ማቴዎስ 11:17

Amharic KJV

‘እንዲህ ሲሉ፦ ለእናንተ መለከት ነፍን አልዘፈናችሁም፤ ለእናንተ አለቀስን አልለቀሳችሁም ይላሉ።’

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 28:9-9 : 9 እውቀትን ማንን ያስተምር? ትምህርትንስ ማንን ያስተውል? ከወተት የተነቁ ከጡት የተወጡ ሕፃናትን? 10 እንዲሁ ትእዛዝ በትእዛዝ ላይ፣ ትእዛዝ በትእዛዝ ላይ፤ መስመር በመስመር ላይ፣ መስመር በመስመር ላይ፤ እዚህ ጥቂት እና እዚያ ጥቂት። 11 ስለዚህ በጠንጣነ ከንፈርና በሌላ ቋንቋ ለዚህ ሕዝብ ይናገራል። 12 ለእነርሱም «ይህ የደከመው እንዲያርፍ የሚረዳ ዕረፍት ነው፤ ይህም ማታረቅ ነው» ተባለ፤ ነገር ግን መስማት አልወዱም። 13 ነገር ግን የእግዚአብሔር ቃል ለእነርሱ እንዲህ ሆነ፤ ትእዛዝ በትእዛዝ ላይ፣ ትእዛዝ በትእዛዝ ላይ፤ መስመር በመስመር ላይ፣ መስመር በመስመር ላይ፤ እዚህ ጥቂት እና እዚያ ጥቂት፤ እንዲሁም ይሄዱ ከኋላ ይወድቁ ይሰበሩ ይጠመዱ ይይዙ።
  • ኢሳ 30:29 : 29 እንደ ተቀደሰ በዓል ሌሊት የሚዘልሉ ዘፈኖች ያላችሁ ዘፈን ይሆናችኋል፤ እንዲሁም ልብ ደስታ ይኖራችኋል—መሰንቆ ይዘ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ የእስራኤል ብርቱ ሲወጣ እንደሚሄድ ጊዜ።
  • ኤርም 9:17-20 : 17 እንግዲህ የሠራዊት ጌታ ይላል፤ አስቡ እና የሚያለቁ ሴቶችን ጥሩ እንዲመጡ፤ ብልሃተኛ አካዋሪ ሴቶችንም ላኩ እንዲመጡ። 18 ይቸኩሉ ስለእኛም ልቅሶ ያነሣሉ፤ ዓይኖቻችን በእንባ ይፈስሱ ዘንድ ዓይናችንም ሽፋሽፍት በውሃ ይፈነዱ ዘንድ. 19 ከጽዮን የልቅሶ ድምፅ ተሰማ፤ “እንዴት ተበዘበዝን! በጣም ተጐደብን፤ ምድራችንን ትተን ስለ ሆነ መኖሪያችን አስወጣን.” 20 ይሁን እንጂ እናንተ ሴቶች የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ ጆሮአችሁም ከአፉ የወጣውን ቃል ትቀበል፤ ለልጆቻችሁ ልቅሶን አስተምሩ፥ እያንዳንዳችሁም ለጎረቤቷ ማቃለልን.
  • ኤርም 31:4 : 4 እንደገና እሠራሻለሁ አንቺ የእስራኤል ድንግል ሆይ፥ አንቺም ትሠራለሽ። እንደገና በመንኰራኵሮችሽ ታሸክመሽ ትወጣለሽ፥ ደስ የሚያደርጉት በመሳደብ ውስጥ ትወጣለሽ።
  • ማቴ 9:15 : 15 ኢየሱስም አላቸው፦ ሙሽራው ከእነርሱ ጋር እስከሚኖር ድረስ የሙሽራ ልጆች ሊያዝኑ ይችላሉን? ግን ሙሽራው ከእነርሱ በተወ ቀኖች ይመጣሉ፤ በዚያኑ ጊዜ ይጾሙ.
  • ማቴ 9:23 : 23 ኢየሱስም ወደ ዚያ መሪ ቤት በገባ ጊዜ መዘመሪያ ሰዎችንና የሚያለቅሱ ሕዝብን አየ.
  • 1 ነገ 1:40 : 40 ሕዝቡም ሁሉ እርሱን ተከትለው ወጡ፤ ሕዝቡም በመሰንቆች ተጫወቱ እጅግም ደስ ይላቸው ነበር እስኪ መሬቱ በድምፃቸው እንዳለመተከፈለ ደረሰ።
  • 1 ቆሮ 9:19-23 : 19 ከሰዎች ሁሉ ነጻ ቢሆንም የበለጠ ሰዎችን ለማግኘት ራሴን ለሁሉ አገልጋይ አደረግሁ። 20 አይሁድን ለማግኘት ለአይሁድ እንደ አይሁድ ሆንሁ፤ በሕግ ከሚሆኑትን ለማግኘት እንደ በሕግ ስር ያለ ሆንሁ። 21 ሕግ የሌላቸውን ለማግኘት እንደ ሕግ የሌለኝ ሆንሁ (ግን ለእግዚአብሔር ያለ ሕግ አይደለሁም፤ ለክርስቶስ ግን በሕግ ስር ነኝ)። 22 ደካሞችን ለማግኘት ለደካማ ሆንሁ፤ በማንኛውም መንገድ አንዳንዶች እንዲድኑ ለሁሉ ሁሉ ሆንሁ። 23 ይህን ሁሉ ስለ ወንጌል እደርጋለሁ፣ ከእናንተ ጋር በእርሱ ተካፋይ እንድሆን።
  • ሉቃ 15:25 : 25 ታላቁ ልጁ ግን በሜዳ ነበር፤ ሲመጣም ቤቱን ሲቀርብ የሙዚቃና ዳንስ ድምፅ ሰማ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 7:31-34
    4 አይቶች
    93%

