መዝሙረ ዳዊት 132:13

Amharic KJV

ምክንያቱም እግዚአብሔር ጽዮንን መረጠ፥ ለመኖሪያውም አመኘዋት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 68:16 : 16 እናንተ ከፍ ያላችሁ ኰረብታዎች ሆይ፣ ለምን ታዘልዋላችሁ? ይህ እግዚአብሔር ለመኖር የወደደው ኰረብታ ነው፤ አዎን፣ ጌታ በእርሱ ለዘላለም ይኖራል።
  • መዝ 76:1-2 : 1 በይሁዳ እግዚአብሔር ይታወቃል፤ ስሙ በእስራኤል ታላቅ ነው. 2 በሳሌምም ድንኳኑ አለ፥ መኖሪያውም በጽዮን ነው.
  • መዝ 78:68-69 : 68 ነገር ግን የይሁዳን ነገድ መረጠ፥ ውዷውንም ጽዮን ተራራ። 69 መቅደሱን እንደ ከፍተኛ ቤተ-መንግሥታት ሠራው፥ እንደ ለዘላለም ያቆመው ምድርም እንዲሁ።
  • መዝ 87:2 : 2 እግዚአብሔር የጽዮንን በሮች ከያዕቆብ ማደሪያዎች ሁሉ ይበልጥ ይወዳቸዋል።
  • ኢሳ 14:32 : 32 ከዚያ ሕዝብ መልእክተኞችን ምን መልስ ይሰጣሉ? እግዚአብሔር ጽዮንን መሠረተ ይባላሉ፤ የሕዝቡ ድሆችም በእርሷ ይታመናሉ።
  • ዕብ 12:22 : 22 እናንተ ግን ወደ ጽዮን ተራራ፣ ወደ ሕያው እግዚአብሔር ከተማ—ሰማያዊ ኢየሩሳሌም—እና ወደ ቍጥር የማይቈጠር የመላእክት ሰብስ መጥታችኋል።
  • መዝ 48:1-3 : 1 እግዚአብሔር ታላቅ ነው፤ በአምላካችን ከተማ፣ በየቅዱሳነቱ ተራራ እጅግ ሊመሰገን ይገባዋል። 2 በከፍታዋ ውብ፣ የምድር ሁሉ ደስታ የሆነች ሲዮን ተራራ፣ በሰሜኑ ዳርቻ ያለች፣ የታላቁ ንጉሥ ከተማ ናት። 3 እግዚአብሔር በቤተ-መኳንንትዋ እንደ መጠጊያ ራሱን አስታወቀ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 14ይህ ለዘላለም ዕረፍቴ ነው፤ እዚህ እኖራለሁ፥ ስለ አመኘሁት።

  • 4እግዚአብሔር ያዕቆብን ለራሱ መረጠው፣ እስራኤልንም የልዩ ሀብቱ አድርጎ።

  • 2 ዜና 6:5-7
    3 አይቶች
    79%

    5“ሕዝቤን ከግብፅ ምድር ከወጣሁበት ቀን ጀምሮ ስሜ እንዲሆንባት ቤት እንዲሠሩላት በእስራኤል ነገዶች ሁሉ መካከል ከተማ አልመረጥሁም፤ እንዲሁም በሕዝቤ በእስራኤል ላይ መሪ ይሆን ዘንድ ሰው አልመረጥሁም።”

    6“ነገር ግን ስሜ እንዲሆንባት ኢየሩሳሌምን መርጫለሁ፤ በሕዝቤ በእስራኤል ላይ ይሆን ዘንድም ዳዊትን መርጫለሁ።”

    7አባቴ ዳዊት ስለ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ስም ቤት ለመሥራት በልቡ ነበር።

  • መዝ 78:68-70
    3 አይቶች
    78%

    68ነገር ግን የይሁዳን ነገድ መረጠ፥ ውዷውንም ጽዮን ተራራ።

    69መቅደሱን እንደ ከፍተኛ ቤተ-መንግሥታት ሠራው፥ እንደ ለዘላለም ያቆመው ምድርም እንዲሁ።

    70ደግሞም ባሪያውን ዳዊትን መረጠ፥ ከበጎች ጎጆዎች ወስዶ።

  • 12እግዚአብሔርም በቅዱስ ምድር ይሁዳን ድርሻው እንደ ርስቱ ይወርሳል፥ ኢየሩሳሌምንም ዳግመኛ ይመርጣል።

  • 35አምላክ ጽዮንን ያድናልና፥ የይሁዳንም ከተሞች ይሠራል፤ በዚያም ይኖራሉ እና ይወርሱአት.

