2 Kings 20:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

saying, "Please, LORD, remember how I have walked before You in truth, wholeheartedly, and have done what is good in Your eyes." And Hezekiah wept bitterly.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

  • KJV1611 – Modern English

    I beg You, O LORD, remember now how I have walked before You in truth and with a perfect heart, and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

  • King James Version 1611 (Original)

    I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Remember{H2142} now, O Jehovah,{H3068} I beseech{H577} thee, how I have walked{H1980} before{H6440} thee in truth{H571} and with a perfect{H8003} heart,{H3824} and have done{H6213} that which is good{H2896} in thy sight.{H5869} And Hezekiah{H2396} wept{H1058} sore.{H1419}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I beseech{H577} thee, O LORD{H3068}, remember{H2142}{(H8798)} now how I have walked{H1980}{(H8694)} before{H6440} thee in truth{H571} and with a perfect{H8003} heart{H3824}, and have done{H6213}{(H8804)} that which is good{H2896} in thy sight{H5869}. And Hezekiah{H2396} wept{H1058}{(H8799)}{H1065} sore{H1419}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Remembre (O LORDE) that I haue walked faithfully before the, & with a perfecte hert, and haue done yt which is good in thy syghte. And Ezechias wepte sore.

  • Geneva Bible (1560)

    I beseech thee, O Lorde, remember nowe, howe I haue walked before thee in trueth and with a perfite heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept sore.

  • Bishops' Bible (1568)

    I beseche the, O Lorde, remember now how I haue walked before thee in trueth and with a perfect heart, & haue done that whiche is good in thy sight. And Hezekia wept sore.

  • Authorized King James Version (1611)

    I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done [that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

  • Webster's Bible (1833)

    Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Hezekiah wept sore.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in Thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.

  • American Standard Version (1901)

    Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

  • American Standard Version (1901)

    Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

  • Bible in Basic English (1941)

    O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

  • World English Bible (2000)

    "Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Please, LORD. Remember how I have served you faithfully and with wholehearted devotion, and how I have carried out your will.” Then Hezekiah wept bitterly.

