2 Chronicles 29:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then they went to King Hezekiah and said, 'We have purified the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for the bread of the Presence with all its utensils.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

  • KJV1611 – Modern English

    Then they went in to Hezekiah the king and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its utensils, and the table of the showbread, with all its utensils.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then they went{H935} in{H6441} to Hezekiah{H2396} the king{H4428} within [the palace], and said,{H559} We have cleansed{H2891} all the house{H1004} of Jehovah,{H3068} and the altar{H4196} of burnt-offering,{H5930} with all the vessels{H3627} thereof, and the table{H7979} of showbread,{H4635} with all the vessels{H3627} thereof.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then they went{H935}{(H8799)} in{H6441} to Hezekiah{H2396} the king{H4428}, and said{H559}{(H8799)}, We have cleansed{H2891}{(H8765)} all the house{H1004} of the LORD{H3068}, and the altar{H4196} of burnt offering{H5930}, with all the vessels{H3627} thereof, and the shewbread{H4635} table{H7979}, with all the vessels{H3627} thereof.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they wete in to the kynge Ezechias, and sayde: We haue clensed all the house of the LORDE, the altare of burntofferynges, and all his vessels, the table of the shewbred and all the apparell therof:

  • Geneva Bible (1560)

    Then they went in to Hezekiah ye King, and sayde, We haue clensed all the house of the Lord and the altar of burnt offring, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof:

  • Bishops' Bible (1568)

    And they went in to Hezekia the king, and saide: We haue clensed all the house of the Lorde, the aulter of burnt offring with all his vessels, and the shew bread table with all his apparell:

  • Authorized King James Version (1611)

    Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

  • Webster's Bible (1833)

    Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all the vessels of it, and the table of show bread, with all the vessels of it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they come in within unto Hezekiah the king, and say, `We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,

  • American Standard Version (1901)

    Then they went in to Hezekiah the king within `the palace', and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.

  • American Standard Version (1901)

    Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then they went in to King Hezekiah and said, We have made all the house of the Lord clean, as well as the altar of burned offerings with all its vessels, and the table for the holy bread, with all its vessels.

  • World English Bible (2000)

    Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, "We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They went to King Hezekiah and said:“We have purified the entire temple of the LORD, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment.

Referenced Verses

  • 2 Chr 4:1 : 1 He made a bronze altar, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
  • 2 Chr 4:7-8 : 7 He made ten gold lampstands according to the prescribed design and placed them in the temple, five on the right and five on the left. 8 He made ten tables and placed them in the temple, five on the right and five on the left, and he made a hundred gold bowls.
  • 2 Chr 13:11 : 11 Every morning and evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set the rows of bread on the ceremonially clean table and light the golden lampstand and its lamps each evening. We are keeping the charge of the LORD our God, but you have forsaken Him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 29:19-20
    2 verses
    85%

    19 Moreover, all the utensils that King Ahaz discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated, and they are now before the altar of the LORD.

    20 Early in the morning, King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.

  • 2 Chr 29:15-17
    3 verses
    80%

    15 They gathered their fellow Levites, consecrated themselves, and went in as the king commanded, in accordance with the words of the LORD, to purify the house of the LORD.

    16 The priests entered the inner part of the house of the LORD to cleanse it. They brought out all the unclean things they found in the temple of the LORD and carried them to the courtyard of the house of the LORD. The Levites then took them and carried them out to the Kidron Valley.

    17 They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month, they reached the vestibule of the LORD. For eight days, they consecrated the house of the LORD, and on the sixteenth day of the first month, they completed their work.

  • Neh 13:9
    76%

    9 Then I ordered the rooms to be purified, and I brought back the articles of the house of God, along with the grain offerings and the incense.

  • 2 Chr 29:5
    75%

    5 He said to them, 'Listen to me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your ancestors, and remove the impurity from the holy place.'

  • 2 Chr 29:31
    75%

    31 Then Hezekiah said, 'Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.' So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were willing brought burnt offerings.

  • 2 Chr 31:11
    75%

    11 Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the house of the Lord, and they prepared them.

  • Exod 39:36
    74%

    36 They brought the table with all its utensils and the bread of the Presence.

  • 2 Chr 29:35
    74%

    35 In addition to the burnt offerings, there were abundant fat portions of peace offerings and drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was set in proper order.

  • Exod 31:8-9
    2 verses
    74%

    8 the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

    9 the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand,

  • Exod 30:27-28
    2 verses
    74%

    27 You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.

    28 You shall anoint the altar of burnt offering with all its utensils and the basin with its base.

  • 2 Chr 4:19
    73%

    19 Solomon made all the items for the house of God: the golden altar, the tables on which were the bread of the Presence,

  • Isa 39:4
    73%

    4 Then Isaiah asked, "What have they seen in your palace?" Hezekiah answered, "They have seen everything in my palace. There is nothing among my treasures that I did not show them."

  • 2 Kgs 20:15
    73%

    15 "What did they see in your palace?" Isaiah asked. Hezekiah replied, "They saw everything in my palace. There is nothing in my treasuries that I did not show them."

