1 Chronicles 20:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

After this, war broke out at Gezer with the Philistines. Sibbecai the Hushathite struck down Sippai, a descendant of the Rephaim, and they were subdued.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

  • KJV1611 – Modern English

    After this, war arose at Gezer with the Philistines, at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, who was of the children of the giant; and they were subdued.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass after this,{H310} that there arose{H5975} war{H4421} at Gezer{H1507} with the Philistines:{H6430} then{H227} Sibbecai{H5444} the Hushathite{H2843} slew{H5221} Sippai,{H5598} of the sons{H3211} of the giant;{H7497} and they were subdued.{H3665}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass after this{H310}, that there arose{H5975}{(H8799)} war{H4421} at Gezer{H1507} with the Philistines{H6430}; at which time{H227} Sibbechai{H5444} the Hushathite{H2843} slew{H5221}{(H8689)} Sippai{H5598}, that was of the children{H3211} of the giant{H7497}: and they were subdued{H3665}{(H8735)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Afterwarde arose there warre at Gasar with the Philistynes. Then Sibechai ye Husathite smote Sibai, which was one of the children of Rephaim, and he subdued him.

  • Geneva Bible (1560)

    And after this also there arose warre at Gezer with the Philistims: then Sibbechai the Hushathite slewe Sippai, of the children of Haraphah, and they were subdued.

  • Bishops' Bible (1568)

    After this, it fortuned that there arose warre at Gazer with the Philistines: at which time Sobokai the Husathite slue Sippai that was of the children of Rephaim, and they were subdued.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, [that was] of the children of the giant: and they were subdued.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, after this, that there remaineth war in Gezer with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Sippai, of the children of the giant, and they are humbled.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite slew Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite slew Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now after this there was war with the Philistines at Gezer; then Sibbecai the Hushathite put to death Sippai, one of the offspring of the Rephaim; and they were overcome.

  • World English Bible (2000)

    It happened after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Battles with the Philistines Later there was a battle with the Philistines in Gezer. At that time Sibbekai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephaim, and the Philistines were subdued.

Referenced Verses

  • 2 Sam 21:18-22 : 18 After this, there was another battle with the Philistines at Gob. At that time, Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha. 19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jaare-Oregim the Bethlehemite struck down Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver’s rod. 20 In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in total. He too was descended from Rapha. 21 He taunted Israel, but Jonathan son of Shimea, David’s brother, struck him down. 22 These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell by the hand of David and his men.
  • 1 Chr 11:29 : 29 Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
  • Josh 12:12 : 12 the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
  • Josh 16:3 : 3 It descended westward to the territory of the Japhletite, as far as the border of Lower Beth-horon, and on to Gezer, and it ended at the sea.
  • 2 Sam 21:15 : 15 Once again, there was war between the Philistines and Israel. David went down with his men to fight the Philistines, and he became exhausted.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 21:15-22
    8 verses
    88%

    15 Once again, there was war between the Philistines and Israel. David went down with his men to fight the Philistines, and he became exhausted.

    16 Ishbi-Benob, one of the descendants of Rapha, whose spear weighed three hundred bronze shekels and who was armed with a new weapon, said he would kill David.

    17 But Abishai, son of Zeruiah, came to David's aid. He struck the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, saying, "Never again will you go out with us to battle, so that you do not extinguish the lamp of Israel."

    18 After this, there was another battle with the Philistines at Gob. At that time, Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha.

    19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jaare-Oregim the Bethlehemite struck down Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver’s rod.

    20 In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in total. He too was descended from Rapha.

    21 He taunted Israel, but Jonathan son of Shimea, David’s brother, struck him down.

    22 These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell by the hand of David and his men.

  • 1 Chr 20:5-8
    4 verses
    77%

    5 Once again, there was war with the Philistines, and Elhanan son of Jair struck down Lahmi, the brother of Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver’s beam.

    6 In another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in total. He too was a descendant of the giants.

    7 This man taunted Israel, but Jonathan son of Shimea, David’s brother, struck him down.

    8 These were descendants of the giants in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

  • 1 Sam 19:8
    74%

    8 War broke out again. David went out to fight the Philistines and struck them with a great slaughter, causing them to flee before him.

