Verse 5

La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 5:8-9 : 8 Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær. 9 Klaga ikke mot hverandre, brødre, slik at dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.
  • Tit 3:2 : 2 å tale vondt om ingen, å være fredelige, men milde, og vise all vennlighet mot alle mennesker.
  • Matt 6:25 : 25 Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle på dere. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
  • Matt 6:34 : 34 Vær derfor ikke bekymret for i morgen; for i morgen skal bekymre seg for seg selv. Hverdag har nok med sin egen plage.
  • Luk 6:29-35 : 29 Og til ham som slår deg på den ene kinnet, tilby også det andre; og til ham som tar klærne dine, forby ikke å ta kappen også. 30 Gi til enhver som ber deg; og til ham som tar bort dine ting, krev dem ikke tilbake. 31 Og som dere ville at mennesker skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem. 32 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hva godt har dere? for syndere elsker også dem som elsker dem. 33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva godt har dere? for syndere gjør det samme. 34 Og hvis dere låner til dem som dere håper å få tilbake, hva godt har dere? for syndere låner til syndere, for å få tilbake så mye. 35 Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å håpe noe igjen; og deres lønn skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er god mot de utakknemlige og de onde.
  • Luk 12:22-30 : 22 Og han sa til sine disipler: Derfor sier jeg til dere: Ta ikke bekymring for livet, hva dere skal spise; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere i. 23 Livet er mer enn mat, og kroppen mer enn klær. 24 Se på ravnene; de sår ikke, og høster ikke; de har ingen lagerhus eller hus; og Gud føder dem. Hvor mye mer er ikke dere bedre enn fuglene? 25 Og hvem av dere kan, ved å ta bekymring, legge en alen til sin høyde? 26 Hvis dere da ikke kan gjøre det minste, hvorfor tar dere da bekymring for det andre? 27 Se på liljene, hvor de vokser; de arbeider ikke, de spinner ikke; og likevel sier jeg til dere, at selv ikke Salomo i all sin glans var kledd som en av disse. 28 Hvis da Gud kler gresset i marken, som i dag er der og i morgen blir kastet i ovnen; hvor mye mer vil han ikke klesse dere, dere med lite tro? 29 Og søk ikke hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, og vær ikke bekymret. 30 For alle disse ting søker verdens nasjoner; og deres Far vet at dere har behov for disse ting.
  • 1 Kor 6:7 : 7 Nå er det altså helt klart en mangel blant dere, fordi dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor tar dere ikke heller imot urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli svindlet?
  • Matt 5:39-42 : 39 Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde; men den som slår deg på din høyre kinn, vend også det andre til ham. 40 Og hvis noen vil gå til rettssak mot deg og ta skjorten din, la ham få kappen også. 41 Og hvis noen tvinger deg til å gå en mil, gå da med ham to. 42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
  • 2 Tess 2:2 : 2 at dere ikke straks skal la dere ryste i sinnet, eller bli urolige, verken ved ånd, eller ved ord, eller ved brev som om det var fra oss, så det skulle være slik at Kristi dag er nær.
  • 1 Pet 1:11 : 11 de lette etter hva eller hvilken tid Kristi Ånd i dem hadde i sinne, da den på forhånd vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.
  • 2 Pet 3:8-9 : 8 Men, kjære, vær ikke uvitende om dette ene, at en dag for Herren er som tusen år, og tusen år som en dag. 9 Herren er ikke sen med sin løfte, som noen betrakter senhet; men han er tålmodig mot oss, og vil ikke at noen skal gå tapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene smuldre bort med brennende hete, også jorden og alt som er på den skal brenne opp. 11 Når da alt dette skal oppløses, hva slags mennesker bør dere da være i hellig livsførsel og gudfryktighet, 12 Idet dere venter på og skynde dere mot Herrens dag, den dag da himlene skal smeltes bort av ild, og elementene skal smelte bort med brennende hete? 13 Men vi, ifølge hans løfte, venter på nye himmler og en ny jord, der rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.
  • Åp 22:7 : 7 Se, jeg kommer snart; salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om disse tingene sier: Sannelig, jeg kommer snart. Amen. Ja, kom, Herre Jesus.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La samtalen deres være uten pengebegjær; vær fornøyde med det dere har; for han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg, eller svikte deg.' 6 Slik kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, og jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.'
  • Hebr 10:25 : 25 Ikke forsake å samles, som noen har for vane; men oppmuntre hverandre, og så mye mer, jo mer dere ser dagen nærme seg.
  • Hebr 10:37 : 37 For enda en liten stund, så skal han som kommer, komme, og ikke drøye.
  • 1 Kor 7:29-31 : 29 Men dette sier jeg, brødre, tiden er kort: Det som er igjen, er at de som har koner, skal være som om de ikke hadde noen; 30 Og de som gråter, som om de ikke gråt; og de som gleder seg, som om de ikke gleder seg; og de som kjøper, som om de ikke eier; 31 Og de som bruker denne verden, som ikke misbruker den; for verdens utseende forsvinner.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat gjør min bror til fall, vil jeg ikke spise kjøtt for evig, for å unngå å gjøre min bror til fall.
  • 1 Kor 9:25 : 25 Hver som deltar i konkurranse, er selvbehersket i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans; men vi, en uforklarlig.
  • 1 Tess 5:2-4 : 2 For dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som fødselssmerter på en kvinne som skal føde; og de skal ikke unngå det. 4 Men dere, kjære brødre, er ikke i mørket, så dagen skulle overraske dere som en tyv.
  • Luk 21:34 : 34 Og vær på vakt for dere selv, så deres hjerter ikke blir tynget av festing og rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere plutselig.
  • Matt 24:48-50 : 48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme; 49 Og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med de rusede; 50 Da skal hans herre komme på en dag som han ikke venter, og i en time som han ikke vet om,