Hiob 15:27
Weil er sein Gesicht mit Fett bedeckt und Klumpen von Fett an seinen Hüften bildet.
Weil er sein Gesicht mit Fett bedeckt und Klumpen von Fett an seinen Hüften bildet.
Though he has covered his face with fat and clothed his waist with layers of flesh,
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Because he covers his face with his fatness, and makes collops of fat on his flanks.
weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;
weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;
Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich fett und dick.
Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.
sein Angesicht bedeckte sich mit Fett, und Schmer umhüllte seine Lenden;
where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lykynge.
Because he hath couered his face with his fatnesse, and hath colloppes in his flancke.
Where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lyking.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.
For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because his face is covered with fat, and his body has become thick;
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,
Omdat hij zijn aangezicht met zijn vet bedekt heeft, en rimpelen gemaakt om de weekdarmen;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
26Er rennt ungestüm gegen ihn, sogar auf seinen Nacken, gegen die dicken Buckel seiner Schilde.
28Und er wohnt in verwüsteten Städten, in Häusern, die niemand bewohnt, die bereit sind, zu Haufen zu werden.
6Darum umgibt sie Hochmut wie eine Kette, und Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.
7Vor Fett strotzen ihre Augen; sie besitzen mehr, als das Herz begehrt.
10In ihrem eigenen Fett sind sie verschlossen; mit ihrem Mund reden sie stolz.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
22In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.
23Die Schichten seines Fleisches hängen zusammen, sie sind fest an ihm, unbeweglich.
19Und das Fett des Stiers und des Widders, das Fett der Rumpfstücke sowie das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und die Nieren und das Netz über der Leber:
20Sodass seine Seele Brot verabscheut und sein Lebenswille wohlschmeckende Speisen.
21Sein Fleisch vergeht, sodass es nicht mehr gesehen werden kann; und seine Knochen, die nicht sichtbar waren, treten hervor.
3Und er soll alles Fett davon darbringen; den Fettschwanz und das Fett, das die Eingeweide bedeckt,
4und die beiden Nieren, das Fett daran an den Lenden, und das Netz über der Leber, mit den Nieren, soll er wegnehmen.
9Und er soll von dem Friedensopfer ein Feueropfer dem HERRN darbringen: das Fett davon und den ganzen Fettschwanz, den er hart an der Wirbelsäule abnimmt, und das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das auf den Eingeweiden ist.
10Und die beiden Nieren und das Fett, das darauf ist, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber samt den Nieren soll er wegnehmen.
8Er soll das gesamte Fett des Stieres abnehmen, das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das auf den Eingeweiden ist,
9und die beiden Nieren und das Fett an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber mit den Nieren soll er wegnehmen,
17Und er brachte das Geschenk zu Eglon, dem König von Moab. Eglon aber war ein sehr fetter Mann.
14Und er soll davon ein Feueropfer dem HERRN darbringen: das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das auf den Eingeweiden ist.
15Und die beiden Nieren und das Fett, das darauf ist, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber samt den Nieren soll er wegnehmen.
16Siehe doch, seine Kraft ist in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.
25Wer ein stolzes Herz hat, erregt Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird gesättigt werden.
3Und von dem Friedensopfer soll er als Feueropfer dem HERRN darbringen: das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und das ganze Fett, das auf den Eingeweiden ist.
4Und die beiden Nieren und das Fett, das darauf ist, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber samt den Nieren soll er wegnehmen.
17Dann werden die Lämmer nach ihrer Weise weiden, und die öden Plätze der Wohlgenährten werden Fremde essen.
8Du hast mir Falten gegeben, die gegen mich zeugen; meine Magerkeit erhebt sich in mir und bezeugt mein Gesicht.
14dennoch wird seine Speise in seinem Inneren umgewandelt werden, es ist das Gift von Ottern in ihm.
15Er hat Reichtum verschlungen, aber er wird ihn wieder erbrechen müssen: Gott wird ihn aus seinem Bauch stoßen.
4An jenem Tag wird es geschehen, dass die Herrlichkeit Jakobs schwindet und die Fülle seines Fleisches abnimmt.
15Seine Schuppen sind sein Stolz, fest verschlossen wie mit einem dichten Siegel.
6Werden nicht alle diese gegen ihn ein Sprichwort erheben und einen spöttischen Ausspruch über ihn, und sagen: Wehe dem, der sich vermehrt, was nicht ihm gehört! Wie lange? Und dem, der sich mit dichtem Schlamm belädt!
15Aber Jeshurun wurde fett und bockig: Du wurdest fett, dick und übersättigt; da verließ er Gott, der ihn machte, und verachtete den Fels seines Heils.
12Seine Kraft wird von Hunger gepeinigt, und das Verderben wird an seiner Seite bereitstehen.
16Deshalb wird der Herr, der Herr der Heerscharen, seinen Dicken Magerkeit senden; und unter seiner Herrlichkeit wird er ein Feuer entfachen wie das Brennen eines Feuers.
19Er soll alles Fett von ihm abnehmen und es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen.
24Seine Hüften sind voll Milch, und seine Gebeine getränkt mit Mark.
16So hätte er auch dich aus der Enge in einen weiten Raum geführt, wo keine Enge ist; und das, was auf deinem Tisch bereitet werden sollte, würde reichlich sein.
20gewiss wird er keine Ruhe in seinem Bauch spüren, er wird nichts von dem bewahren, was er begehrte.
21Von seiner Speise wird nichts übrig bleiben; darum wird niemand nach seinem Gut trachten.
24Das Fett eines verendeten Tieres oder das von einem durch Tiere gerissenen Tier darf für jeden anderen Zweck verwendet werden, aber ihr sollt es auf keinen Fall essen.
23Wenn er dabei ist, seinen Bauch zu füllen, wird Gott den Zorn seines Grolls über ihn senden und ihn über ihm regnen lassen, während er isst.
24Meine Knie sind schwach vom Fasten; und mein Fleisch verliert an Fülle.
13Und du sollst das ganze Fett, das die Eingeweide bedeckt, und das Netz, das über der Leber ist, und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, nehmen und sie auf dem Altar verbrennen.
16Und wenn der Mann zu ihm sagte: Lass sie doch erst das Fett in Ruhe verbrennen, dann nimm so viel, wie deine Seele begehrt, so antwortete er: Nein, sondern du sollst es mir jetzt geben; und wenn nicht, werde ich es mit Gewalt nehmen.
3Ihr esst das Fett, und ihr kleidet euch mit der Wolle, ihr schlachtet die Gemästeten, aber ihr weidet die Herde nicht.
20Darum spricht der Herr, GOTT zu ihnen: Siehe, ich werde zwischen dem fetten Vieh und dem mageren Vieh richten.
17Wegen der Ungerechtigkeit seiner Habgier war ich zornig und schlug ihn: Ich habe mich verborgen und war zornig, und er ging abtrünnig auf dem Weg seines Herzens.
26Alle Finsternis wird in seinen verborgenen Orten verborgen sein: Ein Feuer, das nicht entfacht ist, wird ihn verzehren; es wird schlecht gehen mit dem, der in seinem Zelt übrig bleibt.
10Er duckt sich und demütigt sich, dass die Armen durch seine Starken fallen.
20Und die mageren und unansehnlichen Kühe fraßen die sieben ersten fetten Kühe auf.