Psalmen 18:14
Ja, er sandte seine Pfeile aus und zerstreute sie; er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
Ja, er sandte seine Pfeile aus und zerstreute sie; er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
The LORD thundered from the heavens; the Most High uttered His voice, with hailstones and burning coals.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; he shot out lightning, and confused them.
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie,(d. h. die Feinde) und er schleuderte Blitze(And.üb.: und der Blitze viel) und verwirrte sie.(d. h. die Feinde)
Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, schleuderte Blitze und schreckte sie.
He sent out his arowes & scatred the, he cast sore lighteninges, & destroyed the.
Then hee sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them.
He shot out his arrowes, and scattered them: he cast foorth much lyghtnynges, and destroyed them.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.
En de HEERE donderde in den hemel, en de Allerhoogste gaf Zijn stem, hagel en vurige kolen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Er machte Dunkelheit rings um sich her zu seiner Hütte, finstere Wasser, dichte Wolken des Himmels.
13Aus dem Glanz vor ihm brannten Feuerkohlen auf.
14Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seine Stimme ertönen.
15Er schoss Pfeile aus und zerstreute sie; Blitze, und verängstigte sie.
16Da erschienen die Strömungen des Meeres, die Fundamente der Welt wurden sichtbar durch das Schelten des HERRN, durch den Hauch seines Zornes.
6Wirf Blitze, und zerstreue sie; schieße deine Pfeile, und vernichte sie.
17Die Wolken ergossen Wasser: der Himmel sandte einen Klang aus: deine Pfeile flogen umher.
18Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.
11Er machte die Dunkelheit zu seinem geheimen Ort; seine Hütte rings um ihn waren dunkle Wasser und dicke Wolken der Lüfte.
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
13Auch donnerte der HERR im Himmel, und der Allerhöchste erhob seine Stimme; Hagelsteine und feurige Kohlen.
3Ein Feuer geht vor ihm her und verbrennt seine Feinde ringsum.
4Seine Blitze erleuchten die Welt: die Erde sieht es und erbebt.
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
4Danach brüllt eine Stimme; er donnert mit der Stimme seiner Hoheit, und er hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.
15Da wurden die Wasserkanäle sichtbar, und die Grundfesten der Welt wurden aufgedeckt durch deinen Tadel, o HERR, durch den Hauch des Atems deiner Nüstern.
11Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
30Und der HERR wird die Pracht seiner Stimme hören lassen und das Herabfahren seines Armes zeigen mit dem Zorn seines Zorns und mit der Flamme eines verzehrenden Feuers, mit Zersplitterung, Unwetter und Hagelsteinen.
15Er sendet seine Gebote auf die Erde: sein Wort läuft sehr schnell.
16Er gibt Schnee wie Wolle, er streut den Reif wie Asche aus.
17Er wirft sein Eis wie Bissen: wer kann vor seiner Kälte bestehen?
18Er sendet sein Wort aus und lässt sie schmelzen: er lässt seinen Wind wehen, und die Wasser fließen.
48Er übergab ihr Vieh auch dem Hagel und ihre Herden den heißen Blitzen.
49Er sandte den Grimm seines Zorns auf sie, Wut, Empörung und Bedrängnis, indem er böse Engel unter sie sandte.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
14Du durchbohrtest mit seinen eigenen Waffen das Haupt seiner Krieger, die wie ein Sturm kamen, um mich zu zerstreuen; sie freuten sich, den Armen im Verborgenen zu verschlingen.
7Und durch die Größe deiner Erhabenheit hast du die zerschlagen, die sich gegen dich erhoben: du sandtest deinen Zorn aus, der sie wie Stoppeln verzehrte.
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
7Lass sie vergehen wie Wasser, das verrinnt; wenn er seinen Bogen spannt, sollen seine Pfeile zerbrochen sein.
7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
32Er gab ihnen Hagel anstelle von Regen und flammendes Feuer in ihr Land.
15so verfolge sie mit deinem Unwetter und erschrecke sie mit deinem Sturm.
26Als er dem Regen ein Gesetz gab und einen Weg für den Blitz des Donners.
14Und der HERR wird über ihnen erscheinen und sein Pfeil wird ausgehen wie der Blitz; und der Herr, GOTT, wird das Horn blasen und mit den Stürmen des Südens einherziehen.
7Die Stimme des HERRN sprüht Flammen des Feuers.
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.
11Sonne und Mond standen still in ihrer Wohnung; beim Licht deiner Pfeile zogen sie hin, beim Glanz deines blitzenden Speers.
35Kannst du Blitze entsenden, dass sie gehen und zu dir sagen: Hier sind wir?
8Rauch stieg aus seinen Nüstern auf, und Feuer aus seinem Mund verzehrte; glühende Kohlen wurden davon angezündet.
28Und ließ es mitten in ihr Lager fallen, rings um ihre Wohnungen herum.
12Er hat seinen Bogen gespannt und mich als Ziel für den Pfeil gesetzt.
12Durch seine Kraft teilt er das Meer, und durch sein Verständnis zerschlägt er den Stolzen.
28Der Pfeil macht ihn nicht fliehen; Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln.
15Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?