2 Kings 20:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

"What did they see in your palace?" Isaiah asked. Hezekiah replied, "They saw everything in my palace. There is nothing in my treasuries that I did not show them."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

  • KJV1611 – Modern English

    And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

  • Coverdale Bible (1535)

    He sayde: What haue they sene in thyne house? Ezechias sayde: They haue sene all that is in my house, and there is nothynge in my treasures but I haue shewed it them.

  • Geneva Bible (1560)

    Then saide he, What haue they seene in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house haue they seene: there is nothing among my treasures, that I haue not shewed the.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he sayde againe: What haue they seene in thy house? Hezekia aunswered: All ye thinges that are in my house haue they seene: there is nothing among my treasures, that I haue not shewed the.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All [the things] that [are] in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

  • Webster's Bible (1833)

    He said, What have they seen in your house? Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he saith, `What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, `All that `is' in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'

  • American Standard Version (1901)

    And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

  • American Standard Version (1901)

    And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah said in answer, They saw everything in my house: there is nothing among my stores which I did not let them see.

  • World English Bible (2000)

    He said, "What have they seen in your house?" Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Isaiah asked,“What have they seen in your palace?” Hezekiah replied,“They have seen everything in my palace. I showed them everything in my treasuries.”

Referenced Verses

  • Josh 7:19 : 19 Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and give Him praise. Tell me now what you have done; do not hide it from me."
  • 2 Kgs 20:13 : 13 Hezekiah listened to them and showed them his entire treasury—the silver, the gold, the spices, the fine oil, and all the storehouse of his weapons. There was nothing in his palace or in his whole kingdom that Hezekiah did not show them.
  • Job 31:33 : 33 if I have concealed my sin as people do, hiding my guilt in my heart,
  • Prov 28:13 : 13 The one who conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
  • 1 John 1:8-9 : 8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 10 If we claim we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 39:2-6
    5 verses
    96%

    2Hezekiah was pleased with them, and he showed them everything in his treasure house—the silver, the gold, the spices, the fine oil, all his armory, and everything in his storehouses. There was nothing in his palace or in his entire kingdom that Hezekiah did not show them.

    3Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and asked him, "What did these men say, and where did they come from?" Hezekiah replied, "They came to me from a distant land, from Babylon."

    4Then Isaiah asked, "What have they seen in your palace?" Hezekiah answered, "They have seen everything in my palace. There is nothing among my treasures that I did not show them."

    5Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of Armies:

    6'Behold, the days are coming when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left,' says the LORD.

  • 2 Kgs 20:13-14
    2 verses
    89%

    13Hezekiah listened to them and showed them his entire treasury—the silver, the gold, the spices, the fine oil, and all the storehouse of his weapons. There was nothing in his palace or in his whole kingdom that Hezekiah did not show them.

    14Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, "What did these men say, and where did they come from?" Hezekiah replied, "They came from a distant land—from Babylon."

  • 2 Kgs 20:16-17
    2 verses
    83%

    16Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

    17'The time is coming when everything in your palace and all that your ancestors have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.

  • 2 Kgs 18:15-16
    2 verses
    77%

    15So Hezekiah gave all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house.

    16At that time, Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that he had overlaid and gave it to the king of Assyria.

  • 2 Kgs 19:13-16
    4 verses
    75%

    13Where now is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?

    14Hezekiah received the letters from the messengers, read them, went up to the Lord's house, and spread them out before the Lord.

    15Then Hezekiah prayed before the Lord and said: 'Lord God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.'

    16Incline Your ear, Lord, and hear; open Your eyes, Lord, and see; listen to the words Sennacherib has sent to taunt the living God.

  • 2 Kgs 20:19-20
    2 verses
    74%

    19Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good," for he thought, "Will there not be peace and security in my lifetime?"

    20The rest of the deeds of Hezekiah, including all his achievements—how he made the pool and the conduit to bring water into the city—are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • Isa 38:22
    74%

    22Hezekiah had asked, "What will be the sign that I will go up to the house of the Lord?"