    31ጌታም አለ፦ የዚህን ትውልድ ሰዎች ማንን እመስላቸው? ምንንስ ይመስላሉ?

    32በገበያ ላይ የተቀመጡ ልጆች እርስ በእርሳቸው የሚጮኹ እንደሚሆኑ ይመስላሉ፤ እንዲህም ይላሉ፦ ለእናንተ መሙላት አነፋን እናንተ ግን አልዘፈናችሁም፤ ለእናንተ አለቀስን እናንተ ግን አልነቀናችሁም።

    33ዮሐንስ መጥምቁ እንጀራ የሚበል ወይንም የሚጠጣ ሳይሆን መጣ፤ እናንተ ግን፣ አጋንንት አለው ትላላችሁ።

    34የሰው ወለድ ግን እየበላና እየጠጣ መጣ፤ እናንተም፣ እነሆ፥ ብላተኛ ሰውና የወይን ጠጪ፣ የግብር ከፋዮችና የኃጢአተኞች ወዳጅ ትላላችሁ!

  • ማቴ 11:15-16
    2 አይቶች
    83%

    15‘የማዳመጥ ጆሮ ያለው ይሰማ።’

    16‘ነገር ግን ይህን ትውልድ ምንን እመስለዋለሁ? በገበያዎች ላይ ተቀምጠው ለጓደኞቻቸው የሚጮኹ ልጆችን ይመስላሉ፣’

  • ማቴ 11:18-21
    4 አይቶች
    75%

    18‘ዮሐንስ ሳይበል ሳይጠጣ መጣ፥ እነርሱም፦ አጋንንት አለበት ይላሉ።’

    19‘የሰው ልጅ እየበላና እየጠጣ መጣ፥ እነርሱም፦ እነሆ ብዙ የሚበላ እና የወይን መጠጥ ጠጪ፣ ለግብር ከፋዮችና ለኃጢአተኞች ወዳጅ ይላሉ። ነገር ግን ጥበብ በልጆቿ ትጸድቃለች።’