  • መዝ 87:1-2
    2 አይቶች
    76%

    1የእርሱ መሠረት በቅዱሳን ተራሮች ነው።

    2እግዚአብሔር የጽዮንን በሮች ከያዕቆብ ማደሪያዎች ሁሉ ይበልጥ ይወዳቸዋል።

  • 12አምላካቸው እግዚአብሔር የሆነ ሕዝብ ብፁዕ ነው፤ ርስቱ ይሆኑ ዘንድ የመረጣቸው ሕዝብም እንዲሁ።

  • 16እግዚአብሔር ጽዮንን ሲሠራ በክብሩ ይገለጣል።

  • 16እናንተ ከፍ ያላችሁ ኰረብታዎች ሆይ፣ ለምን ታዘልዋላችሁ? ይህ እግዚአብሔር ለመኖር የወደደው ኰረብታ ነው፤ አዎን፣ ጌታ በእርሱ ለዘላለም ይኖራል።

  • 16“እስራኤልን ከግብጽ ምድር ከባረኩበት ቀን ጀምሮ ስሜ በውስጡ እንዲሆን ቤት እንዲያሠሩ ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ ከተማ አልመረጥሁም፤ ነገር ግን ዳዊትን በሕዝቤ በእስራኤል ላይ እንዲነግሥ መርጫለሁ።”

  • 8እግዚአብሔር ሆይ፥ የቤትህን መኖሪያና ክብርህ የሚኖርበትን ስፍራ ወድጄአለሁ።

  • 16አሁን ይህን ቤት መርጬ ቀድሼዋለሁ ስሜም ለዘላለም በዚያ እንዲሆን፤ ዐይኔና ልቤም ዘወትር በዚያ ይሆናሉ።

  • 6ነገር ግን ንጉሤን በቅዱስ ተራራዬ በጽዮን ላይ አስቀመጥኩ።

  • 21ከጽዮን እግዚአብሔር ይባረክ፤ በኢየሩሳሌም የሚኖር እርሱ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • 5እግዚአብሔር ከፍ ባለ ነው፤ ምክንያቱም ከፍ ላይ ይኖራል። ጽዮንን በፍርድና በጽድቅ ሞላ።

  • 2በሳሌምም ድንኳኑ አለ፥ መኖሪያውም በጽዮን ነው.

  • 17እርሱም ዕጣን ስለእነርሱ ጣልቶአል፥ እጁም በመስመር አካፍላቸዋል፤ ለዘላለም ይወርሷታሉ፤ ከትውልድ ወደ ትውልድ በእርሷ ውስጥ ይኖራሉ።

  • መዝ 102:13-14
    2 አይቶች
    73%

    13ትነሣ በጽዮን ታዝናለህ፤ ለመርካትዋ ጊዜዋ፣ አዎን የተመደበው ጊዜ ደርሶአል።

    14ምክንያቱም አገልጋዮችህ በድንጋዮችዋ ደስ ይላቸዋል፥ ትቢያዋንም ይራሩላት።

  • 32(ነገር ግን ለአገልጋዬ ለዳዊት ስለ ፍቅሬና ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ መካከል የመረጥሁአት ለኢየሩሳሌም ስለ ፍቅሬ አንድ ነገድ ለእርሱ ይኖራል።)

  • 4የመረጥኸውን ወደ አንተ ያቀርብህን ሰው ብፁዕ ነው፤ በአደባባዮችህ ይኖር ዘንድ። ከቤትህ መልካምነት፣ ከቅዱስ መቅደስህም እናረካለን።

  • 12ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እግዚአብሔርን አመስግኚ፤ ጽዮን ሆይ፣ አምላክሽን አመስግኚ።

  • 25ዳዊትም እንዲህ አለ፤ “የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሕዝቡን እረፍት ሰጥቶአል፤ ለዘላለምም በኢየሩሳሌም እንዲቀመጡ አድርጎአል።”

  • መዝ 132:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11እግዚአብሔር ለዳዊት በእውነት መሐላ አለ፥ ከዚህም አይመለስም፤ ከሥጋህ ፍሬን በዙፋንህ አኖራለሁ።

