Verse 2

La deres sinn være rettet mot de ting som er der oppe, ikke mot de ting som er på jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 22:19 : 19 Nå, sett deres hjerter og sjeler til å søke Herren deres Gud; reis dere og bygg Herrens helligdom, for å bringe Herrens paktark og Guds hellige kar inn i huset som skal bygges for Herrens navn.
  • Matt 16:23 : 23 Men han snudde seg og sa til Peter: «Gå bort fra meg, Satan, du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det som hører Gud til, men bare for det som hører mennesker til.»
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår, og dens lyster; men den som gjør Guds vilje, forblir evig.
  • Kol 3:1 : 1 Hvis dere da er oppstått med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
  • Rom 8:4-6 : 4 For at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden. 5 For de som lever etter kjødet, har sinnet rettet mot det som hører kjødet til; men de som lever etter Ånden, det som hører Ånden til. 6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.
  • Sal 119:36-37 : 36 Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet. 37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.
  • Fil 3:19-20 : 19 Deres ende er undergang, deres gud er magen, og deres ære er deres skam, de har sitt sinn festet på jordiske ting. 20 For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter på Frelseren, Herren Jesus Kristus,
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: Vokt dere og pass på for griskhet, for en manns liv består ikke i overfloden av det han eier.
  • Sal 91:14 : 14 Fordi han holder seg til meg i kjærlighet, vil jeg utfri ham; jeg vil sette ham høyt fordi han kjenner mitt navn.
  • Kol 3:5 : 5 Drep derfor de jordiske delene i dere: Utukt, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
  • Luk 16:8-9 : 8 Og herren roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere enn lysets barn i sin generasjon. 9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner med den urettferdige mammon, slik at når det mislykkes, skal de ta imot dere i de evige boliger.
  • Luk 16:11 : 11 Hvis dere ikke har vært trofaste i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommer?
  • Matt 6:19 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
  • Fil 1:23 : 23 For jeg står mellom de to, lengtende etter å skilles og være med Kristus, hvilket er meget bedre;
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i prakt hver dag. 20 Men det fantes en fattig mann ved navn Lasarus, som lå ved porten hans, full av sår, 21 og ønsket å bli mettet med smulene som falt fra den rike mannens bord. Dessuten kom hundene og slikket sårene hans. 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Også den rike mannen døde og ble begravet. 23 Og i dødsriket, mens han var i pinsler, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min, for jeg plages i denne flammes. 25 Men Abraham svarte: Sønn, husk at du fikk dine gode ting i din levetid, og Lasarus likedan de onde ting. Nå trøstes han her, mens du plages.
  • Fork 7:14 : 14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 «Videre, fordi jeg har satt min kjærlighet til min Guds hus, har jeg fra min egen eiendom gitt gull og sølv for Herrens hus utover alt det jeg har forberedt for den hellige bygning.»
  • Sal 49:11-17 : 11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv. 12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer. 13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela. 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger. 15 Men Gud skal forløse min sjel fra gravens makt, for han skal ta imot meg. Sela. 16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker. 17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.
  • Sal 62:10 : 10 Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.