1 Chronicles 17:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

so that your name will be magnified forever, saying, 'The LORD of Hosts, the God of Israel, is Israel's God.' And may the house of your servant David be established before you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

  • KJV1611 – Modern English

    Let it even be established, that your name may be magnified forever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David your servant be established before you.

  • King James Version 1611 (Original)

    Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And let thy name{H8034} be established{H539} and magnified{H1431} for{H5704} ever,{H5769} saying,{H559} Jehovah{H3068} of hosts{H6635} is the God{H430} of Israel,{H3478} even a God{H430} to Israel:{H3478} and the house{H1004} of David{H1732} thy servant{H5650} is established{H3559} before{H6440} thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Let it even be established{H539}{(H8735)}, that thy name{H8034} may be magnified{H1431}{(H8799)} for{H5704} ever{H5769}, saying{H559}{(H8800)}, The LORD{H3068} of hosts{H6635} is the God{H430} of Israel{H3478}, even a God{H430} to Israel{H3478}: and let the house{H1004} of David{H1732} thy servant{H5650} be established{H3559}{(H8737)} before{H6440} thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    and let thy name endure and be magnified for euer, that it maye sayde: The LORDE Zebaoth, the God of Israel is the God in Israel, and that the house of thy seruaunt Dauid maye be stably?shed before the:

  • Geneva Bible (1560)

    And let thy name be stable and magnified for euer, that it may be sayd, The Lorde of hostes, God of Israel, is the God of Israel, and let the house of Dauid thy seruant bee stablished before thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    Let it come to passe, that thy name may be magnified for euer, that it may be said, The Lord of hoastes is the God of Israel, euen the God of Israel, and the house of Dauid thy seruaunt endureth stable before thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts [is] the God of Israel, [even] a God to Israel: and [let] the house of David thy servant [be] established before thee.

  • Webster's Bible (1833)

    Let your name be established and magnified forever, saying, Yahweh of Hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David your servant is established before you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;

  • American Standard Version (1901)

    And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.

  • American Standard Version (1901)

    And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    So let your words be made certain and your name be made great, when men say, The Lord of armies is the God of Israel; and when the family of David your servant is made strong before you.

  • World English Bible (2000)

    Let your name be established and magnified forever, saying, 'Yahweh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.'

  • NET Bible® (New English Translation)

    so it may become a reality and you may gain lasting fame, as people say,‘The LORD of Heaven’s Armies is the God of Israel.’ The dynasty of your servant David will be established before you,

Referenced Verses

  • 2 Chr 6:33 : 33 then hear from heaven, from Your dwelling place. Do according to all that the foreigner asks of You, so that all the peoples of the earth may know Your name and fear You, as Your people Israel do, and may know that this house I have built is called by Your name.
  • Ps 21:13 : 13 For You will make them turn their backs; with Your bowstrings, You will aim at their faces.
  • Ps 72:19 : 19 Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
  • Ps 90:17 : 17 Let the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands.
  • Jer 31:1 : 1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
  • Matt 6:9 : 9 This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name.
  • Matt 6:13 : 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Amen.
  • John 12:28 : 28 Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
  • John 17:1 : 1 After Jesus had spoken these words, He looked up to heaven and said, 'Father, the hour has come. Glorify Your Son, so that the Son may glorify You.'
  • Phil 2:11 : 11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Heb 8:10 : 10 This is the covenant I will establish with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
  • Heb 11:16 : 16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
  • 1 Pet 4:11 : 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and power forever and ever. Amen.
  • Rev 21:3 : 3 And I heard a loud voice from the throne saying, 'Behold, the dwelling place of God is with humanity. He will dwell with them, and they will be His people, and God Himself will be with them as their God.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 7:24-29
    6 verses
    93%

    24 And you established your people Israel as your own people forever, and you, O LORD, became their God.

    25 And now, O LORD God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and his house, and do as you have spoken.

    26 May your name be magnified forever, saying, 'The LORD of hosts is God over Israel,' and may the house of your servant David be established before you.

    27 For you, O LORD of hosts, the God of Israel, have revealed this to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.

    28 And now, O Lord GOD, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.

    29 Now therefore, please bless the house of your servant, that it may continue forever before you. For you, O Lord GOD, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.

  • 1 Chr 17:22-23
    2 verses
    88%

    22 You have made your people Israel your very own forever, and you, LORD, have become their God.

    23 "And now, LORD, let the word you have spoken concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,

  • 2 Chr 6:15-17
    3 verses
    82%

    15 You have kept Your promise to Your servant David, my father. With Your mouth, You spoke it, and with Your hand, You have fulfilled it as it is today.

    16 'Now, LORD, God of Israel, keep for Your servant David, my father, what You promised him, saying: "You shall never lack a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your sons are careful in their ways, walking in My law as you have walked before Me."

