Verse 2

Bær hverandres byrder, og slik oppfyller dere Kristi lov.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke bør bære de svakes skrøpeligheter og ikke bare tenke på oss selv.
  • Joh 13:34 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre; som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.
  • 1 Joh 4:21 : 21 Og dette budet har vi fra ham: at den som elsker Gud også skal elske sin bror.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, advar de uordentlige, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.
  • Jak 2:8 : 8 Hvis dere oppfyller den kongelige loven i Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, gjør dere vel.
  • Joh 15:12 : 12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
  • 2 Mos 23:5 : 5 Hvis du ser eselet til en som hater deg liggende under byrden sin, og du vil avstå fra å hjelpe, skal du likevel hjelpe ham.
  • Joh 13:14-15 : 14 Hvis jeg da, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter. 15 For jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på treet, for at vi, døde for syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • 5 Mos 1:12 : 12 Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres problemer, byrder og krangler?
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
  • 1 Joh 2:8-9 : 8 Likevel, et nytt bud skriver jeg til dere, som er sant i ham og i dere: fordi mørket er forbi, og det sanne lys skinner nå. 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket. 10 Den som elsker sin bror, er i lyset, og i ham er det ingen grunn til å snuble. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket, og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
  • Gal 5:13-14 : 13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke friheten som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig: Du skal elske din neste som deg selv.
  • 4 Mos 11:11-12 : 11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du behandlet din tjener så ille? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg? 12 Har jeg båret dette folket? Har jeg født dem, at du skal si til meg: Bær dem ved brystet, som en pleiefar bærer et spebarn, til det landet du lovet deres fedre?
  • Jes 58:6 : 6 Er ikke dette den faste jeg har utvalgt, å løse ondskapens lenker, å bryte de tunge byrder, og å la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk?
  • Matt 8:17 : 17 slik at det skulle oppfylles som ble sagt ved profeten Esaias: Han tok på seg våre svakheter og bar våre sykdommer.
  • Matt 11:29-30 : 29 Ta mitt åk på dere, og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet; og dere skal finne hvile for sjelene deres. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
  • Luk 11:46 : 46 Han sa: Ve også dere, lovkyndige! For dere legger tunge byrder på menneskene som er vanskelige å bære, men selv rører dere dem ikke med en finger.