Referenced Verses

  • Neh 13:22 : 22 Then I commanded the Levites to purify themselves and to guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me also for this, my God, and show mercy to me according to your great love.
  • Neh 13:31 : 31 I also made provision for the wood offering at appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, for good.
  • 2 Kgs 18:3-6 : 3 He did what was right in the eyes of the LORD, just as his ancestor David had done. 4 He removed the high places, broke the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and smashed the bronze serpent that Moses had made, because the people of Israel had been burning incense to it, calling it Nehushtan. 5 He trusted in the LORD, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 6 He remained faithful to the LORD and did not turn away from following Him. He kept the commands that the LORD had given to Moses.
  • Neh 5:19 : 19 Remember me with favor, O my God, for all that I have done for these people.
  • Neh 13:14 : 14 Remember me, my God, for this, and do not erase the good deeds that I have done for the house of my God and its services.
  • 2 Sam 12:21-22 : 21 His attendants asked him, 'Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept, but now that the child is dead, you get up and eat!' 22 David answered, 'While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, 'Who knows? The Lord may be gracious to me and let the child live.''
  • 1 Kgs 8:61 : 61 May your hearts be fully devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as it is today.
  • 1 Kgs 11:4 : 4 As Solomon grew older, his wives turned his heart after other gods, and his heart was not fully devoted to the LORD his God as the heart of David his father had been.
  • 1 Kgs 15:14 : 14 The high places were not removed, yet Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
  • 1 Kgs 2:4 : 4 And you will ensure that the LORD fulfills His promise to me, saying, 'If your sons are careful to walk before Me in truth with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.'
  • 1 Kgs 3:6 : 6 Solomon replied, "You have shown great lovingkindness to your servant, my father David, because he walked before you in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. You have continued this great kindness to him by giving him a son to sit on his throne this day."
  • Gen 5:22 : 22 After he fathered Methuselah, Enoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters.
  • Gen 5:24 : 24 Enoch walked with God, and then he was no more, because God took him.
  • Gen 8:1 : 1 And God remembered Noah, along with all the living creatures and the animals that were with him in the ark. And God caused a wind to pass over the earth, and the waters began to subside.
  • Gen 17:1 : 1 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before Me faithfully and be blameless."
  • 2 Chr 16:9 : 9 For the eyes of the LORD roam throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, you will face wars.
  • 2 Chr 31:20-21 : 20 This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good, upright, and true before the Lord his God. 21 In everything he undertook in the service of the house of God, in observing the law and the commandments, and in seeking his God, he worked wholeheartedly and prospered.
  • Job 1:1 : 1 There was a man in the land of Uz whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and turned away from evil.
  • Job 1:8 : 8 The LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—a man who is blameless and upright, who fears God and turns away from evil.'
  • Ps 6:6 : 6 For in death, no one remembers You; in the grave, who can give You thanks?
  • Ps 25:7 : 7 Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love, remember me, for the sake of your goodness, O LORD.
  • Ps 32:2 : 2 Blessed is the person whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit there is no deceit.
  • Ps 89:47 : 47 How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath keep burning like fire?
  • Ps 89:50 : 50 Where is your steadfast love of old, LORD, which you swore to David in your faithfulness?
  • Ps 102:9 : 9 All day long my enemies taunt me; those who ridicule me use my name as a curse.
  • Ps 119:49 : 49 Remember Your word to Your servant, on which You have given me hope.
  • Ps 145:18 : 18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
  • Isa 38:14 : 14 I chirp like a swift or a crane, I moan like a dove. My eyes grow weak as I look to the heavens. Lord, I am oppressed; be my security.
  • Isa 63:11 : 11 Then he remembered the days of old, Moses and his people: Where is the one who brought them up out of the sea, along with the shepherds of his flock? Where is the one who set his Holy Spirit among them,
  • Jer 4:2 : 2 Then you will swear, 'As the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness; the nations will bless themselves in Him, and in Him they will glory.
  • Luke 1:6 : 6 Both were righteous in the sight of God, living blamelessly according to all the commandments and requirements of the Lord.
  • John 1:47 : 47 Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, 'Here truly is an Israelite in whom there is no deceit!'
  • 2 Cor 1:12 : 12 For this is our boast: The testimony of our conscience is that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity, not relying on worldly wisdom but on God's grace.
  • Heb 5:7 : 7 During His earthly life, He offered prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverent submission.
  • 1 John 3:21-22 : 21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God. 22 And whatever we ask, we receive from Him, because we keep His commandments and do what pleases Him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 38:2-5
    4 verses
    97%

    2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD.

    3 He said, "Please, LORD, remember how I have walked before You faithfully and with a wholehearted devotion, and how I have done what is good in Your eyes." And Hezekiah wept bitterly.

    4 Then the word of the LORD came to Isaiah:

    5 "Go and tell Hezekiah: This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: 'I have heard your prayer, I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.'"

  • 2 Kgs 20:1-2
    2 verses
    84%

    1 In those days Hezekiah became mortally ill, and the prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, "This is what the LORD says: Set your house in order, for you are going to die; you will not recover."

    2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

  • Isa 37:14-15
    2 verses
    79%

    14 Hezekiah received the letters from the messengers, read them, and went up to the house of the LORD. There he spread them out before the LORD.

    15 And Hezekiah prayed to the LORD, saying:

  • 2 Kgs 20:4-5
    2 verses
    77%

    4 Before Isaiah had gone out of the middle courtyard, the word of the LORD came to him:

    5 "Go back and tell Hezekiah, the leader of My people: This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day, you will go up to the house of the LORD.

  • 2 Chr 31:20-21
    2 verses
    75%

    20 This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good, upright, and true before the Lord his God.

    21 In everything he undertook in the service of the house of God, in observing the law and the commandments, and in seeking his God, he worked wholeheartedly and prospered.

  • 2 Chr 32:20
    74%

    20 King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

  • 2 Kgs 19:1
    74%

    1 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went into the house of the Lord.

  • 2 Kgs 20:19
    73%

    19 Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good," for he thought, "Will there not be peace and security in my lifetime?"

