Johannes 11:47

Norsk oversettelse av BBE

Da kalte yppersteprestene og fariseerne sammen rådet og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:3 : 3 Da samlet øversteprestene og folkets ledere seg i huset til øverstepresten, som het Kaifas.
  • Joh 12:19 : 19 Da sa fariseerne til hverandre: Se, dere oppnår ingenting! Hele verden har gått etter ham.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere at hver den som blir sint på sin bror uten grunn, skal bli utsatt for dom. Den som sier «Raka» til sin bror, skal bli utsatt for Det høye råd. Men den som sier «Din dåre», skal bli utsatt for helvetes ild.
  • Sal 2:2-4 : 2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier, 3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss. 4 Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.
  • Apg 4:5-6 : 5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem. 6 Annas, ypperstepresten, var der, sammen med Kaifas, Johannes, Aleksander og alle i yppersteprestens slekt.
  • Apg 4:16-17 : 16 De sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et tydelig tegn har blitt gjort ved dem, og vi kan ikke benekte det. 17 Men for å hindre at det sprer seg videre blant folket, må vi true dem med straff hvis de sier noe mer i dette navnet.
  • Apg 4:27-28 : 27 Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, 28 for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde bestemt skulle skje.
  • Apg 5:21 : 21 Da de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Men øverstepresten og hans følge kalte sammen rådet og alle de eldste blant Israels barn og sendte til fengselet for å få dem brakt ut.
  • Apg 5:24 : 24 Da sjefen for tempelvakten og øversteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og undret seg over hva dette kunne bety.
  • Matt 27:1-2 : 1 Om morgenen samlet alle øversteprestene og de med myndighet seg for å planlegge å få Jesus dømt til døden. 2 De bandt ham, førte ham bort og lot ham over til Pilatus, landshøvdingen.
  • Mark 14:1 : 1 Det var nå to dager før påskefesten og de usyrede brødenes høytid. Overprestene og de skriftlærde planla hvordan de kunne ta ham ved list og drepe ham.
  • Luk 22:2 : 2 Og overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å få ham drept på, men de fryktet folket.
  • Joh 2:11 : 11 Dette, den første av sine tegn, gjorde Jesus i Kana i Galilea og viste sin herlighet åpent; og hans disipler trodde på ham.
  • Joh 11:57 : 57 Yppersteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de gi beskjed, så de kunne arrestere ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:48-50
    3 vers
    81%

    48Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.

    49Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: Dere forstår ingenting,

    50og tenker ikke på at det er bedre for dere at ett menneske dør for folket, så ikke hele nasjonen går til grunne.

  • Joh 11:57
    77%

    57Yppersteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de gi beskjed, så de kunne arrestere ham.

  • Joh 11:45-46
    2 vers
    76%

    45Mange av de jødene som hadde kommet til Maria og sett hva Jesus hadde gjort, trodde nå på ham.

    46Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

  • Apg 4:15-16
    2 vers
    76%

    15Da befalte de dem å forlate Rådet, og de rådslo seg imellom.

    16De sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et tydelig tegn har blitt gjort ved dem, og vi kan ikke benekte det.

  • Joh 7:31-32
    2 vers
    76%

    31Og mange fra folkemengden trodde på ham og sa: Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?

    32Denne samtalen blant folket nådde ørene til fariseerne; og yppersteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Matt 12:14
    76%

    14Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham, for å få ham drept.

  • Joh 7:44-48
    5 vers
    75%

    44Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45Da kom tjenerne tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som sa til dem: Hvorfor har dere ikke ført ham hit?

    46Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.

    47Da sa fariseerne til dem: Har også dere latt dere bedra?

    48Har noen av styresmennene trodd på ham, eller noen av fariseerne?

  • Matt 22:15
    73%

    15Deretter gikk fariseerne av sted og la planer for å fange ham i ord.

  • Mark 11:27-28
    2 vers
    73%

    27Og de kom igjen til Jerusalem. Mens han vandret i Tempelet, kom de øverste prestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

    28og sa til ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene? Eller hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?

  • Joh 12:18-19
    2 vers
    73%

    18Derfor kom mengden ut for å møte ham, for de hadde hørt om dette tegnet han hadde gjort.

    19Da sa fariseerne til hverandre: Se, dere oppnår ingenting! Hele verden har gått etter ham.

  • Mark 11:18
    73%

    18Og det kom de øverste prestene og de skriftlærde for øre, og de søkte måter å få tatt livet av ham på; for de fryktet ham, siden hele folket undret seg over hans lære.

  • Matt 26:3
    73%

    3Da samlet øversteprestene og folkets ledere seg i huset til øverstepresten, som het Kaifas.

  • Joh 12:10
    72%

    10Overprestene la da planer om også å drepe Lasarus,

  • Luk 22:2
    72%

    2Og overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å få ham drept på, men de fryktet folket.

  • Matt 22:41
    72%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Joh 9:16
    72%

    16Noen av fariseerne sa: Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten. Andre sa: Hvordan kan en synder gjøre slike tegn? Og det var splittelse blant dem.

  • Luk 22:66
    72%

    66Da det ble dag, samlet folkets råd seg, med overprestene og de skriftlærde, og førte ham til Sanhedrinet og sa,

  • Joh 12:42
    72%

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for ikke å bli utstøtt fra synagogen.

  • Joh 7:11-12
    2 vers
    71%

    11På høytiden lette jødene etter ham og sa: Hvor er han?

    12Og det var mye snakk om ham blant folk. Noen sa: Han er en god mann; men andre sa: Nei, han villeder folk.

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    71%

    1En dag mens han underviste folket i tempelet og forkynte det glade budskap,

    2kom yppersteprestene, de skriftlærde og folkets ledere til ham og sa: Fortell oss med hvilken autoritet du gjør disse tingene, og hvem som har gitt deg denne autoriteten.

  • Mark 3:6
    71%

    6Fariseerne gikk da ut og begynte straks å legge planer med herodianerne om å drepe ham.

  • Apg 6:12
    71%

    12De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

  • Joh 7:25
    71%

    25Da sa noen av Jerusalems folk: Er ikke dette mannen de ønsker å drepe?

  • Mark 11:31-32
    2 vers
    70%

    31Og de diskuterte med hverandre og sa: Hvis vi sier, Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

    32Men hvis vi sier, Fra mennesker - de fryktet folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Joh 2:18
    70%

    18Da spurte jødene ham: Hvilket tegn kan du gi oss for å gjøre disse tingene?

  • Mark 15:11
    70%

    11Men overprestene hisset opp folkemengden til å be om at han heller skulle gi Barabbas fri.

  • Joh 6:30
    70%

    30De spurte ham: Hva tegn gjør du, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?

  • Matt 27:20
    70%

    20Men øversteprestene og de med myndighet påvirket folket til å be om Barabbas og få Jesus henrettet.

  • Mark 12:11
    70%

    11Dette er Herrens verk, og det er et under i våre øyne.

  • Matt 21:23
    70%

    23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?

  • Matt 12:38
    70%

    38Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne ham: Mester, vi vil se et tegn fra deg.

  • Mark 15:1
    70%

    1Tidlig om morgenen hadde overprestene sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet et møte. De bandt Jesus og tok ham med og overgav ham til Pilatus.

  • Apg 5:24
    70%

    24Da sjefen for tempelvakten og øversteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og undret seg over hva dette kunne bety.

  • Joh 9:40
    70%

    40Fariseerne som var med ham, hørte dette og sa: Er vi også blinde?

  • Matt 21:45
    70%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.

  • Joh 12:37
    70%

    37Selv om han hadde gjort så mange tegn for dem, trodde de ikke på ham,