    20ከዚያም ብዙ ኃይለኛ ሥራዎቹ በተደረጉባቸው ከተሞች ላይ ንስሓ ስላላመለጡ ሊገሠጽ ጀመር።

    21‘ወዮ ለአንቺ ኮራዚን! ወዮ ለአንቺ ቤተሳይዳ! በእናንተ የተደረጉት ኃይለኛ ሥራዎች በጢሮስና በሲዶን ተደርገው ኖሮ፥ ረጅም ጊዜ በፊት በጸጉር ልብስና በአመድ እያለቀሱ ንስሓ በገቡ ነበር።’

  • ማቴ 21:31-32
    2 አይቶች
    72%

    31“ከእነዚህ ሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያከናወነው የትኛው ነው?” እነርሱም፦ “መጀመሪያው” አሉ። ኢየሱስም አላቸው፦ “በእውነት እላችሁ፣ ግብር ሰብሳቢዎችና ጋለሞቶች ከእናንተ በፊት ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ይገባሉ።”

    32“ዮሐንስ በጽድቅ መንገድ ወደ እናንተ መጣ፤ እናንተ ግን አላመናችሁትም፤ ግብር ሰብሳቢዎችና ጋለሞቶች ግን አመኑት፤ እናንተም ይህን አይታችሁ ከዚያ በኋላ እንኳ እንድታምኑ አልተጸጸታችሁም።”

  • ሰቆ 5:15
    71%

    15የልባችን ደስታ ተቋርጧል፤ ዳንሳችን ወደ ልቅሶ ተለውጧል.

  • ማቴ 9:14-15
    2 አይቶች
    71%

    14በዚያን ጊዜ የዮሐንስ ደቀ መዛሙርት መጥተው፣ እኛና ፈሪሳውያን ብዙ ጊዜ እንጾማለን፤ ደቀ መዛሙርትህ ግን አይጾሙም ለምን? አሉ.

    15ኢየሱስም አላቸው፦ ሙሽራው ከእነርሱ ጋር እስከሚኖር ድረስ የሙሽራ ልጆች ሊያዝኑ ይችላሉን? ግን ሙሽራው ከእነርሱ በተወ ቀኖች ይመጣሉ፤ በዚያኑ ጊዜ ይጾሙ.

  • ሉቃ 5:33-34
    2 አይቶች
    70%

    33እነርሱም አሉት፤ የዮሐንስ ተማሪዎች ብዙ ጊዜ ይጾማሉ እና ይጸልያሉ፤ የፈሪሳውያንም ተማሪዎች እንዲሁ፤ የአንተ ግን ይበላሉና ይጠጣሉ ለምን?

    34እርሱም አለ፤ ሙሽራው ከእነርሱ ጋር ሳለ የሙሽራ አጋሮች እንዴት ይጾማሉ?

  • ሉቃ 6:25
    70%

    25አሁን የተጠገባችሁ ሆይ፥ ወዮ ላችሁ! ትራባላችሁና። አሁን የምትሳቁ ሆይ፥ ወዮ ላችሁ! ታለቅሳላችሁና ታልቃላችሁ።

  • ሉቃ 13:26
    69%

    26ከዚያ እንዲህ ማለት ታጀምራላችሁ፦ በፊትህ በላንና ጠጣን፤ በመንገዶቻችንም አስተምረህ ነበር።

  • ማር 2:18-19
    2 አይቶች
    69%

    18የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርት ይጾሙ ነበር፤ መጥተውም እንዲህ አሉት፤ ለምን የዮሐንስና የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርት ይጾማሉ እንጂ የአንተ ደቀ መዛሙርት አይጾሙም?

    19ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፤ የሙሽራ ልጆች ሙሽራው ከእነርሱ ጋር ሳለ ይጾማሉን? ሙሽራው ከእነርሱ ጋር ሳለ መጾም አይችሉም።

  • ኢሳ 5:12
    69%

    12በበዓላቸው በገና፣ ቪዮል፣ ታብሬትና መሰንቆ፣ ወይን ጠጅም አለ፤ ነገር ግን የጌታን ሥራ አይመለከቱም፤ የእጆቹንም ሥራ አያስቡትም።

  • ማቴ 11:7
    69%

    7እነርሱ ሲሄዱ ኢየሱስ ስለ ዮሐንስ ለሕዝቡ ማነጋገር ጀመር፦ ‘ወደ ምድረ በዳ ማየት የወጣችሁ ምን ነው? በነፋስ የሚናወጥ አሸንጎ ነውን?’

