Isaiah 22:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is what the Lord, the LORD of Hosts, says: 'Go, approach this steward, Shebna, who is in charge of the palace.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the Lord GOD of hosts, Go, get to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559} the Lord,{H136} Jehovah{H3069} of hosts,{H6635} Go,{H3212} get{H935} thee unto this treasurer,{H5532} even unto Shebna,{H7644} who is over the house,{H1004} [and say],

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069} of hosts{H6635}, Go{H3212}{(H8798)}, get{H935}{(H8798)} thee unto this treasurer{H5532}{(H8802)}, even unto Shebna{H7644}, which is over the house{H1004}, and say,

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus sayeth the LORDE God of hoostes: Go in to the treasury vnto Sobna the gouernoure, and saye vnto him:

  • Geneva Bible (1560)

    Thus sayeth the Lord God of hostes, Goe, get thee to that treasurer, to Shebna, the steward of the house, and say,

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus saith the Lord God of hoastes: Get ye vnto yonder treasurer, euen vnto Sebna, which is the ruler of the house.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, [even] unto Shebna, which [is] over the house, [and say],

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says the Lord, Yahweh of Hosts, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, [and say],

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: `Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who `is' over the house:

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, `and say',

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, [and say] ,

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord, the Lord of armies, says, Go to this person in authority, this Shebna, who is over the house; who has made himself a resting-place on high, cutting out a place for himself in the rock, and say,

  • World English Bible (2000)

    Thus says the Lord, Yahweh of Armies, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

  • NET Bible® (New English Translation)

    This is what the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, says:“Go visit this administrator, Shebna, who supervises the palace, and tell him:

Referenced Verses

  • 2 Kgs 18:18 : 18 They called for the king, so Eliakim son of Hilkiah, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder went out to meet them.
  • Isa 36:3 : 3 Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, with Shebna the scribe and Joah son of Asaph the recorder, went out to him.
  • 2 Kgs 18:37 : 37 Then Eliakim son of Hilkiah, the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rab-shakeh.
  • Isa 37:2 : 2 He sent Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the scribe, and the elders of the priests, all clothed in sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.
  • 2 Kgs 19:2 : 2 Then he sent Eliakim, who was in charge of the palace, the scribe Shebna, and the elders of the priests, all dressed in sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.
  • 1 Chr 27:25 : 25 Over the king's treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the storerooms in the countryside, in the cities, the villages, and the towers was Jonathan son of Uzziah.
  • Isa 36:11 : 11 Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.'
  • Isa 36:22 : 22 Then Eliakim son of Hilkiah, who was over the household; Shebna, the scribe; and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rabshakeh.
  • 2 Kgs 18:26 : 26 Then Eliakim son of Hilkiah, Shebnah, and Joah said to the Rab-shakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall."
  • 1 Kgs 4:6 : 6 Ahishar was in charge of the palace; Adoniram, son of Abda, was in charge of forced labor.
  • 2 Kgs 10:5 : 5 So the one in charge of the palace, the one in charge of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu, saying, "We are your servants, and we will do everything you tell us. We will not make anyone king; do whatever seems best to you."
  • Acts 8:27 : 27 So he got up and went. There he met an Ethiopian man, a eunuch and an important official in charge of all the treasury of the queen of the Ethiopians, known as Candace, who had gone to Jerusalem to worship.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 22:16
    79%

    16 'What right do you have here, and who gave you the right to be here, that you carve out a tomb for yourself here, cutting out a burial site on the height and chiseling your resting place in the rock?'

  • Jer 22:1-2
    2 verses
    79%

    1 This is what the LORD says: Go down to the house of the king of Judah and deliver this message there.

    2 Say: Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on David's throne—you, your officials, and your people who enter through these gates!

  • Isa 39:5
    79%

    5 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of Armies:

  • 2 Kgs 20:16
    76%

    16 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

  • Isa 22:14
    76%

    14 The LORD of Hosts has revealed in my hearing: 'Surely this iniquity will not be atoned for you until you die,' says the Lord, the LORD of Hosts.

