2 Chronicles 12:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The events of Rehoboam's reign, from beginning to end, are recorded in the writings of Shemaiah the prophet and Iddo the seer, concerning genealogies. There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • KJV1611 – Modern English

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • Coverdale Bible (1535)

    These actes of Roboam, both fyrst and last, are wrytten in the actes of Semaia the prophet, & of Iddo the Seer, and are noted, & so are the warres that Roboam and Ieroboam had together as longe as they lyued.

  • Geneva Bible (1560)

    The actes also of Rehoboam, first and last, are they not written in the booke of Shemaiah the Prophet, and Iddo the Seer, in rehearsing the genealogie? and there was warre alway betweene Rehoboam and Ieroboam.

  • Bishops' Bible (1568)

    The actes also of Rehoboam first and last, are they not written in the sayinges of Semeia the prophete, & of Iddo the sear, which noted the genealogie? And there was warre alway betweene Rehoboam and Ieroboam.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, [are] they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And [there were] wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • Webster's Bible (1833)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, aren't they written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the matters of Rehoboam, the first and the last, are they not written among the matters of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer, concerning genealogy? And the wars of Rehoboam and Jeroboam `are' all the days;

  • American Standard Version (1901)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • American Standard Version (1901)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not recorded in the words of Shemaiah the prophet and Iddo the seer? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam all their days.

  • World English Bible (2000)

    Now the acts of Rehoboam, first and last, aren't they written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the way of genealogies? There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The events of Rehoboam’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Shemaiah the prophet and of Iddo the Seer that include genealogical records. There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

Referenced Verses

  • 2 Chr 9:29 : 29 The rest of the events of Solomon's reign, from beginning to end, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat.
  • 2 Chr 12:5 : 5 Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah, who had gathered in Jerusalem because of Shishak. He said to them, "This is what the LORD says: 'You have abandoned me; therefore, I now abandon you to Shishak.'"
  • 2 Chr 13:22 : 22 The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.
  • 1 Kgs 12:22 : 22 But this word of God came to Shemaiah the man of God:
  • 1 Kgs 14:29-30 : 29 As for the rest of the acts of Rehoboam and everything he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 30 There was constant war between Rehoboam and Jeroboam throughout their lifetimes.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 14:29-31
    3 verses
    80%

    29As for the rest of the acts of Rehoboam and everything he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

    30There was constant war between Rehoboam and Jeroboam throughout their lifetimes.

    31Rehoboam rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite. Then his son Abijam succeeded him as king.

  • 1 Kgs 15:6-7
    2 verses
    77%

    6There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

    7The rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah? There was also war between Abijam and Jeroboam.

  • 2 Chr 9:29
    75%

    29The rest of the events of Solomon's reign, from beginning to end, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat.

  • 2 Chr 12:16
    74%

    16Rehoboam rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Abijah succeeded him as king.

  • 1 Kgs 14:19
    73%

    19The rest of the acts of Jeroboam—how he waged war and how he reigned—are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Chr 16:11
    72%

    11The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 14:28
    71%

    28As for the rest of the acts of Jeroboam, all he did, his might, and how he fought and restored Damascus and Hamath to Judah in Israel, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Chr 35:27
    71%

    27and his earlier and later deeds, are recorded in the Book of the Kings of Israel and Judah.

  • 2 Chr 11:1-3
    3 verses
    70%

    1When Rehoboam arrived in Jerusalem, he gathered the house of Judah and Benjamin—one hundred and eighty thousand chosen warriors—to go to war against Israel to restore the kingdom to Rehoboam.

    2But the word of the LORD came to Shemaiah, the man of God, saying,

    3“Say to Rehoboam, son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin,

  • 1 Kgs 15:31-32
    2 verses
    70%

    31As for the rest of the acts of Nadab, and all he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

    32There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

  • 1 Kgs 12:21-23
    3 verses
    70%

    21When Rehoboam arrived in Jerusalem, he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin—a total of 180,000 able young men to go to war against Israel and to regain the kingdom for Rehoboam son of Solomon.

    22But this word of God came to Shemaiah the man of God:

    23"Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah, to all Judah and Benjamin, and to the rest of the people,

  • 1 Kgs 11:41
    70%

    41As for the rest of the acts of Solomon—all that he did and his wisdom—are they not written in the book of the acts of Solomon?

  • 1 Chr 5:17
    69%

    17All of them were recorded in the genealogies during the reigns of Jotham, king of Judah, and Jeroboam, king of Israel.

  • 2 Chr 13:22
    69%

    22The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.

  • 2 Chr 25:26
    69%

    26The rest of the events of Amaziah’s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 15:15
    69%

    15The other events of Shallum’s reign, including his conspiracy, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Kgs 15:36
    69%

    36The rest of the events of Jotham’s reign, including all that he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 2 Chr 20:34
    69%

    34The rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, are written in the records of Jehu son of Hanani, which were included in the Book of the Kings of Israel.

  • 2 Chr 28:26
    69%

    26The rest of his acts and all of his ways, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 13:12
    68%

    12As for the rest of the events of Jehoash's reign, all that he did, and his might, including how he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 1 Chr 29:29
    68%

    29The acts of King David, from the first to the last, are written in the records of Samuel the seer, Nathan the prophet, and Gad the seer.

  • 1 Kgs 16:27
    68%

    27The rest of the acts of Omri that he did, and the might he displayed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 1 Kgs 22:45
    68%

    45Jehoshaphat was at peace with the king of Israel.

  • 2 Kgs 14:15
    68%

    15As for the rest of the events of Jehoash’s reign, what he did and his might, and how he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Chr 12:14
    68%

    14He did evil because he did not resolve in his heart to seek the LORD.

  • 2 Kgs 15:21
    68%

    21The rest of the events of Menahem’s reign, including all he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Chr 12:5
    67%

    5Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah, who had gathered in Jerusalem because of Shishak. He said to them, "This is what the LORD says: 'You have abandoned me; therefore, I now abandon you to Shishak.'"

  • 1 Kgs 12:17
    67%

    17But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.

  • 1 Kgs 12:1
    67%

    1Rehoboam went to Shechem, for all of Israel had come to Shechem to crown him king.

  • 2 Chr 12:1-2
    2 verses
    67%

    1When the kingdom of Rehoboam was established and he became strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel followed him.

    2In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, attacked Jerusalem because they had been unfaithful to the LORD.

  • 2 Kgs 8:23
    67%

    23The rest of the events of Jehoram's reign, and all that he did, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 2 Chr 27:7
    67%

    7The rest of Jotham's acts, including all his wars and his ways, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

  • 2 Kgs 15:6
    66%

    6The rest of the events of Azariah’s reign, including all that he did, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 1 Kgs 16:5
    66%

    5Now the rest of the acts of Baasha, what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Kgs 15:31
    66%

    31As for the rest of the events of Pekah’s reign and all that he did, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Kgs 12:19
    66%

    19But Joash king of Judah took all the sacred items that had been dedicated by his forefathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, kings of Judah, along with his own sacred gifts and all the gold found in the treasuries of the temple of the LORD and the royal palace—and sent them to Hazael king of Aram. Then Hazael withdrew from Jerusalem.

  • 2 Chr 10:17
    66%

    17But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam continued to reign over them.

  • 1 Chr 2:44
    66%

    44Shema fathered Raham, the father of Jorkeam; and Rekem fathered Shammai.

  • 2 Kgs 13:8
    66%

    8As for the rest of the events of Jehoahaz's reign, all that he did, and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 1 Kgs 14:25
    66%

    25In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.

  • 2 Kgs 1:18
    65%

    18The rest of the events of Ahaziah's reign and what he did are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.