  • ማቴ 22:3
    69%

    3ለሰርጉ የተጠሩትን ለማጥራት አገልጋዮቹን ላከ፤ ነገር ግን መምጣት አልወዱም።

  • ሚላ 3:14
    68%

    14‘እግዚአብሔርን ማገልገል ከንቱ ነው’ ብላችኋል፤ ‘ትእዛዙን ጠብቀን ምን እርቅ አገኘን? የሠራዊት ጌታ ፊት በሀዘን ብለን ሄድነው ምን አገኘን?’

  • ዮሐ 16:20
    68%

    20እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ እናንተ ትኸያያላችሁ ትዝለቅላላችሁ፤ ዓለም ግን ደስ ታለባታለት፤ እናንተም ታዝናላችሁ፤ ነገር ግን ሃዘናችሁ ወደ ደስታ ይለወጣል።

  • ዮሐ 3:11
    68%

    11እውነት እውነት እልሃለሁ፤ ያናውቀውን ነገር እንናገራለን፣ ያየነውንም እንመሰክራለን፤ እናንተ ግን ምስክራችንን አትቀበሉም።

  • ኢሳ 58:3
    68%

    3“ለምን ጾማን አንተ አላየህም? ለምን ነፍሳችንን አሳድደን አንተ አላስተዋልህም?” ይላሉ። እነሆ፣ በጾማችሁ ቀን ፈቃዳችሁን ታከብራላችሁ፤ ሠራተኞቻችሁንም ታጭናላችሁ።

  • ሉቃ 3:7
    68%

    7ከእርሱ እንዲጠመቁ የመጡትን ሕዝብ እንዲህ አለ፦ እባቦች ዘር ሆይ፣ ከሚመጣው ቍጣ ለመሸሽ መንገድ ማን አስጠነቀቃችሁ?

  • ኢሳ 24:7
    68%

    7አዲሱ የወይን ጠጅ ይዘናል፤ ወይኑ ይደክማል፤ ደስ የሚላቸው ሁሉ ይሰፍናሉ።

  • ያዕ 4:9
    68%

    9ተቸገሩ፣ ልቅሱ እና አለቀሱ፤ ሳቅያችሁ ወደ ልቅሶ ይቀየር፣ ደስታችሁም ወደ ከባድ ሐዘን።

  • ዮሐ 5:40
    68%

    40ነገር ግን ሕይወት እንዳገኙ ወደ እኔ ልትመጡ አትወዱም.

  • ኤርም 16:8
    67%

    8ደግሞ ወደ በዓል ቤት አትግባ፤ ከእነርሱ ጋር ተቀምጦ ለመብላትና ለመጠጣት አትሂድ።

  • ሉቃ 15:25
    67%

    25ታላቁ ልጁ ግን በሜዳ ነበር፤ ሲመጣም ቤቱን ሲቀርብ የሙዚቃና ዳንስ ድምፅ ሰማ።

  • ኤርም 6:17
    67%

    17እንዲሁም በላያችሁ ላይ ጠባቂዎችን አቆመሁ እንዲህ ስለማለሁ፤ የመለከትን ድምፅ ስሙ። ነገር ግን እነርሱ፣ አንሰማም አሉ.

  • ሉቃ 13:28
    67%

    28አብርሃምንና ይስሐቅን ያዕቆብንም እና ነቢያት ሁሉን በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ታያላችሁ እና ራሳችሁ ግን እየተጣላችሁ ሳላችሁ በዚያ ቦታ ልቅሶና የጥርስ መንቀጥቀጥ ይሆናል።

  • ሉቃ 7:24
    67%

    24የዮሐንስ መልእክተኞች ከሄዱ በኋላ ኢየሱስ ስለ ዮሐንስ ወደ ሕዝቡ መናገር ጀመረ፦ ወደ ምድረ በዳ ሊመለከቱ ምን ወጣችሁ? በነፋስ የተናወጠ ሸምበቆን?

