መዝሙረ ዳዊት 134:3

Amharic KJV

ሰማይንና ምድርን የፈጠረ እግዚአብሔር ከጽዮን ይባርክህ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 128:5 : 5 እግዚአብሔር ከጽዮን ይባርክህ፤ የሕይወትህ ዕለቶች ሁሉ የኢየሩሳሌምን በጎነት ትመለከታለህ።
  • መዝ 124:8 : 8 ረዳታችን ሰማይንና ምድርን ያደረገ በእግዚአብሔር ስም ነው።
  • መዝ 14:7 : 7 የእስራኤል መዳን ከጽዮን ምነው ቢመጣ! እግዚአብሔር የሕዝቡን ምርኮ ሲመልስ ያዕቆብ ደስ ይለዋል፥ እስራኤልም ይሐሤታል።
  • መዝ 20:2 : 2 ከመቅደሱ እርዳታ ይልክልህ፤ ከጽዮንም ይጠናቅብህ።
  • መዝ 110:2 : 2 እግዚአብሔር የኃይልህን በትር ከጽዮን ይልካል፤ በጠላቶችህ መካከል አግዛ.
  • መዝ 135:21 : 21 ከጽዮን እግዚአብሔር ይባረክ፤ በኢየሩሳሌም የሚኖር እርሱ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።
  • መዝ 146:5-6 : 5 ርዳቱ የያዕቆብ አምላክ ለሆነው፣ ተስፋውም በእግዚአብሔር አምላኩ ላይ የሆነ ሰው ብፁዕ ነው. 6 ሰማይንና ምድርን፣ ባሕርንና ባሉበት ሁሉ የሠራ፥ እውነትንም ለዘላለም የሚጠብቅ እርሱ ነው.
  • ሮሜ 11:26 : 26 እንዲሁም ሁሉም እስራኤል ይድናሉ፤ እንደ ተጻፈ፦ ከጽዮን መዳኛ ይመጣል፥ ክፋትንም ከያዕቆብ ያስወግዳል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 135:19-21
    3 አይቶች
    85%

    19የእስራኤል ቤት ሆይ፥ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ የአሮን ቤት ሆይ፥ እግዚአብሔርን ባርኩ።

    20የሌዊ ቤት ሆይ፥ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ እግዚአብሔርን የምትፈሩ ሁሉ እግዚአብሔርን ባርኩ።

    21ከጽዮን እግዚአብሔር ይባረክ፤ በኢየሩሳሌም የሚኖር እርሱ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • መዝ 128:4-5
    2 አይቶች
    84%

    4እነሆ፣ እግዚአብሔርን የሚፈራ ሰው እንዲህ ይባረካል።

    5እግዚአብሔር ከጽዮን ይባርክህ፤ የሕይወትህ ዕለቶች ሁሉ የኢየሩሳሌምን በጎነት ትመለከታለህ።

  • መዝ 134:1-2
    2 አይቶች
    82%

    1እነሆ፥ እናንተ የእግዚአብሔር አገልጋዮች ሁሉ፣ በሌሊት በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ የምትቆሙ፣ እግዚአብሔርን ባርኩ።

    2በመቅደስ እጆቻችሁን አንሡ፤ እግዚአብሔርን ባርኩ።

  • 15ሰማይንና ምድርን የሠራ እግዚአብሔር የባረካችሁ ናችሁ።

  • 2ከመቅደሱ እርዳታ ይልክልህ፤ ከጽዮንም ይጠናቅብህ።

  • መዝ 147:12-13
    2 አይቶች
    77%

    12ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እግዚአብሔርን አመስግኚ፤ ጽዮን ሆይ፣ አምላክሽን አመስግኚ።

    13የደጆችሽን መወርወሪያዎች አጠናከረ፤ በውስጥሽም ልጆችሽን ባረከ።

  • ቍጥ 6:24-26
    3 አይቶች
    76%

    24እግዚአብሔር ይባርክህ ይጠብቅህ፤

    25እግዚአብሔር ፊቱን በአንተ ላይ ያበራ እና ሞገስ ያደርግልህ፤

    26እግዚአብሔር ፊቱን ወደ አንተ ያነሣ እና ሰላም ይስጥህ።

  • መዝ 113:2-3
    2 አይቶች
    75%

    2ከዚህ ጊዜ ጀምሮ እስከ ዘላለም ድረስ የእግዚአብሔር ስም የተባረከ ይሁን።

    3ከፀሐይ መውጣት ጀምሮ እስከ መግባቱ ድረስ የእግዚአብሔር ስም ይመሰገን።

  • 26በእግዚአብሔር ስም የሚመጣ የተባረከ ይሁን፤ ከእግዚአብሔር ቤት እናባርካችኋለን።

  • 3እንደ ሄርሞን ጠላ፣ በጽዮን ተራሮች ላይ የሚወርድ ጠላ ይመስላል፤ በዚያ እግዚአብሔር በረከቱን፣ የዘላለም ሕይወትንም አዘዘ።