    12ልጆችህ የምማራቸውን ኪዳኔና ምስክርነቴን ቢጠብቁ፥ ልጆቻቸውም ለዘላለም በዙፋንህ ይቀመጣሉ።

  • 4ርስታችንን ለእኛ ይምረጣል—የወደደው የያዕቆብ ታላቅ ክብር። ሴላ።

  • 1 ዜና 28:4-6
    3 አይቶች
    72%

    4ነገር ግን የእስራኤል እግዚአብሔር አምላክ በአባቴ ቤት ሁሉ ፊት የእስራኤል ላይ ለዘላለም ንጉሥ እሆን ዘንድ መርጦኛል፤ እስራኤልን የሚመራ ይሁዳን መረጠ፤ ከይሁዳ ቤትም የአባቴን ቤት መረጠ፤ ከአባቴ ልጆች መካከል ደግሞ እኔን ወድዶ በእስራኤል ሁሉ ላይ ንጉሥ አድርጎኛል።

    5ከልጆቼ ሁሉ መካከል—እግዚአብሔር ብዙ ልጆችን ሰጥቶኛልና—በእስራኤል ላይ ያለው የእግዚአብሔር መንግሥት ዙፋን ላይ ለመቀመጥ ልጄን ሰሎሞንን መረጠ።

    6እንዲሁም፦ “ልጅህ ሰሎሞን ቤቴንና አደባባዮቼን ይሠራል፤ እኔም እርሱን ልጄ አድርጌ መረጥሁት፤ እኔም አባቱ እሆናለሁ” አለኝ።

  • 13“በእርግጥ ለአንተ ለመኖር ቤት ሠርቻለሁ፤ ለዘላለም ለመቀመጥ የተዘጋጀ ስፍራም አዘጋጅቼልሃለሁ።”

  • 1እግዚአብሔር ሆይ, በድንኳንህ ማን ይኖራል? በቅዱስ ተራራህ ማን ይቀመጣል?

  • 5ለእግዚአብሔር ስፍራ፥ ለያዕቆብ ኃያል አምላክ መኖሪያ እስከማገኝ ድረስ።

  • 5እግዚአብሔር ከጽዮን ይባርክህ፤ የሕይወትህ ዕለቶች ሁሉ የኢየሩሳሌምን በጎነት ትመለከታለህ።

  • 3ሰማይንና ምድርን የፈጠረ እግዚአብሔር ከጽዮን ይባርክህ።

  • 7ነገር ግን ዳዊት የጽዮንን ምሽግ ወሰደ፤ እርሱም የዳዊት ከተማ ነው።

  • 5እግዚአብሔር አምላክህ ከነገዶችህ ሁሉ መካከል እርሱን መርጦአል፤ እርሱና ልጆቹ ለዘላለም በእግዚአብሔር ስም ቆሞ ያገለግል.

  • 1በእግዚአብሔር የሚታመኑ እንደ ጽዮን ተራራ ይሆናሉ፤ አይነቀልም፣ ለዘላለምም ይኖራል።

  • 10ዘምሪ እና ደስ ይበልሽ፣ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ እነሆ እመጣለሁ በመካከልሽም እኖራለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • 10እግዚአብሔር ለዘላለም ይነግሣል፤ ሲዮን ሆይ፥ አምላክሽ ለሁሉም ትውልድ ይነግሣል። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ.

  • 5እዚያ የፍርድ ዙፋናት፣ የዳዊት ቤት ዙፋናት ተቀምጠዋል.

  • 9እንዲሁም ለሕዝቤ ለእስራኤል ስፍራ አዘጋጃለሁ፤ እተክላቸዋለሁ፤ በራሳቸው ስፍራ ይኖራሉ እንደ ገናም አይናወጡም፤ መጀመሪያ ጊዜ እንዳደረጉ ክፉ ሰዎች እንደ ገና አያጠፏቸውም።

  • 4ከእግዚአብሔር አንድ ነገር ጠይቄ አለሁ፥ ይህንም እፈልጋለሁ፤ ሕይወቴ የሚቀጥለውን ቀን ሁሉ በእግዚአብሔር ቤት እንድኖር፣ የእግዚአብሔርን ውበት እንድመለከት በመቅደሱም እንድጠይቅ።

  • 2ነገር ግን ለአንተ ማደሪያ ቤትን ሠርቻለሁ፤ ለዘላለም ማደሪያህ ይሆን ዘንድ ስፍራ አዘጋጅቻለሁ።

  • 12እርሱ ለእኔ ቤት ይሠራል፤ እኔም ዙፋኑን ለዘላለም አጸናዋለሁ።