  • Isa 37:14-15
    2 verses
    74%

    14Hezekiah received the letters from the messengers, read them, and went up to the house of the LORD. There he spread them out before the LORD.

    15And Hezekiah prayed to the LORD, saying:

  • 2 Chr 29:18
    73%

    18Then they went to King Hezekiah and said, 'We have purified the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for the bread of the Presence with all its utensils.'

  • 2 Kgs 19:5
    72%

    5When King Hezekiah's servants came to Isaiah,

  • 2 Kgs 20:3-4
    2 verses
    72%

    3saying, "Please, LORD, remember how I have walked before You in truth, wholeheartedly, and have done what is good in Your eyes." And Hezekiah wept bitterly.

    4Before Isaiah had gone out of the middle courtyard, the word of the LORD came to him:

  • Isa 37:5
    72%

    5So the servants of King Hezekiah went to Isaiah.

  • 2 Kgs 20:8
    72%

    8Hezekiah asked Isaiah, "What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?"

  • Isa 39:8
    71%

    8Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good," for he thought, "There will be peace and security in my days."

  • 2 Chr 31:8-9
    2 verses
    71%

    8When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they praised the Lord and blessed His people Israel.

    9Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps.

  • 2 Chr 32:23
    71%

    23Many brought offerings to the LORD to Jerusalem and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, so he was highly regarded by all the nations thereafter.

  • Isa 38:3-4
    2 verses
    71%

    3He said, "Please, LORD, remember how I have walked before You faithfully and with a wholehearted devotion, and how I have done what is good in Your eyes." And Hezekiah wept bitterly.

    4Then the word of the LORD came to Isaiah:

  • 2 Chr 32:31-32
    2 verses
    71%

    31However, regarding the envoys sent by the rulers of Babylon to inquire about the miraculous sign that had occurred in the land, God left Hezekiah to test him and to know what was in his heart.

    32The rest of the events of Hezekiah’s reign, along with his acts of kindness, are written in the vision of Isaiah son of Amoz, the prophet, and in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 19:1
    71%

    1When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went into the house of the Lord.

  • 2 Kgs 19:20
    71%

    20Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah, saying, 'This is what the Lord, the God of Israel, says: I have heard your prayer concerning Sennacherib king of Assyria.'

  • 2 Kgs 19:11
    71%

    11You have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. Will you then be delivered?

  • 1 Kgs 20:6
    70%

    6'About this time tomorrow, I will send my officials to search your palace and the houses of your officials. They will take whatever you value and carry it off.'

  • Isa 36:22
    70%

    22Then Eliakim son of Hilkiah, who was over the household; Shebna, the scribe; and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rabshakeh.

  • 2 Kgs 20:1
    70%

    1In those days Hezekiah became mortally ill, and the prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, "This is what the LORD says: Set your house in order, for you are going to die; you will not recover."

  • Isa 37:1
    70%

    1When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

  • 2 Chr 32:27
    70%

    27Hezekiah had great wealth and honor. He made treasuries for silver, gold, precious stones, spices, shields, and all kinds of valuable possessions.

  • 2 Chr 31:11
    70%

    11Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the house of the Lord, and they prepared them.

  • 2 Kgs 18:37
    70%

    37Then Eliakim son of Hilkiah, the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rab-shakeh.

  • 2 Chr 29:20
    70%

    20Early in the morning, King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.

  • Isa 22:15
    70%

    15This is what the Lord, the LORD of Hosts, says: 'Go, approach this steward, Shebna, who is in charge of the palace.'

  • 2 Kgs 16:18
    69%

    18Then he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and the royal entrance to the outer court, to accommodate the king of Assyria.

  • 2 Kgs 18:19
    69%

    19Then the Rab-shakeh said to them, "Tell Hezekiah: 'This is what the great king, the king of Assyria, says: What is this confidence you have?'

  • 2 Chr 32:13
    69%

    13Do you not know what I and my ancestors have done to the peoples of the other lands? Were the gods of the nations of those lands able to deliver their land from my hand?

  • Isa 37:11
    69%

    11You have heard what the kings of Assyria have done to all the lands by utterly destroying them. Will you be delivered?