  • ማቴ 11:3-4
    2 አይቶች
    67%

    3እነርሱም እንዲህ አሉ፦ ‘መጥቶ የሚመጣው አንተ ነህን፣ ወይስ ሌላን እንጠብቃለን?’

    4ኢየሱስ መልሶ አላቸው፦ ‘ሂዱና ዳግም የምትሰሙትንና የምታዩትን ለዮሐንስ ንገሩት፤’

  • ማቴ 3:8
    67%

    8ስለዚህ ለንስሐ ተገቢ ፍሬ አፍሩ።

  • ኢሳ 65:14
    67%

    14እነሆ አገልጋዮቼ ከልብ ደስታ ይዘምራሉ፤ እናንተ ግን ከልብ ሐዘን ትጩኁ እና ከመንፈስ ጭንቀት ትያዙ።

  • ሉቃ 23:28
    67%

    28ኢየሱስ ወደ እነርሱ ተመልሶ እንዲህ አለ፦ የኢየሩሳሌም ሴቶች ሆይ፣ ስለ እኔ አታልቅሱ፤ ነገር ግን ስለ ራሳችሁና ስለ ልጆቻችሁ አልቅሱ።

  • ዮሐ 11:35
    67%

    35ኢየሱስ አለቀሰ።

  • ኢሳ 22:12
    67%

    12በዚያ ቀን የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ወደ ልቅሶና ወደ ሐዘን፣ ወደ ጸጉር መዋርና ወደ ማቅ መታጠብ ጠራ።

  • ኤዝቅ 33:32
    67%

    32እነሆ ለእነርሱ ድምፅ የሚያማር መልካም ዘፈን የሆንህ ነህ፤ መሣሪያ መጫወት የሚያውቅ ሰው እንደሆነ ይመስላቸዋል፤ ቃልህን ይሰማሉ ነገር ግን አያደርጉትም።

  • ሆሴ 7:14
    67%

    14በአልጋቸው ላይ ሲያስከፋፈሉ በልባቸው ወደ እኔ አልጮኹም፤ ለዕህልና ለወይን መጠጥ ይሰበሰባሉ፥ በእኔም ላይ ይዐመፁ።

  • ኤርም 31:13
    67%

    13በዚያን ጊዜ ድንግል በመሳደብ ደስ ትያለች፥ ጎልማሶችና ሽማግሌዎችም በአንድነት፤ ምክንያቱም ኀዘናቸውን ወደ ደስታ እመለሳለሁ፥ እመጽናቸዋለሁ፥ ከሐዘናቸውም ደስ እላቸዋለሁ።

  • ሉቃ 11:29
    67%

    29ሕዝቡ በድምብ ሲሰበሰቡ ጀምሮ እንዲህ አለ፦ “ይህ ክፉ ትውልድ ምልክት ይፈልጋል፤ ነገር ግን የነቢዩ ዮናስ ምልክት ብቻ እንጂ ሌላ ምልክት አይሰጣቸውም።”

  • ሚላ 2:13
    67%

    13ይህንም ዳግመኛ አድርጋችኋል፤ የእግዚአብሔርን መሠዊያ በእንባ፣ በልቅሶና በመጮኽ ለብታችኋል፤ እርሱም ከእጃችሁ ቍርባንን ከእንግዲህ አይመለከትም ወይም በደስታ አይቀበለውም።

  • ኢሳ 16:10
    67%

    10ደስታና ሐሤት ከለም ያለ እርሻ ጠፍተዋል፤ በወይናት መንደሮች መዘምር አይኖርም፣ ጩኸትም አይጮኽም፤ የሚረግፉ በመጭመቂያቸው ወይን አይጨመቱም፤ የወይን መከር ጩኸታቸውን እኔ አስቆምጫለሁ።