Verse 25

So David paid Ornan six hundred shekels of gold by weight for the site.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  David betalte Ornan seks hundre sjekler gull for stedet.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Så ga David Ornan seks hundre vekter gull for stedet.

• Norsk King James

  Så ga David Ornan for stedet seks hundre shekler gull veid.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  David ga Ornan seks hundre sekel gull etter vekt for stedet.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  David betalte Ornan seks hundre sekel gull for stedet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Så ga David til Ornan for stedet seks hundre sjekel gull etter vekt.

• o3-mini KJV Norsk

  David betalte dermed Ornan 600 sekler gull, målt etter vekt, for området.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Så ga David til Ornan for stedet seks hundre sjekel gull etter vekt.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  David betalte Ornan seks hundre shekel gull for stedet.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Så David betalte Ornan seks hundre sekel gull for stedet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Saa gav David Ornan for det Sted sex hundrede Sekel Guld efter Vægt.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

• KJV 1769 norsk

  Så ga David seks hundre sekel gull i vekt til Ornan for stedet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

• King James Version 1611 (Original)

  So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

• Norsk oversettelse av Webster

  Så ga David Ornan seks hundre sekler gull i vekt for stedet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Så ga David Ornan seks hundre sekel gull i vekt for stedet.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Så ga David Ornan seks hundre sekel gull i vekt for stedet.

• Norsk oversettelse av BBE

  Så ga David Ornan seks hundre sjekel gull etter vekt for stedet.

• Coverdale Bible (1535)

  So Dauid gaue Arnan for ye rowme, sixe hundreth Sycles of golde in weight.

• Geneva Bible (1560)

  So Dauid gaue to Ornan for that place sixe hundreth shekels of golde by weight.

• Bishops' Bible (1568)

  And so Dauid gaue to Ornan for that place sicles of golde sixe hundred by wayght.

• Authorized King James Version (1611)

  So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

• Webster's Bible (1833)

  So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And David giveth to Ornan for the place shekels of gold `in' weight six hundred;

• American Standard Version (1901)

  So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

• Bible in Basic English (1941)

  So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

• World English Bible (2000)

  So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

• NET Bible® (New English Translation)

  So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.

Referenced Verses

• 2 Sam 24:24-25 : 24 But the king said to Araunah, "No, I insist on paying you for it. I will not offer to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver. 25 David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and peace offerings. Then the Lord answered prayer on behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.