Verse 17

{ "verseID": "John.4.17", "source": "Ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν, Οὐκ ἔχω ἄνδρα. Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Καλῶς εἶπας, ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω:", "text": "*Apekrithē* the *gynē* and *eipen*, *Ouk echō andra*. *Legei autē* the *Iēsous*, *Kalōs eipas*, that *Andra ouk echō*:", "grammar": { "*Apekrithē*": "aorist passive indicative, 3rd singular - answered/replied [completed action]", "*gynē*": "nominative feminine singular - woman", "*eipen*": "aorist active indicative, 3rd singular - said [completed action]", "*Ouk*": "negative particle - not", "*echō*": "present active indicative, 1st singular - I have/possess", "*andra*": "accusative masculine singular - husband/man", "*Legei*": "present active indicative, 3rd singular - says/is saying", "*autē*": "dative feminine singular - to her", "*Iēsous*": "nominative masculine singular - Jesus", "*Kalōs*": "adverb - well/rightly", "*eipas*": "aorist active indicative, 2nd singular - you said/have said [completed action]" }, "variants": { "*Kalōs*": "well/rightly/correctly/truthfully", "*andra*": "husband/man" } }

Other Translations