  • 2 Kgs 19:2
    75%

    2 Then he sent Eliakim, who was in charge of the palace, the scribe Shebna, and the elders of the priests, all dressed in sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

  • Isa 37:2
    75%

    2 He sent Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the scribe, and the elders of the priests, all clothed in sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

  • 2 Kgs 18:25-26
    2 verses
    75%

    25 Furthermore, have I come to attack and destroy this land without the LORD’s approval? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’"

    26 Then Eliakim son of Hilkiah, Shebnah, and Joah said to the Rab-shakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall."

  • Isa 36:22
    75%

    22 Then Eliakim son of Hilkiah, who was over the household; Shebna, the scribe; and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rabshakeh.

  • 2 Kgs 22:18
    75%

    18 As for the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, you shall say to him: ‘Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words you have heard,

  • Isa 36:3
    75%

    3 Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, with Shebna the scribe and Joah son of Asaph the recorder, went out to him.

  • 2 Chr 34:26
    74%

    26 But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, this is what you shall say to him: 'This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the words you heard:

  • Isa 36:10
    74%

    10 Now, have I attacked this land to destroy it without the LORD’s approval? The LORD Himself told me, 'Go up against this land and destroy it.'

  • 2 Kgs 18:18
    74%

    18 They called for the king, so Eliakim son of Hilkiah, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder went out to meet them.

  • Jer 21:11
    74%

    11 To the house of the king of Judah: Hear the word of the LORD.

  • Ezek 3:11
    73%

    11 Go to the exiles, to your people, and speak to them. Say to them, 'This is what the Lord GOD says,' whether they listen or refuse to listen.

  • Ezek 22:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Isa 22:19-20
    2 verses
    73%

    19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.

    20 In that day, I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.

  • Ezek 24:15
    73%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 22:17
    73%

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • 2 Kgs 18:37
    73%

    37 Then Eliakim son of Hilkiah, the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rab-shakeh.

  • 2 Kgs 22:15-16
    2 verses
    73%

    15 She said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: Say to the man who sent you to me,

    16 ‘Thus says the LORD: Behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants—all the words of the book that the king of Judah has read—’

  • Jer 23:37
    73%

    37 This is what you are to say to the prophet: 'What has the LORD answered you?' and 'What has the LORD spoken?'

  • Jer 42:9
    73%

    9 He said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: You sent me to present your petition before Him.

  • Zech 6:9
    73%

    9 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 28:11
    72%

    11 The word of the LORD came to me, saying:

  • 2 Kgs 22:4-5
    2 verses
    72%

    4 “Go to Hilkiah the high priest, so that he may count the silver brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.

    5 Let it be given to the hands of the workmen who are appointed over the house of the LORD, and they shall use it to pay the workers engaged in the repairs of the house—

  • Jer 27:4
    72%

    4 Give them this command for their masters: ‘This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: This is what you are to say to your masters:

  • Ezek 35:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Amos 3:13
    72%

    13 Listen and testify against the house of Jacob,” declares the Lord God, the God of hosts.

  • Ezek 3:4
    72%

    4 Then he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them."

  • Ezek 14:2
    72%

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Isa 8:5
    72%

    5 The Lord spoke to me again:

  • Ezek 36:16
    72%

    16 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 12:10
    72%

    10 Say to them, ‘This is what the Lord GOD says: This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in the city.’

  • Jer 17:19-20
    2 verses
    72%

    19 This is what the LORD said to me: 'Go and stand at the gate of the people through which the kings of Judah come in and go out, and also at all the gates of Jerusalem.'

    20 Say to them, 'Listen to the word of the LORD, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.'

  • Ezek 22:23
    72%

    23 The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 29:24-25
    2 verses
    72%

    24 To Shemaiah the Nehelamite, you shall say:

    25 This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: Because you have sent letters in your own name to all the people in Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests, saying:

  • Isa 38:4
    72%

    4 Then the word of the LORD came to Isaiah:

  • Jer 5:20
    72%

    20 Declare this to the house of Jacob and proclaim it in Judah, saying:

  • Isa 37:10
    71%

    10 "This is what you are to say to King Hezekiah of Judah: Do not let your God, whom you trust, deceive you by promising that Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.

  • Isa 21:6
    71%

    6 For this is what the Lord said to me: 'Go, station a watchman, and let him report what he sees.'