  • 12እግዚአብሔር እኛን አሰበናል፤ ይባርከናል፤ የእስራኤልን ቤት ይባርካል፤ የአሮንን ቤት ይባርካል።

  • 48ከዘላለም እስከ ዘላለም የእስራኤል እግዚአብሔር ብፁዕ ይሁን፤ ሕዝቡ ሁሉ አሜን ይበሉ። እግዚአብሔርን ምስጋና አቅርቡ።

  • መዝ 67:6-7
    2 አይቶች
    72%

    6ከዚያ ምድር ምርቷን ታበቅላለች፤ እግዚአብሔር፣ እርሱም አምላካችን፣ ይባርከናል።

    7እግዚአብሔር ይባርከናል፤ የምድር ዳርቻዎች ሁሉ ይፈሩት።

  • 8እግዚአብሔር በመጋዘኖችህ ላይና እጅህን የምታበረታበት ነገር ሁሉ ላይ በረከትን ይዘዛል፤ እግዚአብሔር አምላክህ የሚሰጥህባት በምድር ይባርክሃል።

  • 12አምላካቸው እግዚአብሔር የሆነ ሕዝብ ብፁዕ ነው፤ ርስቱ ይሆኑ ዘንድ የመረጣቸው ሕዝብም እንዲሁ።

  • 2 ዜና 6:3-4
    2 አይቶች
    72%

    3ንጉሡ ፊቱን መልሶ ወደ እስራኤል ጉባኤ ሁሉ በረከት ሰጠ፤ ጉባኤውም ሁሉ ቆሟል።

    4እንዲህ ሲል አለ፦ በአፉ ለአባቴ ለዳዊት ያበጁትን ቃል በእጆቹ ፈጽመው የአከናወነው የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን፤

  • 10እግዚአብሔር ለዘላለም ይነግሣል፤ ሲዮን ሆይ፥ አምላክሽ ለሁሉም ትውልድ ይነግሣል። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ.

  • 26በጉባኤዎች ውስጥ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ እናንተ ከእስራኤል ምንጭ የወጣችሁ ሆይ፣ ጌታን ባርኩ።

  • 3በከተማ የተባረክ ትሆናለህ፥ በሜዳም የተባረክ ትሆናለህ።

  • 8የሚያልፉም እንዲህ አይሉም፦ “የእግዚአብሔር በረከት በእናንተ ላይ ይሁን፤ በእግዚአብሔር ስም እናባርካችኋለን።”

  • 2እርዳቴ ከሰማይንና ምድርን የፈጠረ እግዚአብሔር ይመጣል።

  • 18እግዚአብሔር አምላክ፣ የእስራኤል አምላክ፣ ድንቅ ሥራዎችን ብቻ የሚያደርግ ይባረክ.

  • 13ምክንያቱም እግዚአብሔር ጽዮንን መረጠ፥ ለመኖሪያውም አመኘዋት።

  • 13ከዘላለም እስከ ዘላለም የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ይባረክ። አሜን፣ አሜን።

  • 18ነገር ግን እኛ ከዚህ ጊዜ ጀምሮ እስከ ዘላለም እግዚአብሔርን እናባርከዋለን። ሃሌ ሉያ።

  • 1ምስጋና ለአንተ በጽዮን ተዘጋጅታለች፣ አምላክ ሆይ፤ ለአንተም ስእለት ይፈጸማል።

  • 15ከሰማይ ከቅዱስ መኖሪያህ ተመልከትና ሕዝብህን እስራኤልን እና ለአባቶቻችን እንደ ማለህ የሰጠኸን ምድርን ባርክ፤ ወተትና ማር የምታፈስ ምድር ናት።

  • 1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን ከሰማያት ምስጋና ስጡ፤ በከፍታዎች እርሱን ምስጋና ስጡ።

  • 1ነፍሴ ሆይ፥ እግዚአብሔርን ባርኪ፤ ውስጤ ሁሉ ቅዱስ ስሙን ባርኪ።

  • 10ስለዚህ ዳዊት በሕብረቱ ሁሉ ፊት እግዚአብሔርን ባረከ፤ እንዲህም አለ፦ አባታችን የእስራኤል እግዚአብሔር ሆይ፣ ለዘላለም ለዘላለም የተባረከ ነህ።

  • 16እግዚአብሔር ጽዮንን ሲሠራ በክብሩ ይገለጣል።

  • 12አሕዛብ ሁሉ ብሩከኞች ይባላችኋል፤ ምክንያቱም ምድራችሁ ደስ የሚያሰኝ ትሆናለች ይላል የሠራዊት ጌታ።

  • 14ንጉሡም ፊቱን መለለው የእስራኤልን ማኅበረሰብ ሁሉ መባረክ ጀመረ፤ (የእስራኤል ማኅበረሰብ ሁሉ ቆሞ ነበር።)

  • 6የልመናዬን ድምፅ ስላሰማ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን።

  • 6ኢየሩሳሌም ሰላም እንዲኖር ጸልዩ፤ አንቺን የሚወዱ ሰዎች ይሳካላቸው.

  • 6በመግባትህ የተባረክ ትሆናለህ፥ በመውጣትህም የተባረክ ትሆናለህ።

  • 2ፈጠረዋቸው በእርሱ እስራኤል ደስ ይበለው፤ የጽዮን ልጆችም በንጉሣቸው ደስ ይበሉ።

  • 2ከውበት ፍጹምነት ያለች ጽዮን አምላክ በራ።

  • 36እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ለዘላለምና ለዘላለም የተመሰገነ ይሁን። ሕዝቡም ሁሉ «አሜን» አሉ እግዚአብሔርንም ምስገኑ።

  • 1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን የሚፈራ፣ በትእዛዛቱም እጅግ የሚደሰት ሰው ብፁዕ ነው።