  • Isa 37:1
    73%

    1 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

  • 2 Kgs 19:14-16
    3 verses
    73%

    14 Hezekiah received the letters from the messengers, read them, went up to the Lord's house, and spread them out before the Lord.

    15 Then Hezekiah prayed before the Lord and said: 'Lord God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.'

    16 Incline Your ear, Lord, and hear; open Your eyes, Lord, and see; listen to the words Sennacherib has sent to taunt the living God.

  • 2 Kgs 20:8
    73%

    8 Hezekiah asked Isaiah, "What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?"

  • Neh 13:14
    72%

    14 Remember me, my God, for this, and do not erase the good deeds that I have done for the house of my God and its services.

  • Neh 1:4-6
    3 verses
    72%

    4 When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned, fasted, and prayed before the God of heaven.

    5 Then I said, 'Lord, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and keep his commandments,

    6 let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s family, have committed against you.

  • Isa 37:21
    72%

    21 Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah, saying, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to Me about Sennacherib king of Assyria,

  • Deut 3:23
    72%

    23 At that time, I pleaded with the LORD,

  • 2 Chr 30:20
    72%

    20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

  • 2 Kgs 19:19-20
    2 verses
    72%

    19 But now, Lord our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Lord, are God.

    20 Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah, saying, 'This is what the Lord, the God of Israel, says: I have heard your prayer concerning Sennacherib king of Assyria.'

  • 2 Kgs 20:15-16
    2 verses
    71%

    15 "What did they see in your palace?" Isaiah asked. Hezekiah replied, "They saw everything in my palace. There is nothing in my treasuries that I did not show them."

    16 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

  • 2 Kgs 22:19
    71%

    19 Because your heart was tender, and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and its inhabitants—that they would become a desolation and a curse—and because you tore your clothes and wept before Me, I also have heard you, declares the LORD.

  • 2 Chr 34:27
    71%

    27 Because your heart was responsive and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and its inhabitants, and because you tore your clothes and wept in My presence, I have heard you,' declares the LORD.

  • Jer 26:19
    71%

    19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and plead for His favor? And the LORD relented concerning the disaster that He pronounced against them. But we are about to bring a terrible disaster upon ourselves!

  • 2 Chr 32:24
    71%

    24 In those days Hezekiah became very sick, to the point of death. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a miraculous sign.

  • 2 Chr 29:20
    71%

    20 Early in the morning, King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.

  • 2 Chr 32:26
    71%

    26 However, Hezekiah humbled himself, along with the inhabitants of Jerusalem, so the LORD's wrath did not come upon them during Hezekiah's days.

  • Ps 25:7
    71%

    7 Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love, remember me, for the sake of your goodness, O LORD.

  • 2 Chr 33:12
    70%

    12 When he was in distress, he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors.

  • Isa 39:4-5
    2 verses
    70%

    4 Then Isaiah asked, "What have they seen in your palace?" Hezekiah answered, "They have seen everything in my palace. There is nothing among my treasures that I did not show them."

    5 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of Armies:

  • Ps 26:3
    70%

    3 For Your steadfast love is always before my eyes, and I have walked in Your truth.

  • Neh 5:19
    70%

    19 Remember me with favor, O my God, for all that I have done for these people.

  • Isa 38:22
    70%

    22 Hezekiah had asked, "What will be the sign that I will go up to the house of the Lord?"

  • Isa 39:8
    70%

    8 Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good," for he thought, "There will be peace and security in my days."

  • 2 Sam 19:19
    70%

    19 and crossed at the ford to bring the king's household over and to do whatever pleased him. When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king.

  • 2 Chr 6:19
    69%

    19 'Yet have regard for the prayer and the plea of Your servant, LORD my God, to listen to the cry and the prayer which Your servant prays before You.

  • Lam 1:22
    69%

    22 Let all their wickedness come before you; deal with them as you have dealt with me because of all my sins. My groans are many, and my heart is faint.

  • Lam 3:20
    69%

    20 Surely my soul remembers and is bowed down within me.

  • Ps 119:58
    69%

    58 I seek Your favor with all my heart; be gracious to me according to Your word.