    17 'Now then, LORD, God of Israel, let Your word that You spoke to Your servant David be confirmed.

  • 1 Kgs 8:24-26
    3 verses
    81%

    24 'You have kept Your word to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You fulfilled with Your hand, as it is today.'

    25 'Now, LORD, God of Israel, keep for Your servant David, my father, what You promised him: “You shall never fail to have a descendant to sit on the throne of Israel before Me, if only your descendants are careful to walk before Me as you have walked before Me.”'

    26 'Now therefore, God of Israel, confirm the word that You have spoken to Your servant, my father David.'

  • 1 Chr 17:25-27
    3 verses
    80%

    25 You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. That is why your servant has found the courage to pray before you.

    26 And now, LORD, you are God, and you have made this good promise concerning your servant.

    27 Now you have been pleased to bless the house of your servant, so that it may continue forever in your presence. For you, LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.

  • 2 Sam 7:16
    80%

    16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.

  • 1 Chr 17:10-12
    3 verses
    77%

    10 and as they have done since the time I appointed judges over my people Israel. I will subdue all your enemies. Furthermore, I declare to you that the LORD himself will build a house for you.

    11 When your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.

    12 He will build a house for me, and I will establish his throne forever.

  • 2 Chr 6:4
    76%

    4 He said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying:

  • 1 Chr 17:17-18
    2 verses
    76%

    17 And as if this were not enough in your sight, O God, you have spoken about the future of the house of your servant. You have regarded me as though I were of high rank, LORD God.

    18 What more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.

  • 1 Kgs 8:17
    75%

    17 Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

  • 1 Chr 17:14
    75%

    14 I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.

  • 1 Chr 22:10-11
    2 verses
    75%

    10 He will build a house for my name, and he will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.

    11 Now, my son, may the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as He has spoken concerning you.

  • 2 Sam 5:12
    75%

    12 Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

  • 1 Chr 29:10
    75%

    10 David praised the LORD in the presence of the whole assembly, saying, "Blessed are you, LORD, the God of our father Israel, from everlasting to everlasting."

  • 2 Sam 7:19
    75%

    19 And yet this was a small thing in your eyes, O Lord GOD. You have also spoken of your servant's house for a long time to come, and this is instruction for mankind, O Lord GOD!

  • 2 Chr 6:7
    75%

    7 Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

  • 1 Kgs 8:14-15
    2 verses
    74%

    14 Then the king turned around and gave a blessing to the entire assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.

    15 He said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and with His hand has fulfilled it, saying:'

  • 1 Kgs 2:45
    74%

    45 'But King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain secure before the LORD forever.'

  • 1 Kgs 2:4
    74%

    4 And you will ensure that the LORD fulfills His promise to me, saying, 'If your sons are careful to walk before Me in truth with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.'

  • 1 Kgs 11:38
    74%

    38 If you listen to all that I command you and walk in My ways, doing what is right in My eyes by keeping My statutes and commands, as My servant David did, then I will be with you. I will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.

  • 1 Kgs 8:29
    74%

    29 'May Your eyes be open toward this house day and night, toward the place of which You said, “My name shall be there,” to hear the prayer that Your servant prays toward this place.'

  • 1 Chr 14:2
    74%

    2 David realized that the LORD had established him as king over Israel and that his kingdom was highly exalted for the sake of His people Israel.

  • 2 Sam 7:13
    74%

    13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

  • 1 Chr 22:1
    74%

    1 Then David said, 'This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offerings for Israel.'

  • 1 Chr 28:7
    74%

    7 I will establish his kingdom forever if he is resolute in keeping My commandments and ordinances, as he is doing today.’

  • 2 Chr 7:16
    74%

    16 I have chosen and consecrated this house so that My name may be there forever. My eyes and My heart will always be there.

  • 1 Kgs 8:20
    73%

    20 The LORD has fulfilled His word that He spoke: I have arisen in place of my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have also built the house for the name of the LORD, the God of Israel.

  • 1 Kgs 5:5
    73%

    5 Judah and Israel lived in safety, each man under his own vine and fig tree, from Dan to Beersheba, all the days of Solomon.

  • 2 Chr 20:8
    73%

    8 They have lived in it and have built in it a sanctuary for your name, saying,

  • 1 Kgs 9:3
    73%

    3 The LORD said to him, 'I have heard your prayer and your plea that you made before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will always be there.'

  • Ps 72:19
    73%

    19 Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.

  • 1 Chr 22:7
    73%

    7 David said to Solomon, 'My son, it was in my heart to build a house for the name of the Lord my God.'

  • 2 Chr 6:10
    73%

    10 The LORD has fulfilled the word that He spoke, and I have taken the place of my father David and now sit on the throne of Israel, just as the LORD promised. I have built the house for the name of the LORD, the God of Israel.