  • 2 Kgs 18:15-16
    2 verses
    73%

    15 So Hezekiah gave all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house.

    16 At that time, Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that he had overlaid and gave it to the king of Assyria.

  • 2 Chr 31:8-9
    2 verses
    73%

    8 When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they praised the Lord and blessed His people Israel.

    9 Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps.

  • 1 Kgs 7:48
    73%

    48 Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,

  • 2 Chr 32:12
    72%

    12 Hasn't the same Hezekiah removed his high places and altars, saying to Judah and Jerusalem, 'You must worship before one altar and burn sacrifices on it'?

  • 2 Chr 33:15
    72%

    15 He removed the foreign gods and the image from the house of the LORD, and all the altars he had built on the hill of the house of the LORD and in Jerusalem, and he threw them outside the city.

  • 2 Chr 30:14
    72%

    14 They removed the altars in Jerusalem, as well as all the incense altars, and threw them into the Kidron Valley.

  • Exod 35:13
    72%

    13 The table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence.

  • 2 Chr 15:18
    72%

    18 He brought into the house of God the silver, gold, and articles that he and his father had dedicated.

  • 2 Chr 34:8-9
    2 verses
    72%

    8 In the eighteenth year of his reign, to cleanse the land and the temple, he sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city governor, and Joah son of Joahaz, the recorder, to restore the house of the LORD his God.

    9 They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought to the house of God, which the Levites, the gatekeepers, had collected from Manasseh, Ephraim, and the remnant of Israel, as well as all Judah, Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem.

  • 2 Chr 34:16-17
    2 verses
    72%

    16 Shaphan took the scroll to the king and reported to him, saying, "We are carrying out everything that has been assigned to your servants.

    17 They have collected the money that was found in the house of the LORD and have handed it over to the supervisors and workers in charge of the work."

  • 2 Kgs 16:18
    72%

    18 Then he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and the royal entrance to the outer court, to accommodate the king of Assyria.

  • 2 Kgs 18:22
    71%

    22 But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ isn’t He the one whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?

  • 2 Kgs 23:4
    71%

    4 The king ordered Hilkiah the high priest, the priests of the second rank, and the gatekeepers to bring out of the temple of the Lord all the objects made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. He burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and scattered their ashes on the graves of the people.

  • 2 Chr 31:1-2
    2 verses
    71%

    1 When all this had been completed, all the Israelites who were present went out to the towns of Judah and broke the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and demolished the high places and the altars throughout Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh, until they had destroyed them completely. Then all the Israelites returned to their own cities, each to their own property.

    2 Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites, each man according to his service—priests and Levites alike—for burnt offerings and fellowship offerings, to serve, to give thanks, and to sing praises at the gates of the Lord’s camp.

  • 2 Chr 29:29
    71%

    29 When the offering was finished, the king and all who were present with him knelt down and worshiped.

  • 1 Chr 23:28-29
    2 verses
    71%

    28 Their job was to assist the descendants of Aaron in the service of the house of the Lord, overseeing the courtyards, the rooms, the ceremonial cleansing of all holy things, and the work of the service of the house of God.

    29 They were also responsible for the bread of the Presence, the fine flour for the grain offerings, the unleavened wafers, the baking of offerings in the pan, the well-mixed offerings, and all measures of quantity and size.

  • 2 Kgs 22:9
    71%

    9 Shaphan the scribe then went to the king and reported to him, saying, “Your servants have removed the silver that was found in the house and have handed it over to those who oversee the work on the house of the LORD.”

  • 1 Chr 28:13
    71%

    13 He specified the divisions of the priests and Levites, for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD.

  • 1 Kgs 15:15
    71%

    15 He brought into the house of the LORD the sacred things his father had dedicated, along with his own sacred gifts of silver, gold, and utensils.

  • Isa 39:2
    71%

    2 Hezekiah was pleased with them, and he showed them everything in his treasure house—the silver, the gold, the spices, the fine oil, all his armory, and everything in his storehouses. There was nothing in his palace or in his entire kingdom that Hezekiah did not show them.

  • 2 Kgs 19:14
    71%

    14 Hezekiah received the letters from the messengers, read them, went up to the Lord's house, and spread them out before the Lord.

  • 2 Kgs 20:13
    71%

    13 Hezekiah listened to them and showed them his entire treasury—the silver, the gold, the spices, the fine oil, and all the storehouse of his weapons. There was nothing in his palace or in his whole kingdom that Hezekiah did not show them.

  • 2 Kgs 25:14
    71%

    14 They took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.

  • 2 Chr 13:11
    71%

    11 Every morning and evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set the rows of bread on the ceremonially clean table and light the golden lampstand and its lamps each evening. We are keeping the charge of the LORD our God, but you have forsaken Him.

  • 2 Chr 34:5
    71%

    5 He burned the bones of the priests on their altars, and he purified Judah and Jerusalem.

  • 2 Chr 29:7
    70%

    7 They also shut the doors of the vestibule, extinguished the lamps, and did not burn incense or offer burnt offerings in the holy place to the God of Israel.