Efeserbrevet 4:4

Norsk oversettelse av BBE

Det er ett legeme og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:4-9 : 4 Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd. 5 Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre. 6 Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle. 7 Men til hver enkelt blir Åndens åpenbarelse gitt til det gode for fellesskapet. 8 Til den ene gis visdomsord ved Ånden; til en annen kunnskap ved den samme Ånd; 9 Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen nådegaver til å helbrede sykdommer ved den ene Ånden; 10 Til en annen å utføre mirakler; til en annen profeti; til en annen å bedømme ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen evnen til å tolke tunger. 11 Men alt dette er det den ene og samme Ånden som virker, og han deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil. 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus. 13 For med én Ånd har vi alle blitt døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke.
  • Rom 12:4-5 : 4 For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon, 5 slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;
  • Ef 2:18 : 18 For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
  • Ef 1:18 : 18 Og at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvilken rikdom hans herlighets arv har blant de hellige,
  • Ef 2:16 : 16 Og for å forsone begge med Gud i ett legeme gjennom korset og dermed drepe fiendskapet.
  • Tit 1:2 : 2 I håpet om evig liv, som ble gitt løfte om før evige tider, av Guds ord som alltid er sant;
  • Tit 2:13 : 13 Forventer det glade håp, åpenbaringen av vår store Gud og frelser Jesus Kristus' herlighet.
  • 1 Kor 12:20 : 20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • Apg 15:11 : 11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herrens Jesu nåde, på samme måte som de.
  • Jer 14:8 : 8 Du Israels håp, dets frelser i nøden, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som setter opp telt for natten?
  • Jer 17:7 : 7 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren, og hvis håp Herren er.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi har forkynt, eller dere får en annen ånd, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, hvor godt tåler dere ikke disse tingene.
  • 1 Kor 10:17 : 17 Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.
  • Ef 2:22 : 22 I ham blir også dere, sammen med de andre, bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er fange for Herrens skyld, ber innstendig om at dere lever et liv som er Gud verdig, som dere ble kalt til.
  • Ef 5:30 : 30 Fordi vi er lemmer på hans legeme.
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av det håpet som er oppbevart for dere i himmelen. Om dette har dere allerede hørt i ordet om sannheten, evangeliet,
  • Kol 3:15 : 15 La Kristi fred herske i deres hjerter, som det var Guds hensikt for dere å være ett legeme; og gi ære til Gud til enhver tid.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • 1 Tim 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds, vår frelser, og Kristus Jesu, vårt håps befaling;
  • Tit 3:7 : 7 slik at, ved nåden, ble vi gjort rettferdige og kunne få del i arven, håpet om evig liv.
  • Hebr 6:18-19 : 18 så vi, som har flyktet til håpet som ligger foran oss, kan finne sterk trøst i to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve. 19 Og dette håpet er som et fast anker for våre sjeler, trygt og visst, som når inn bak forhenget,
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss en ny fødsel og et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,
  • 1 Pet 1:21 : 21 Som gjennom ham tror på Gud som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet; slik at deres tro og håp kan være i Gud.
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og alle som har dette håpet i ham, helliggjør seg selv, slik han er hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:5-7
    3 vers
    83%

    5 Én Herre, én tro, én dåp,

    6 Én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i alle.

    7 Men til hver og en av oss ble nåden gitt i samsvar med Kristi gave.

  • Ef 4:3
    80%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    77%

    4 For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5 slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

  • 1 Kor 12:11-14
    4 vers
    76%

    11 Men alt dette er det den ene og samme Ånden som virker, og han deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil.

    12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

    13 For med én Ånd har vi alle blitt døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke.

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 12:4-5
    2 vers
    76%

    4 Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd.

    5 Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre.

  • 1 Kor 12:18-20
    3 vers
    74%

    18 Men nå har Gud satt hver enkelt del på kroppen slik han ville.

    19 Hvis alle var ett enkelt lem, hvor ville kroppen da være?

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Kor 6:17
    72%

    17 Men den som er forenet med Herren, er en ånd.

  • 1 Kor 12:25-27
    3 vers
    72%

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26 Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg.

    27 Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.

  • Ef 4:1
    71%

    1 Jeg, som er fange for Herrens skyld, ber innstendig om at dere lever et liv som er Gud verdig, som dere ble kalt til.

  • Ef 4:15-17
    3 vers
    70%

    15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

    16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.

    17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    70%

    12 For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

    13 inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til det modne mennesket, til Kristi fulle mål.

  • 1 Kor 1:9-10
    2 vers
    70%

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

    10 Jeg ber dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, så dere kan være fullt forenet i samme sinn og samme mening.

  • 1 Kor 8:5-6
    2 vers
    69%

    5 For selv om det finnes de som kalles guder, i himmelen eller på jorden, så er det mange guder og mange herrer,

    6 Men for oss er det bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi er for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alt er, og vi lever gjennom ham.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    69%

    5 Må Gud, som gir tålmodighet og oppmuntring, gi dere å ha samme sinn overfor hverandre i harmoni med Kristus Jesus,

    6 så dere med én munn kan gi ære til Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    69%

    21 I ham bindes hele bygningen sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22 I ham blir også dere, sammen med de andre, bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • Ef 4:23
    69%

    23 bli fornyet i deres sinn og ånd,

  • Ef 2:18
    68%

    18 For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

  • 1 Kor 10:17
    68%

    17 Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.

  • Ef 1:23
    68%

    23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 1 Kor 15:44
    68%

    44 Det er plantet en naturlig kropp; det kommer igjen som en åndelig kropp. Hvis det er en naturlig kropp, er det også en åndelig kropp.

  • Ef 1:10
    67%

    10 For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,

  • 1 Kor 5:4
    67%

    4 I vår Herre Jesu navn, når dere har samlet dere med min ånd, med vår Herre Jesu kraft,

  • Kol 3:15
    67%

    15 La Kristi fred herske i deres hjerter, som det var Guds hensikt for dere å være ett legeme; og gi ære til Gud til enhver tid.

  • 1 Tess 5:23
    67%

    23 Og måtte fredens Gud selv hellige dere helt; og måtte ånd, sjel og kropp være fri for all synd ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Ef 4:32
    67%

    32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Joh 17:21
    67%

    21 Må de alle være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, så de kan være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

  • 1 Tess 4:18
    67%

    18 Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • Kol 1:4
    67%

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Apg 4:32
    67%

    32 De som trodde, var ett i hjerte og sinn; ingen av dem sa at noe av det han eide, var hans eget, men de hadde alt felles.

  • Ef 1:13
    67%

    13 I ham er også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham, ved troen, ble dere merket med Den Hellige Ånds segl,

  • 1 Kor 6:11
    67%

    11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.

  • Jud 1:20
    66%

    20 Men dere, mine kjære, bygg dere opp i deres høyhellige tro, ved å be i Den Hellige Ånd,