስትንፋስም ይጠፋጠማሉ።

  • ኢዮብ 33:22
    67%

    22አዎን፣ ነፍሱ መቃብርን ትቀርባለች፤ ሕይወቱም አጠፊዎችን ትደርሳለች።