Acts 4:33

Linguistic Bible Translation from Source Texts

With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great gre was upon them all.

  • KJV1611 – Modern English

    And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

  • King James Version 1611 (Original)

    And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} with{G1411} great{G3173} power{G1411} gave{G591} the apostles{G652} their witness{G3142} of the resurrection{G386} of the Lord{G2962} Jesus:{G2424} and{G5037} great{G3173} grace{G5485} was{G2258} upon{G1909} them{G846} all.{G3956}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} with great{G3173} power{G1411} gave{G591}{(G5707)} the apostles{G652} witness{G3142} of the resurrection{G386} of the Lord{G2962} Jesus{G2424}: and{G5037} great{G3173} grace{G5485} was{G2258}{(G5713)} upon{G1909} them{G846} all{G3956}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And with greate power gave the Apostles witnes of the resurreccion of the Lorde Iesu. And greate grace was with them all.

  • Coverdale Bible (1535)

    And with greate power gaue the Apostles witnesse of the resurreccion of the LORDE Iesu, and greate grace was with them all.

  • Geneva Bible (1560)

    And with great power gaue the Apostles witnes of the resurrection of the Lord Iesus: and great grace was vpon them all.

  • Bishops' Bible (1568)

    And with great power gaue the Apostles witnesse of the resurrection of the Lorde Iesu: And great grace was with them all.

  • Authorized King James Version (1611)

    And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

  • Webster's Bible (1833)

    With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

  • American Standard Version (1901)

    And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

  • American Standard Version (1901)

    And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

  • Bible in Basic English (1941)

    And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.

  • World English Bible (2000)

    With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

  • NET Bible® (New English Translation)

    With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

Referenced Verses

  • Acts 1:8 : 8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
  • Acts 1:22 : 22 beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
  • John 1:16 : 16 From His fullness we have all received, grace upon grace.
  • Mark 16:20 : 20 Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. Amen.
  • Luke 2:52 : 52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.
  • Luke 24:48-49 : 48 You are witnesses of these things. 49 And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.
  • Acts 2:32-33 : 32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it. 33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
  • Acts 2:47 : 47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added daily to their numbers those who were being saved.
  • Acts 3:15-16 : 15 You killed the Author of life, whom God raised from the dead. We are witnesses of this. 16 By faith in His name, this man—whom you see and know—has been made strong. The faith that comes through Jesus has given him this complete healing in the presence of you all.
  • Acts 4:30 : 30 Stretch out your hand to heal, and let signs and wonders take place through the name of your holy servant Jesus.
  • Acts 5:12-16 : 12 Through the hands of the apostles, many signs and wonders were being performed among the people. And they were all gathered together in Solomon's Colonnade with one accord. 13 None of the others dared to join them, but the people held them in high esteem. 14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were being added to their number. 15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by. 16 Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and they were all healed.
  • Rom 15:18-19 : 18 I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done. 19 By the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
  • 1 Thess 1:5 : 5 Because our gospel came to you not only in words, but also with power, with the Holy Spirit, and with deep conviction. As you know, we lived among you for your sake.
  • Heb 2:4 : 4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 14:3-4
    2 verses
    78%

    3 So Paul and Barnabas stayed there for a considerable time, speaking boldly in reliance on the Lord, who confirmed the message of his grace by granting signs and wonders to be done through their hands.

    4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, while others supported the apostles.

  • Acts 4:31-32
    2 verses
    77%

    31 After they prayed, the place where they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.

    32 The multitude of believers were of one heart and soul, and no one claimed that any of their possessions was their own, but they had everything in common.

  • Acts 4:34-35
    2 verses
    76%

    34 There was no one in need among them, for those who owned lands or houses sold them and brought the proceeds from the sale.

    35 They laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as they had need.

  • Acts 2:32
    74%

    32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it.

  • Acts 5:11-14
    4 verses
    72%

    11 Great fear came upon the whole church and upon all who heard these events.

    12 Through the hands of the apostles, many signs and wonders were being performed among the people. And they were all gathered together in Solomon's Colonnade with one accord.

    13 None of the others dared to join them, but the people held them in high esteem.

    14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were being added to their number.

  • Acts 2:42-47
    6 verses
    72%

    42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

    43 Everyone was filled with awe, and many wonders and signs were performed through the apostles.

    44 All the believers were united and had everything in common.

    45 They sold their possessions and goods and distributed the proceeds to everyone, as anyone had need.

    46 Day by day, they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

    47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added daily to their numbers those who were being saved.

  • Acts 4:13-14
    2 verses
    72%

    13 When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated, ordinary men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

    14 And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in opposition.

  • Acts 6:7-8
    2 verses
    71%

    7 So the word of God spread. The number of the disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large group of priests became obedient to the faith.

    8 Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

  • Acts 1:8
    71%

    8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

  • Acts 15:4
    70%

    4 When they arrived in Jerusalem, they were welcomed by the church, along with the apostles and elders, and they reported all that God had done through them.

  • Acts 13:30-31
    2 verses
    70%

    30 But God raised Him from the dead.

    31 He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.

  • Acts 4:7-9
    3 verses
    70%

    7 They brought them before them and asked, 'By what power or in whose name have you done this?'

    8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, 'Rulers of the people and elders of Israel,'

    9 'If we are being examined today concerning a good deed done to a sick man—how this man was healed—'

  • Acts 1:3
    70%

    3 After His suffering, He presented Himself alive to them with many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about the kingdom of God.

  • Acts 4:21
    69%

    21 After further threats, they let them go, finding no way to punish them because of the people, since they were all glorifying God for what had happened.

  • Mark 16:20
    69%

    20 Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. Amen.

  • Luke 9:43
    69%

    43 And all the people were amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, he said to his disciples,

  • Acts 8:10
    69%

    10 Everyone, from the least to the greatest, paid attention to him and said, 'This man is the great power of God.'

  • Luke 24:33
    69%

    33 They got up at once and returned to Jerusalem. There they found the eleven and those with them, assembled together.

  • Acts 4:2
    69%

    2 They were greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

  • Heb 2:4
    69%

    4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.

  • Acts 10:38
    69%

    38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

  • Acts 4:16
    68%

    16 They said, 'What are we to do with these men? For it is clear to everyone living in Jerusalem that a notable sign has been performed through them, and we cannot deny it.'

  • Acts 3:16
    68%

    16 By faith in His name, this man—whom you see and know—has been made strong. The faith that comes through Jesus has given him this complete healing in the presence of you all.

  • Rom 1:4
    68%

    4 and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by His resurrection from the dead—Jesus Christ our Lord.

  • Luke 4:32
    68%

    32 They were astonished at His teaching, because His words were spoken with authority.

  • Acts 14:27
    68%

    27 When they arrived and gathered the church together, they reported all that God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

  • Acts 2:4
    68%

    4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages as the Spirit enabled them to speak.

  • 1 Tim 1:14
    68%

    14 The grace of our Lord overflowed abundantly along with the faith and love that are in Christ Jesus.

  • Acts 11:21
    68%

    21 The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

  • Acts 4:23
    68%

    23 After they were released, they returned to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them.

  • Acts 4:37
    68%

    37 sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles' feet.

  • Acts 4:29
    68%

    29 'And now, Lord, consider their threats and grant that your servants may speak your word with all boldness.'

  • Eph 4:7
    68%

    7 Now grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.

  • Acts 10:40
    68%

    40 but God raised Him up on the third day and allowed Him to be seen—