  • 1 Chr 18:1
    71%

    1 After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.

  • 2 Sam 23:10
    71%

    10 but Eleazar stood his ground and struck down the Philistines until his hand grew tired and froze to the sword. The LORD gave a great victory that day. The troops returned to him only to strip the dead.

  • 1 Sam 17:48-52
    5 verses
    70%

    48 When the Philistine arose and came forward to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

    49 David reached into his bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown to the ground.

    50 So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone. Without a sword in his hand, he struck down the Philistine and killed him.

    51 Then David ran and stood over the Philistine. He took the Philistine’s sword, drew it from its sheath, and killed him by cutting off his head. When the Philistines saw that their champion was dead, they turned and ran.

    52 The men of Israel and Judah rose up, shouted, and pursued the Philistines all the way to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. The dead Philistines lay scattered along the road to Shaaraim, as far as Gath and Ekron.

  • 2 Sam 5:25
    70%

    25 So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Geba to Gezer.

  • 1 Chr 14:16
    69%

    16 David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.

  • 2 Sam 8:1
    69%

    1 After this, David defeated the Philistines and subdued them; he took control of the bridle of the mother-city from the Philistines.

  • 1 Sam 17:23
    69%

    23 As he was speaking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, stepped out from his lines and shouted his usual words, and David heard them.

  • 2 Sam 23:12
    69%

    12 But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.

  • 2 Sam 2:16
    68%

    16 Each man seized his opponent by the head and thrust his sword into his opponent’s side, and they fell together. So the place was called the Field of Flints, which is in Gibeon.

  • 1 Chr 11:29
    68%

    29 Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

  • 1 Sam 17:4
    68%

    4 Then a champion emerged from the Philistine camp, named Goliath, from Gath. His height was six cubits and a span.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 verses
    68%

    1 The word of Samuel came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle, and they camped at Ebenezer while the Philistines camped at Aphek.

    2 The Philistines set their forces against Israel, and the battle began. Israel was defeated by the Philistines, and about four thousand men were killed on the battlefield.

  • 1 Chr 10:1
    68%

    1 The Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

  • 1 Chr 14:8-9
    2 verses
    68%

    8 When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to face them.

    9 The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 1 Sam 17:1
    68%

    1 The Philistines gathered their armies for battle and assembled at Socoh, which belongs to Judah. They camped between Socoh and Azekah, at Ephes-dammim.

  • 1 Chr 11:13
    67%

    13 He was with David at Pas Dammim, where the Philistines had gathered for battle. At a field full of barley, the troops fled from the Philistines.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57 As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with the Philistine's head still in his hand.

  • 1 Sam 23:5
    67%

    5 David and his men went to Keilah and fought against the Philistines. He drove their livestock away and struck them with a great blow. Thus, David saved the inhabitants of Keilah.

  • 1 Sam 28:1
    67%

    1 In those days, the Philistines gathered their armies to wage war against Israel, and Achish said to David, "You surely know that you and your men will go out with me in the army."

  • 1 Sam 31:1
    67%

    1 The Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them. Many fell slain on Mount Gilboa.

  • 1 Sam 14:52
    67%

    52 The war against the Philistines was fierce throughout Saul’s reign. Whenever Saul saw a strong or valiant man, he brought him into his service.

  • 1 Sam 17:35
    67%

    35 'I went after it, struck it, and rescued the lamb from its mouth. When it turned on me, I seized it by its mane, struck it, and killed it.'

  • 1 Sam 17:41
    67%

    41 The Philistine came closer and closer to David, with his shield bearer walking in front of him.

  • 2 Sam 5:18
    67%

    18 The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 1 Sam 17:19
    67%

    19 Saul, your brothers, and the men of Israel are in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.

  • 2 Sam 5:22
    67%

    22 The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 1 Chr 12:1
    66%

    1 These are the men who came to David at Ziklag while he was still banished because of Saul, son of Kish. They were among the warriors who helped in battle.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 verses
    66%

    25 The Israelites said, 'Have you seen this man who comes out? He comes out to defy Israel. The king will give great wealth to the man who kills him; he will also give him his daughter in marriage and exempt his family from taxes in Israel.'

    26 David said to the men standing with him, 'What will be done for the man who strikes down this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?'

  • 1 Sam 17:45
    66%

    45 David replied to the Philistine, 'You come against me with a sword, spear, and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.'

  • 2 Kgs 18:8
    66%

    8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.