2 Chronicles 32:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus Jehovah{H3068} saved{H3467} Hezekiah{H3169} and the inhabitants{H3427} of Jerusalem{H3389} from the hand{H3027} of Sennacherib{H5576} the king{H4428} of Assyria,{H804} and from the hand{H3027} of all others, and guided{H5095} them on every side.{H5439}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus the LORD{H3068} saved{H3467}{(H8686)} Hezekiah{H3169} and the inhabitants{H3427}{(H8802)} of Jerusalem{H3389} from the hand{H3027} of Sennacherib{H5576} the king{H4428} of Assyria{H804}, and from the hand{H3027} of all other, and guided{H5095}{(H8762)} them on every side{H5439}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus the LORDE, helped Ezechias and them at Ierusalem, out of the hade of Sennacherib ye kynge of Assur, and of all other, and mayntayned the fro all on euery syde,

  • Geneva Bible (1560)

    So the Lorde saued Hezekiah and the inhabitants of Ierusalem from the hande of Saneherib King of Asshur, and from the hande of all other, and maintained them on euery side.

  • Bishops' Bible (1568)

    And so the Lorde saued Hezekia and the inhabiters of Hierusalem out of the hand of Sennacherib the king of the Assyrians, and from the hande of all other, and mayntayned them on euery side.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [other], and guided them on every side.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [others], and guided them on every side.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saveth Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leadeth them round about;

  • American Standard Version (1901)

    Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all `others', and guided them on every side.

  • American Standard Version (1901)

    Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [others], and guided them on every side.

  • Bible in Basic English (1941)

    So the Lord gave Hezekiah and the people of Jerusalem salvation from the power of Sennacherib, the king of Assyria, and from all others, giving them rest on every side.

  • World English Bible (2000)

    Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [others], and guided them on every side.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD delivered Hezekiah and the residents of Jerusalem from the power of King Sennacherib of Assyria and from all the other nations. He made them secure on every side.

Referenced Verses

  • Ps 18:48-50 : 48 The God who avenges me and subdues peoples under me, 49 who delivers me from my enemies. You exalt me above those who rise against me; You rescue me from the violent man. 50 Therefore I will praise You, LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
  • Ps 37:39-40 : 39 The salvation of the righteous comes from the LORD; He is their stronghold in times of trouble. 40 The LORD helps and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them because they take refuge in Him.
  • Ps 48:14 : 14 Consider her ramparts, examine her palaces, so that you may tell a future generation.
  • Ps 71:20-21 : 20 Though you have shown me many troubles and hardships, you will revive me again. From the depths of the earth, you will bring me up again. 21 You will increase my honor and comfort me once more.
  • Ps 73:24 : 24 You guide me with Your counsel, and afterward You will take me into glory.
  • Ps 144:10 : 10 You, who brings salvation to kings and rescues Your servant David from the harmful sword.
  • Isa 10:24-25 : 24 Therefore, this is what the Lord, the LORD of Hosts, says: 'My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though they strike you with a rod and lift up their staff against you as Egypt did.' 25 For in just a little while, my indignation against you will end, and my anger will be directed to their destruction.
  • Isa 31:4-5 : 4 For this is what the LORD said to me: As a lion or a young lion growls over its prey, and though a band of shepherds is called out against it, it is not frightened by their voice or disturbed by their noise, so the LORD of Hosts will come down to fight for Mount Zion and its hill. 5 Like birds hovering overhead, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem; He will shield it and deliver it; He will pass over and rescue it.
  • Isa 33:22 : 22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; He will save us.
  • Isa 58:11 : 11 The Lord will guide you continually, and he will satisfy your soul in parched places and strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
  • Hos 1:7 : 7 But I will have compassion on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or sword, by war, by horses, or by horsemen.
  • John 16:13 : 13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you what is to come.
  • 2 Thess 3:5 : 5 Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and the endurance of Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 32:7-11
    5 verses
    81%

    7 "Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him.

    8 With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." The people regained confidence from the words of Hezekiah king of Judah.

    9 After this, while Sennacherib king of Assyria was at Lachish with all his forces, he sent his officials to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were there, saying:

    10 "This is what Sennacherib king of Assyria says: On what are you trusting, that you remain in Jerusalem under siege?

    11 Isn't Hezekiah misleading you, leaving you to die by famine and thirst, by saying, 'The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria'?

  • 2 Chr 32:1-3
    3 verses
    78%

    1 After these events and acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and entered Judah. He camped against the fortified cities, intending to break through them.

    2 When Hezekiah realized that Sennacherib had come and was preparing for war against Jerusalem,

    3 he consulted with his officials and warriors to stop the flow of the springs that were outside the city, and they supported him.

  • 2 Chr 32:23
    77%

    23 Many brought offerings to the LORD to Jerusalem and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, so he was highly regarded by all the nations thereafter.

