Hiob 40:1
Darüber antwortete der HERR dem Hiob und sprach:
Darüber antwortete der HERR dem Hiob und sprach:
The LORD answered Job and said:
Moreover the LORD answered , and said,
Moreover, the LORD answered Job and said,
Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach:
(H39:31) Und Jehova antwortete Hiob und sprach:
Und der HERR antwortete Hiob und sprach:
Und der HERR antwortete Hiob und sprach:
¶ Also antwortete der HERR dem Hiob und sprach:
Morouer, God spake vnto Iob and sayde:
(39:34) Moreouer ye Lord spake vnto Iob, & said,
Moreouer the Lorde spake vnto Iob, and saide:
¶ Moreover the LORD answered Job, and said,
Moreover Yahweh answered Job,
And Jehovah doth answer Job, and saith: --
Moreover Jehovah answered Job, and said,
Moreover Jehovah answered Job, and said,
Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
Moreover Yahweh answered Job,
Job’s Reply to God’s Challenge Then the LORD answered Job:
En de HEERE antwoordde Job uit een onweder, en zeide:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Soll derjenige, der mit dem Allmächtigen streitet, ihn belehren? Wer Gott tadelt, der antworte darauf.
3Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:
4Siehe, ich bin gering; was soll ich dir antworten? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
5Einmal habe ich gesprochen, aber ich will nicht mehr antworten; ja, zweimal, aber ich gehe nicht weiter.
6Da antwortete der HERR dem Hiob aus dem Sturm und sprach:
7Gürte nun deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, und du sollst mich belehren.
1Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:
1Da antwortete der HERR dem Hiob aus dem Sturm und sprach:
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
1Aber Hiob antwortete und sprach:
1Da antwortete Hiob und sprach:
1Aber Hiob antwortete und sprach:
1Da antwortete Hiob und sagte:
1Aber Hiob antwortete und sprach:
1Da antwortete Hiob und sprach:
1Da antwortete Hiob und sprach:
1Und Hiob antwortete und sprach:
1Darüber hinaus setzte Hiob seine Rede fort und sprach:
1Weiter fuhr Hiob fort und sagte:
1Darauf antwortete Elihu und sprach:
7Und es geschah, nachdem der HERR diese Worte an Hiob geredet hatte, sprach der HERR zu Elifas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und gegen deine zwei Freunde, denn ihr habt nicht richtig von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.
2Und Hiob sprach:
9Da antwortete Satan dem HERRN und sagte: Fürchtet Hiob Gott umsonst?
1Elihu sprach weiter und sagte:
1Darum, Hiob, bitte ich dich, höre meinen Reden zu und achte auf all meine Worte.
1Da antwortete Zophar, der Naamathiter, und sprach:
31Merke auf, Hiob, höre mir zu: Schweige, und ich werde sprechen.
32Wenn du etwas zu sagen hast, antworte mir: Sprich, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Da antwortete Zophar, der Naamatiter, und sagte:
1Da antwortete Elifas, der Temaniter, und sprach:
1Da antwortete Eliphas, der Temaniter, und sprach:
14Höre, o Hiob, stehe still und betrachte die wunderbaren Werke Gottes.
1Da antwortete Bildad, der Schuachiter, und sprach:
1Elihu fuhr fort und sagte:
1Da antwortete Eliphas, der Temaniter, und sprach:
1Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Das Wort des HERRN kam erneut zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
1Das Wort, das zu Jeremia vom HERRN kam und sprach:
1Da antwortete Bildad der Schuchiter und sagte:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
7Und der HERR sprach zu Satan: Woher kommst du? Da antwortete Satan dem HERRN und sagte: Vom Umherstreifen auf der Erde und vom Wandeln auf ihr.
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
36Mein Wunsch ist, dass Hiob bis zum Ende erprobt werde wegen seiner Antworten für böse Menschen.
10Und der HERR wendete das Geschick Hiobs, als er für seine Freunde betete, und der HERR gab Hiob das Doppelte von allem, was er vorher besessen hatte.