2 Chronicles 9:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The rest of the events of Solomon's reign, from beginning to end, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

  • KJV1611 – Modern English

    Now the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the book of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

  • King James Version 1611 (Original)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now the rest{H7605} of the acts{H1697} of Solomon,{H8010} first{H7223} and last,{H314} are they not written{H3789} in the history{H1697} of Nathan{H5416} the prophet,{H5030} and in the prophecy{H5016} of Ahijah{H281} the Shilonite,{H7888} and in the visions{H2378} of Iddo{H3260} the seer{H2374} concerning Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Nebat?{H5028}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the rest{H7605} of the acts{H1697} of Solomon{H8010}, first{H7223} and last{H314}, are they not written{H3789}{(H8803)} in the book{H1697} of Nathan{H5416} the prophet{H5030}, and in the prophecy{H5016} of Ahijah{H281} the Shilonite{H7888}, and in the visions{H2378} of Iddo{H3260} the seer{H2374} against Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Nebat{H5028}?

  • Coverdale Bible (1535)

    What more there is to saye of Salomon, both of his first and of his last, beholde, it is writte in the Cronicles of the prophet Nathan, and in the prophecies of Ahia of Silo, & in ye actes of Ieddi the Seer against Ieroboa ye sonne of Nebat.

  • Geneva Bible (1560)

    Concerning the rest of the actes of Salomon first and last, are they not written in the booke of Nathan the Prophet, and in the prophecie of Ahiiah the Shilonite, and in the visions of Ieedo the Seer against Ieroboam the sonne of Nebat?

  • Bishops' Bible (1568)

    The rest of the actes of king Solomon first and last, are they not written in the sayings of Nathan the prophete, and in the prophecie of Ahiah the Silonite, and in the visions of Iddo the sear of visions against Ieroboam the sonne of Nabat?

  • Authorized King James Version (1611)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, [are] they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

  • Webster's Bible (1833)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?

  • American Standard Version (1901)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

  • American Standard Version (1901)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

  • Bible in Basic English (1941)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not recorded in the history of Nathan the prophet, and in the words of Ahijah the prophet of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer about Jeroboam, the son of Nebat?

  • World English Bible (2000)

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Solomon’s Reign Ends The rest of the events of Solomon’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.

Referenced Verses

  • 1 Chr 29:29 : 29 The acts of King David, from the first to the last, are written in the records of Samuel the seer, Nathan the prophet, and Gad the seer.
  • 1 Kgs 11:29 : 29 It happened at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite met him on the road. Ahijah was wearing a new cloak, and the two of them were alone in the field.
  • 1 Kgs 11:41-43 : 41 As for the rest of the acts of Solomon—all that he did and his wisdom—are they not written in the book of the acts of Solomon? 42 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years. 43 Then Solomon rested with his fathers and was buried in the city of David, his father. And Rehoboam, his son, reigned in his place.
  • 2 Chr 12:15 : 15 The events of Rehoboam's reign, from beginning to end, are recorded in the writings of Shemaiah the prophet and Iddo the seer, concerning genealogies. There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
  • 2 Chr 13:22 : 22 The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.
  • 2 Sam 12:1 : 1 The Lord sent Nathan to David. When Nathan arrived, he said to him, "There were two men in a city. One was rich, and the other was poor."
  • 2 Sam 12:25 : 25 and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.
  • 1 Kgs 1:8 : 8 But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men did not side with Adonijah.
  • 1 Kgs 1:10-11 : 10 But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon. 11 Then Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, "Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king, and our lord David does not know about it?"
  • 1 Kgs 1:22-27 : 22 While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. 23 The king was informed, "Nathan the prophet is here." So Nathan came before the king and bowed with his face to the ground. 24 Then Nathan said, "My lord the king, have you declared that Adonijah will reign after you and sit on your throne? 25 Today he has gone down and sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep in abundance. He has invited all the king's sons, the commanders of the army, and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him, and they are saying, 'Long live King Adonijah!' 26 But me—your servant—and Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon, he did not invite. 27 Is this decision from my lord the king, without letting your servants know who is to sit on the throne of my lord the king after him?"
  • 1 Kgs 1:32-38 : 32 King David said, "Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada to me." When they came before the king, 33 the king said to them, "Take my servants with you, have Solomon my son ride on my own mule, and escort him down to Gihon. 34 There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. Blow the ram's horn and declare, 'Long live King Solomon!' 35 You are to go up with him, and he is to sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah.' 36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, so declare it! 37 Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than the throne of my lord King David." 38 So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule, and they escorted him to Gihon.
  • 1 Kgs 14:2 : 2 Jeroboam said to his wife, "Please get up and disguise yourself so that no one will recognize you as the wife of Jeroboam. Then go to Shiloh. Look, there is Ahijah the prophet, the one who told me I would become king over these people.
  • 2 Sam 7:1-3 : 1 Now when the king was settled in his house, and the LORD had given him rest from all of his enemies around him, 2 the king said to Nathan the prophet, "See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God remains in a tent." 3 Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 29:28-30
    3 verses
    82%

    28 David died at a good old age, having enjoyed a full life of days, riches, and honor. His son Solomon succeeded him as king.

    29 The acts of King David, from the first to the last, are written in the records of Samuel the seer, Nathan the prophet, and Gad the seer.