  • 2 Chr 32:20-21
    2 verses
    77%

    20 King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

    21 And the LORD sent an angel, who annihilated all the fighting men and leaders and officials in the camp of the king of Assyria. So he withdrew in disgrace to his own land. When he went into the temple of his god, some of his own sons killed him there with the sword.

  • Isa 37:20-21
    2 verses
    77%

    20 Now, LORD our God, deliver us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You, LORD, alone are God.

    21 Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah, saying, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to Me about Sennacherib king of Assyria,

  • Isa 36:1
    76%

    1 In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib, king of Assyria, marched against all the fortified cities of Judah and captured them.

  • Isa 36:18
    76%

    18 Do not let Hezekiah mislead you by saying, ‘The LORD will deliver us.’ Have the gods of any nations ever delivered their lands from the hand of the king of Assyria?

  • Isa 38:6
    75%

    6 I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

  • 2 Kgs 18:13
    74%

    13 In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.

  • 2 Chr 32:13-17
    5 verses
    74%

    13 Do you not know what I and my ancestors have done to the peoples of the other lands? Were the gods of the nations of those lands able to deliver their land from my hand?

    14 Who among all the gods of these nations that my ancestors utterly destroyed was able to deliver his people from my hand, that your God will be able to deliver you from my hand?

    15 Now do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this way, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my ancestors. How much less will your God save you from my hand?

    16 His servants continued to speak against the LORD God and against His servant Hezekiah.

    17 Sennacherib also wrote letters to ridicule the LORD, the God of Israel, and to say against Him, "Just as the gods of the nations of other lands did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand."

  • 2 Kgs 18:29-30
    2 verses
    74%

    29 This is what the king says: ‘Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.

    30 Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us: This city will not be handed over to the king of Assyria.’

  • Isa 36:15
    73%

    15 And do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, ‘The LORD will surely rescue us; this city will not be handed over to the king of Assyria.’

  • 2 Kgs 19:10-11
    2 verses
    73%

    10 "This is what you are to say to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God, in whom you trust, deceive you by promising that Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.'

    11 You have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. Will you then be delivered?

  • 2 Kgs 19:19-20
    2 verses
    73%

    19 But now, Lord our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Lord, are God.

    20 Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah, saying, 'This is what the Lord, the God of Israel, says: I have heard your prayer concerning Sennacherib king of Assyria.'

  • 2 Kgs 19:16-17
    2 verses
    73%

    16 Incline Your ear, Lord, and hear; open Your eyes, Lord, and see; listen to the words Sennacherib has sent to taunt the living God.

    17 Truly, Lord, the kings of Assyria have devastated the nations and their lands.

  • Isa 37:10-11
    2 verses
    73%

    10 "This is what you are to say to King Hezekiah of Judah: Do not let your God, whom you trust, deceive you by promising that Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.

    11 You have heard what the kings of Assyria have done to all the lands by utterly destroying them. Will you be delivered?

  • Isa 37:17-18
    2 verses
    73%

    17 Incline Your ear, LORD, and hear! Open Your eyes, LORD, and see! Listen to all the words of Sennacherib, who has sent them to mock the living God.

    18 Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands.

  • 2 Kgs 18:33
    73%

    33 Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

  • 2 Chr 32:32
    73%

    32 The rest of the events of Hezekiah’s reign, along with his acts of kindness, are written in the vision of Isaiah son of Amoz, the prophet, and in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Chr 30:20
    73%

    20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

  • 2 Kgs 19:32
    73%

    32 Therefore, this is what the Lord says about the king of Assyria: 'He will not enter this city, shoot an arrow here, come before it with a shield, or build a siege ramp against it.'

  • Isa 37:5
    72%

    5 So the servants of King Hezekiah went to Isaiah.

  • 2 Chr 32:30
    72%

    30 It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Gihon spring and channeled the water down to the west side of the City of David. He succeeded in all that he undertook.

  • 2 Chr 32:26
    72%

    26 However, Hezekiah humbled himself, along with the inhabitants of Jerusalem, so the LORD's wrath did not come upon them during Hezekiah's days.

  • 2 Kgs 19:5
    72%

    5 When King Hezekiah's servants came to Isaiah,

  • Isa 37:33
    71%

    33 Therefore, this is what the LORD says about the king of Assyria: He will not enter this city or shoot an arrow here. He will not come before it with a shield or build a siege ramp against it.

  • Isa 39:5
    71%

    5 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of Armies:

  • 2 Kgs 20:6
    71%

    6 I will add fifteen years to your life. I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David."

  • 2 Kgs 18:16
    71%

    16 At that time, Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that he had overlaid and gave it to the king of Assyria.

  • Isa 37:15
    71%

    15 And Hezekiah prayed to the LORD, saying:

  • Isa 37:37
    71%

    37 So Sennacherib king of Assyria broke camp, departed, returned home, and stayed in Nineveh.

  • 2 Kgs 20:16
    71%

    16 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD: