Verse 14

Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 9:26-28 : 26 Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på kysten av Rødehavet, i Edoms land. 27 Og Hiram sendte sine tjenere, sjøkyndige menn, til tjeneste sammen med Salomos tjenere i flåten. 28 Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
  • 2 Krøn 9:10 : 10 Også Hurams tjenere og Salomos tjenere, som hadde brakt gull fra Ofir, brakte almugtrær og edelstener.
  • Ordsp 31:24 : 24 Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
  • Esek 27:3-9 : 3 Og si til Tyrus, du som ligger ved inngangen til havet, du som er en kjøpmann for folkene på de mange øyer: Så sier Herren Gud: O Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet. 4 Dine grenser er midt i havet, dine bygningsmenn har fullendt din skjønnhet. 5 De har laget alle dine skipsplanker av furutrær fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon til å lage master for deg. 6 Av eikene i Basan har de laget dine årer; selskapet av Assurittene har laget dine benker av elfenben, hentet fra øyene i Kittim. 7 Fint lin med brodert arbeid fra Egypt var det du brukte til seil; blått og purpur fra øyene i Elisha var det som dekket deg. 8 Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine sjøfolk; dine kloke menn, O Tyrus, som var i deg, var dine styrmenn. 9 De gamle av Gebal og de kloke fra byen var dine bunnsmørere: alle skipsfolkene på havet med sine sjøfolk kom til deg for å handle med dine varer. 10 De fra Persia, Lud og Put var i din hær, dine krigere: de hengte skjold og hjelm i deg; de gjorde deg vakker. 11 Mennene fra Arvad med din hær var på dine murer rundt omkring, og Gammadene var i dine tårn: de hengte sine skjold på dine murer rundt omkring; de fullendte din skjønnhet. 12 Tarsis var din kjøpmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder. 13 Javan, Tubal og Meshek, de var dine kjøpmenn: de handlet med mennesker og kobberkar på ditt marked. 14 Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr. 15 Mennene fra Dedan var dine kjøpmenn; mange øyer var din handelsvare: de brakte deg som gave, horn av elfenben og ibenholt. 16 Syria var din kjøpmann på grunn av mengden av dine varer: de handlet på dine markeder med smaragder, purpur, brodert arbeid, fint lin, koraller og agat. 17 Juda og Israels land var dine kjøpmenn: de handlet med hvete fra Minnit og Pannag, honning, olje og balsam. 18 Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine varer, for all rikdommen; med vin fra Helbon og hvit ull. 19 Dan og Javan som reiste fram og tilbake, handlet på dine markeder: blankt jern, kassia og kalmus fantes på ditt marked. 20 Dedan var din kjøpmann med kostbare klær for vogner. 21 Arabia og alle fyrstene i Kedar handlet med deg i lam, værelser og geiter; de var dine kjøpmenn. 22 Kjøpmennene fra Saba og Ra’ma, de var dine kjøpmenn: de handlet på dine markeder med den beste av all slags krydder, alle slags edelstener og gull. 23 Haran, Kanneh, Eden, kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad, var dine kjøpmenn. 24 Disse var dine kjøpmenn i all slags ting, i blå klær, brodert arbeid og i kister av rikt utstyr, bundet med snorer og laget av sedertre, blant dine handelsvarer. 25 Skipene fra Tarsis sang om deg på ditt marked; og du ble fylt og gjort meget strålende midt i havet. 26 Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet. 27 Dine rikdommer, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine bunnsmørere og de som handler med dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og hele ditt følge som er midt i deg, skal falle midt i havet på dagen for ditt fall. 28 Forstedene skal riste ved lyden av ditt styrmanns rop. 29 Og alle som handterer årene, sjøfolkene og alle styrmennene på sjøen, skal gå ned fra skipene sine, de skal stå på land. 30 De skal la sin røst bli hørt mot deg, og gråte bittert, og de skal kaste opp støv på hodene sine, de skal velte seg i aske. 31 De skal barbere hodene fullstendig for deg og kle seg i sekkelerret, og de skal gråte for deg med en bitter hjertesorg og klagende rop. 32 Og i sin klage skal de ta opp en klagesang for deg og sørge over deg, siende: Hvilken by er som Tyrus, som er ødelagt midt i havet? 33 Da dine varer gikk ut av havet, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med din store rikdom og dine handelsvarer. 34 Når du blir ødelagt av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt følge i deg falle. 35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet. 36 Kjøpmennene blant folket skal vissle mot deg; du skal bli til frykt, og aldri mer skal du være til.