Psalmen 50:18
Wenn du einen Dieb siehst, freundest du dich mit ihm an und bist Teilhaber bei Ehebrechern.
Wenn du einen Dieb siehst, freundest du dich mit ihm an und bist Teilhaber bei Ehebrechern.
When you see a thief, you join him, and you associate with adulterers.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you consented with him, and have been partaker with adulterers.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
Wenn du einen Dieb sahst, so gingst du gern mit ihm um, und dein Teil war mit Ehebrechern.
Wenn du einen Dieb sahst, so gingst du gern mit ihm um, und dein Teil war mit Ehebrechern.
When thou sawest{H8804)} a thief, then thou consentedst{H8799)} with him, and hast been partaker with adulterers{H8764)}.
Wenn du einen Dieb siehest, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
Wenn du einen Dieb siehst, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
Wenn du einen Dieb siehst, so befreundest du dich mit ihm und hast Gemeinschaft mit Ehebrechern;
Yf thou seist a thefe, thou runnest with him, and art partaker with the aduouterers.
For when thou seest a thiefe, thou runnest with him, & thou art partaker with the adulterers.
When thou sawest a thiefe, thou dydst consent vnto hym: and thou hast ben partaker with the adulterers.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
Indien gij een dief ziet, zo loopt gij met hem; en uw deel is met de overspelers.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Du gibst deinem Mund dem Bösen preis und deine Zunge spinnt Betrug.
20Du sitzt da und redest gegen deinen Bruder, verleumdest den Sohn deiner Mutter.
21Das hast du getan, und ich schwieg; du dachtest, ich sei ganz wie du: Aber ich werde dich zurechtweisen und alles vor deinen Augen ordnen.
16Aber zu den Gottlosen spricht Gott: Was hast du damit zu tun, meine Satzungen zu erklären oder meinen Bund in deinen Mund zu nehmen?
17Denn du hasst Weisung und wirfst meine Worte hinter dich.
24Wer mit einem Dieb Gemeinschaft hat, hasst seine eigene Seele; er hört Flüche und verrät es nicht.
5Denn dein Mund spricht von deiner Ungerechtigkeit, und du wählst die Zunge der Schläue.
6Dein eigener Mund verurteilt dich, nicht ich; ja, deine eigenen Lippen zeugen gegen dich.
30Man verachtet einen Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seinen Hunger zu stillen;
32sondern wie eine Ehefrau, die Ehebruch begeht, und fremde statt ihres Mannes nimmt!
33Allen Huren gibt man Geschenke; aber du gabst deine Geschenke allen deinen Liebhabern und bestachst sie, dass sie von allen Seiten zu dir kommen wegen deiner Unzucht.
10Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
14Du sollst nicht ehebrechen.
15Du sollst nicht stehlen.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
3Du liebst das Böse mehr als das Gute und die Lüge mehr als das Reden der Gerechtigkeit. Sela.
4Du liebst alle verschlingenden Worte, du trügerische Zunge!
18Du sollst nicht ehebrechen.
19Du sollst nicht stehlen.
33Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge sprechen.
17Du nahmst auch deinen schönen Schmuck aus meinem Gold und meinem Silber, das ich dir gegeben hatte, und machtest dir Bilder von Männern und hurtest mit ihnen,
8Der sich mit Übeltätern zusammentut und mit bösen Menschen einhergeht.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
20So ist der Weg einer ehebrecherischen Frau: Sie isst, wischt ihren Mund und spricht: Ich habe nichts Böses getan.
8Du hast meine heiligen Dinge verachtet und meine Sabbate entweiht.
20Sollte der Thron des Frevels Gemeinschaft mit dir haben, der Unheil durch ein Gesetz schafft?
2Nein, im Herzen übt ihr Bosheit; ihr wägt die Gewalt eurer Hände auf Erden.
15Was hat mein Geliebter in meinem Haus zu schaffen, da sie Schandtat mit vielen begangen hat, und das heilige Fleisch ist von dir gewichen? Wenn du Böses tust, dann freust du dich.
15Das Auge des Ehebrechers wartet auf die Dämmerung und sagt: Niemand wird mich sehen, und er verhüllt sein Gesicht.
12In dir haben sie Bestechungsgelder genommen, um Blut zu vergießen; du hast Wucher und Zinsen genommen und deinen Nächsten durch Erpressung ausgebeutet und mich vergessen, spricht der Herr GOTT.
32Wer jedoch mit einer Frau Ehebruch begeht, ist ohne Verstand: er richtet seine eigene Seele zugrunde.
8Hinter den Türen und Türpfosten hast du dein Andenken gesetzt: denn du hast dich einem anderen als mir offenbart, und bist hinaufgestiegen; du hast dein Bett verbreitert und einen Bund mit ihnen gemacht; du liebtest ihr Bett, wo du es sahst.
11Am Tag, als du abseits standest, am Tag, als Fremde seine Streitkräfte gefangen wegführten und Ausländer in seine Tore eindrangen und über Jerusalem das Los warfen, warst auch du wie einer von ihnen.
10Denn du hast auf deine Bosheit vertraut: du hast gesagt: Niemand sieht mich. Deine Weisheit und Kenntnis haben dich verführt; und du hast in deinem Herzen gesagt: Ich bin und sonst niemand.
14Du hast es gesehen; denn du schaust auf Mühsal und Ärger, um es mit deiner Hand zu vergelten: die Armen vertrauen sich dir an; du bist der Helfer der Waisen.
15Hast du den alten Weg bemerkt, den die schlechten Menschen gingen?
24Wer seinen Vater oder seine Mutter beraubt und spricht: Das ist kein Vergehen!, ist ein Gefährte eines Zerstörers.
158Ich sah die Übertreter und war betrübt, weil sie dein Wort nicht gehalten haben.
13Deine Augen sind zu rein, um Böses zu sehen; du kannst nicht Unrecht blicken: Warum schaust du zu, wenn die Treulosen handeln und schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?
10Du hast Schande für dein Haus geplant, indem du viele Völker ausrottetest und gegen deine Seele sündigtest.
12den Armen und Bedürftigen bedrückt, gewaltsam raubt, das Pfand nicht zurückgibt, seine Augen zu den Götzen erhebt und Abscheulichkeiten begeht,
15Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf ihren Wegen; halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad,
1Sei nicht neidisch auf böse Menschen, noch wünsche mit ihnen zusammen zu sein.
2bist du durch die Worte deines Mundes gefangen, du bist mit den Worten deines Mundes gebunden.
12Warum reißt dein Herz dich hin? Und worüber zwinkern deine Augen,