Hiob 38:35
Kannst du Blitze entsenden, dass sie gehen und zu dir sagen: Hier sind wir?
Kannst du Blitze entsenden, dass sie gehen und zu dir sagen: Hier sind wir?
Can you send forth lightning bolts and have them go? Do they report to you, 'Here we are'?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Can you send out lightnings, that they may go, and say to you, Here we are?
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir?-
Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir?-
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen: Hie sind wir?
Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen zu dir: Hier sind wir?
Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren und zu dir sagen: Siehe, hier sind wir?
Canst thou thodre also yt they maye go their waye, & be obediet vnto the, sayege: lo, here are we?
Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?
Canst thou send the lightninges also, that they may go their way, and be obedient vnto thee, saying, Lo here are we?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?'
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Can you send out lightning bolts, and they go? Will they say to you,‘Here we are’?
Kunt gij de bliksemen uitlaten, dat zij henenvaren, en tot u zeggen: Zie, hier zijn wij?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
31Kannst du die Bande der Plejaden binden oder die Fesseln des Orion lösen?
32Kannst du die Sternbilder zur rechten Zeit hervorbringen oder die Wega mit ihren Söhnen führen?
33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
26um es auf das unbewohnte Land regnen zu lassen, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,
2Höre aufmerksam das Rauschen seiner Stimme und den Klang, der aus seinem Munde ausgeht.
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
4Danach brüllt eine Stimme; er donnert mit der Stimme seiner Hoheit, und er hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.
5Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen können.
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
15Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
16Kennst du das Gleichgewicht der Wolken, die wunderbaren Werke dessen, der vollkommen in Wissen ist?
18Hast du die Weite der Erde wahrgenommen? Sage es, wenn du all das weißt!
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
20dass du sie zu ihrem Gebiet bringst und die Pfade zu ihrem Haus verstehst?
36Wer hat Weisheit in das Innere gelegt oder dem Herzen Verständnis gegeben?
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,
17Die Wolken ergossen Wasser: der Himmel sandte einen Klang aus: deine Pfeile flogen umher.
18Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.
26Als er dem Regen ein Gesetz gab und einen Weg für den Blitz des Donners.
9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
33Der Lärm verkündet es, ebenso die Herden, die vom Aufsteigen des Dunstes zeugen.
29Kann jemand die Ausbreitung der Wolken verstehen, oder das Donnern seiner Hütte?
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
19Lehre uns, was wir ihm sagen sollen; denn im Dunkel wissen wir nicht unsere Rede zu ordnen.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
12Hast du seit deinen Tagen dem Morgen befohlen? Hast du der Morgenröte ihren Ort gezeigt?
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
4Seine Blitze erleuchten die Welt: die Erde sieht es und erbebt.
22Bist du in die Schatzkammern des Schnees gekommen, oder hast du die Vorräte des Hagels gesehen,
6Wirf Blitze, und zerstreue sie; schieße deine Pfeile, und vernichte sie.
5Wenn du mir antworten kannst, so ordne deine Worte vor mir, steh auf.
7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.
14Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seine Stimme ertönen.
15Er schoss Pfeile aus und zerstreute sie; Blitze, und verängstigte sie.
11Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
14Ja, er sandte seine Pfeile aus und zerstreute sie; er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
22Dann rufe du, und ich werde antworten; oder lass mich sprechen, und antworte du mir.
3Gibt es eine Zahl seiner Heerscharen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?
1Da antwortete der HERR dem Hiob aus dem Sturm und sprach:
16Bist du zu den Quellen des Meeres vorgedrungen oder hast du den Grund der Tiefe erforscht?
5Sieh zum Himmel und betrachte, und schau die Wolken, die höher sind als du.