    30 These records include details about his reign, his might, and the events that affected him, Israel, and all the kingdoms of the surrounding lands.

  • 1 Kgs 11:40-41
    2 verses
    81%

    40 Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak, king of Egypt. He stayed in Egypt until Solomon died.

    41 As for the rest of the acts of Solomon—all that he did and his wisdom—are they not written in the book of the acts of Solomon?

  • 1 Kgs 14:19
    76%

    19 The rest of the acts of Jeroboam—how he waged war and how he reigned—are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Chr 12:15
    75%

    15 The events of Rehoboam's reign, from beginning to end, are recorded in the writings of Shemaiah the prophet and Iddo the seer, concerning genealogies. There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

  • 1 Kgs 14:29
    75%

    29 As for the rest of the acts of Rehoboam and everything he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

  • 2 Chr 20:34
    74%

    34 The rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, are written in the records of Jehu son of Hanani, which were included in the Book of the Kings of Israel.

  • 1 Kgs 15:31
    73%

    31 As for the rest of the acts of Nadab, and all he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Chr 35:27
    73%

    27 and his earlier and later deeds, are recorded in the Book of the Kings of Israel and Judah.

  • 2 Chr 9:30-31
    2 verses
    72%

    30 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.

    31 Then Solomon rested with his ancestors and was buried in the city of David his father. Rehoboam his son succeeded him as king.

  • 2 Chr 25:26
    72%

    26 The rest of the events of Amaziah’s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Chr 28:26
    72%

    26 The rest of his acts and all of his ways, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

  • 1 Kgs 16:27
    71%

    27 The rest of the acts of Omri that he did, and the might he displayed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Chr 16:11
    71%

    11 The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 14:28
    71%

    28 As for the rest of the acts of Jeroboam, all he did, his might, and how he fought and restored Damascus and Hamath to Judah in Israel, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 1 Kgs 22:39
    71%

    39 The rest of the acts of Ahab, including all that he did, the palace of ivory he built, and the cities he constructed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Kgs 1:18
    71%

    18 The rest of the events of Ahaziah's reign and what he did are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 1 Kgs 22:45
    70%

    45 Jehoshaphat was at peace with the king of Israel.

  • 2 Chr 32:32
    69%

    32 The rest of the events of Hezekiah’s reign, along with his acts of kindness, are written in the vision of Isaiah son of Amoz, the prophet, and in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 8:23
    69%

    23 The rest of the events of Jehoram's reign, and all that he did, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 2 Kgs 23:28
    69%

    28 The rest of the acts of Josiah, all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

  • 1 Kgs 15:7
    69%

    7 The rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah? There was also war between Abijam and Jeroboam.

  • 2 Kgs 10:34
    69%

    34 As for the rest of the deeds of Jehu—everything he did and all his might—are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Kgs 13:8
    69%

    8 As for the rest of the events of Jehoahaz's reign, all that he did, and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Kgs 15:36
    68%

    36 The rest of the events of Jotham’s reign, including all that he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 2 Kgs 12:19
    68%

    19 But Joash king of Judah took all the sacred items that had been dedicated by his forefathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, kings of Judah, along with his own sacred gifts and all the gold found in the treasuries of the temple of the LORD and the royal palace—and sent them to Hazael king of Aram. Then Hazael withdrew from Jerusalem.

  • 1 Kgs 16:5
    68%

    5 Now the rest of the acts of Baasha, what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Chr 13:22
    68%

    22 The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.

  • 1 Kgs 1:10-11
    2 verses
    68%

    10 But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.

    11 Then Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, "Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king, and our lord David does not know about it?"

  • 1 Kgs 16:14
    68%

    14 The rest of the acts of Elah, all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 1 Kgs 1:22
    67%

    22 While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

  • 1 Kgs 9:1
    67%

    1 When Solomon had finished building the house of the LORD, the royal palace, and everything he desired to accomplish,

  • 2 Chr 9:28
    67%

    28 Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other lands.

  • 2 Kgs 15:21
    67%

    21 The rest of the events of Menahem’s reign, including all he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 1 Kgs 16:20
    67%

    20 The rest of the acts of Zimri, and the conspiracy he carried out, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Kgs 24:5
    66%

    5 The rest of the deeds of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

  • 2 Kgs 15:6
    66%

    6 The rest of the events of Azariah’s reign, including all that he did, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 2 Kgs 16:19
    66%

    19 The rest of the events of Ahaz’s reign, and all that he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 2 Chr 27:7
    66%

    7 The rest of Jotham's acts, including all his wars and his ways, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

  • 2 Kgs 15:31
    66%

    31 As for the rest of the events of Pekah’s reign and all that he did, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Kgs 13:12
    66%

    12 As for the rest of the events of Jehoash's reign, all that he did, and his might, including how he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 1 Kgs 1:46
    66%

    46 Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

  • 2 Kgs 15:15
    65%

    15 The other events of Shallum’s reign, including his conspiracy, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Chr 33:18
    65%

    18 The rest of the acts of Manasseh, including his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, are recorded in the chronicles of the kings of Israel.

  • 1 Chr 29:25
    65%

    25 The LORD greatly exalted Solomon in the sight of all Israel, and gave him royal majesty greater than that of any king before him in Israel.

  • 1 Chr 17:15
    65%

    15 Nathan relayed all these words and this entire vision to David.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.