Psalmen 105:20
Der König sandte und ließ ihn los; der Herrscher der Völker befreite ihn.
Der König sandte und ließ ihn los; der Herrscher der Völker befreite ihn.
The king sent and released him; the ruler of the nations set him free.
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
The king sent and released him; even the ruler of the people, and let him go free.
Der König sandte hin und ließ ihn los, der Herrscherüber Völker, und befreite ihn;
Der König sandte hin und ließ ihn los, der Herrscherüber Völker, und befreite ihn;
Da sandte der König hin und ließ ihn losgeben, der HERR über Völker hieß ihn auslassen.
Da sandte der König hin und ließ ihn losgeben; der HERRüber Völker hieß ihn herauslassen.
Der König sandte hin und befreite ihn; der die Völker beherrschte, ließ ihn los.
Then sent the kinge and caused him be delyuered, the prynce of the people bad let him go.
The King sent and loosed him: euen the Ruler of the people deliuered him.
The king sent and caused hym to be let go: yea the prince of the people opened a way foorth for hym.
The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
The king sent and freed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.
The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.
The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.
The king authorized his release; the ruler of nations set him free.
De koning zond, en deed hem ontslaan; de heerser der volken liet hem los.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über all seine Güter,
22damit er seine Fürsten nach seinem Willen binde und seine Ältesten Weisheit lehre.
17Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph, der als Diener verkauft wurde.
18Seine Füße wurden in Fesseln gedrückt, er kam in Eisen.
19Bis zu der Zeit, da sein Wort kam; das Wort des HERRN prüfte ihn.
20Um das Seufzen der Gefangenen zu hören, um die zu befreien, die dem Tod verfallen sind.
43Und er führte sein Volk in Freude heraus, seine Auserwählten mit Jubel:
20Und der Pharao gebot seinen Leuten wegen Abram; sie entließen ihn und seine Frau und alles, was er hatte.
7Gott hat mich vor euch hergesandt, um euch auf Erden einen Rest zu erhalten und euch durch eine große Rettung am Leben zu erhalten.
8So seid nun nicht ihr es, die mich hierher gesandt haben, sondern Gott; und er hat mich dem Pharao zum Vater gemacht und zum Herrn seines ganzen Hauses und zum Herrscher über ganz Ägypten.
20Und Josefs Herr nahm ihn und warf ihn ins Gefängnis, den Ort, wo die Gefangenen des Königs in Haft gehalten wurden; und er war dort im Gefängnis.
21Aber der HERR war mit Josef und erwies ihm Barmherzigkeit und gab ihm Gunst in den Augen des Aufsehers des Gefängnisses.
22Und der Aufseher des Gefängnisses übergab alle Gefangenen, die im Gefängnis waren, in Josefs Hand; und was auch immer sie dort taten, er war derjenige, der es ausführte.
23Der Aufseher des Gefängnisses kümmerte sich um nichts, was unter seiner Hand war; denn der HERR war mit ihm, und was er tat, ließ der HERR gelingen.
5Und es wurde dem König von Ägypten berichtet, dass das Volk geflohen sei; und das Herz des Pharao und seiner Diener wandte sich gegen das Volk, und sie sprachen: Warum haben wir dies getan, dass wir Israel von unserem Dienst entlassen haben?
5Wer hat den Wildesel in die Freiheit entlassen? Oder wer hat die Bande des Wildesels gelöst?
1Da sprach der HERR zu Mose: Geh zu dem Pharao und sage ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen können.
18Er löst die Bande der Könige und umgürtet ihre Lenden mit einem Gürtel.
10Als nun alle Fürsten und das ganze Volk, die diesen Bund eingegangen waren, hörten, dass jeder seine Knechte und Mägde freilassen sollte und niemand sie mehr in Dienst halten sollte, gehorchten sie und ließen sie frei.
21Er setzte den Obermundschenk wieder in sein Amt ein, so dass er den Becher in die Hand des Pharao geben durfte;
43Und er ließ ihn auf seinem zweiten Wagen fahren; und sie riefen vor ihm: Beugt das Knie! Und er setzte ihn über das ganze Land Ägypten.
10Geh nun, ich will dich zum Pharao senden, damit du mein Volk, die Israeliten, aus Ägypten herausführst.
6Ich nahm seine Schulter von der Last weg; seine Hände wurden vom Tragkorb befreit.
23Und ich habe zu dir gesagt: Lass meinen Sohn ziehen, damit er mir diene. Wenn du dich aber weigerst, ihn ziehen zu lassen, siehe, so werde ich deinen Sohn, deinen erstgeborenen, töten.
26Er sandte Mose, seinen Diener, und Aaron, den er erwählt hatte.
4Und nun, siehe, ich befreie dich heute aus den Ketten, die an deinen Händen sind. Wenn es dir gut erscheint, mit mir nach Babylon zu kommen, dann komm, und ich werde gut für dich sorgen; aber wenn es dir nicht gefällt, mit mir nach Babylon zu kommen, dann bleib zurück: Siehe, das ganze Land steht dir offen, wohin es dir gut und richtig erscheint zu gehen, dorthin geh.
1Und der HERR sprach zu Mose: Geh zu dem Pharao und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen können.
13Und wenn du ihn frei von dir ausziehen lässt, sollst du ihn nicht mit leeren Händen gehen lassen.
20Und der HERR sprach zu Mose: Stehe früh am Morgen auf und tritt vor den Pharao; siehe, er geht hinaus zum Wasser; und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen.
7Da sagten Pharaos Knechte zu ihm: Wie lange soll dieser Mann uns noch ein Fallstrick sein? Lass die Männer ziehen, damit sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen; erkennst du nicht, dass Ägypten zugrunde geht?
6Noch am selben Tag befahl der Pharao den Aufsehern des Volkes und ihren Vorstehern:
3Er ließ sie in das Gefängnis des Hauptmanns der Leibwache werfen, an den Ort, wo Joseph gefangen war.
14Doch gedenke meiner, wenn es dir gutgeht, und erweise mir bitte Güte, indem du dem Pharao von mir erzählst und mich aus diesem Haus befreist.
40Du sollst über mein Haus gesetzt sein, und auf dein Wort hin soll mein ganzes Volk regiert werden; nur was den Thron betrifft, werde ich größer sein als du.
7Der Recht schafft den Unterdrückten; der Brot gibt den Hungrigen. Der HERR befreit die Gefangenen.
17Erhebst du dich noch gegen mein Volk, indem du sie nicht ziehen lässt?
14Da ließ der Pharao Joseph rufen, und sie brachten ihn eilends aus dem Kerker; er rasierte sich, wechselte seine Gewänder und trat vor Pharao.
14Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
13Und der HERR sprach zu Mose: Steh früh auf am Morgen und tritt vor den Pharao und sage ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen können.