Acts 5:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

  • KJV1611 – Modern English

    And we are His witnesses of these things, and so is also the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} we{G2249} are{G2070} {G846} witnesses{G3144} of{G4487} these{G5130} things;{G4487} and{G2532} [so]{G1161} [is] the{G4151} Holy{G40} Spirit,{G4151} whom{G3739} God{G2316} hath given{G1325} to them{G3980} that{G3588} obey{G3980} him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} we{G2249} are{G2070}{(G5748)} his{G846} witnesses{G3144} of these{G5130} things{G4487}; and{G2532} so is also{G1161} the Holy{G40} Ghost{G4151}, whom{G3739} God{G2316} hath given{G1325}{(G5656)} to them that obey{G3980}{(G5723)} him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And we are his recordes concernynge these thinges and also the holy goost whom God hath geve to them yt obey him.

  • Coverdale Bible (1535)

    And we are his recordes of these wordes, and the holy goost, who God hath geuen vnto the that obeye him.

  • Geneva Bible (1560)

    And we are his witnesses concerning these things which we say: yea, & the holy Ghost, whome God hath giuen to them that obey him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And we are recordes of these thynges which we say, & so is also the holy ghost, whom God hath geuen to them that obey hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    And we are his witnesses of these things; and [so is] also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

  • Webster's Bible (1833)

    We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.'

  • American Standard Version (1901)

    And we are witnesses of these things; and `so is' the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.

  • American Standard Version (1901)

    And we are witnesses of these things; and [so is] the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who keep his laws.

  • World English Bible (2000)

    We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."

  • NET Bible® (New English Translation)

    And we are witnesses of these events, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him.”

Referenced Verses

  • Acts 2:4 : 4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages as the Spirit enabled them to speak.
  • John 15:26-27 : 26 When the Helper comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—he will testify about me. 27 And you also must testify, because you have been with me from the beginning.
  • Heb 2:3-4 : 3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was first declared by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him. 4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.
  • 1 Pet 1:12 : 12 It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they spoke of the things that have now been announced to you by those who preached the gospel to you through the Holy Spirit sent from heaven—things even angels long to look into.
  • John 16:7-9 : 7 But I tell you the truth: It is for your benefit that I am going away. If I do not go away, the Helper will not come to you. But if I go, I will send him to you. 8 When he comes, he will convict the world about sin, righteousness, and judgment: 9 about sin, because they do not believe in me; 10 about righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see me; 11 and about judgment, because the ruler of this world has been judged. 12 I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. 13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you what is to come. 14 He will glorify me because he will take what is mine and declare it to you.
  • Acts 1:8 : 8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
  • Luke 24:47-48 : 47 And repentance and forgiveness of sins will be proclaimed in his name to all nations, beginning at Jerusalem. 48 You are witnesses of these things.
  • John 7:39 : 39 (He said this about the Spirit, which those who believed in Him were to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.)
  • Acts 2:32 : 32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it.
  • Acts 2:38-39 : 38 Peter replied, 'Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.'
  • Acts 5:29 : 29 But Peter and the apostles replied, 'We must obey God rather than men.'
  • Acts 10:39-41 : 39 We are witnesses of everything He did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed Him by hanging Him on a tree, 40 but God raised Him up on the third day and allowed Him to be seen— 41 not by all the people, but by witnesses whom God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
  • Acts 10:44 : 44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all who were listening to the message.
  • Acts 13:31 : 31 He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.
  • Acts 15:28 : 28 For it seemed good to the Holy Spirit and to us not to place any greater burden on you except these necessary things:
  • 2 Cor 13:1 : 1 This is the third time I am coming to you. Every matter must be confirmed by the testimony of two or three witnesses.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 10:15
    77%

    15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First, He says:

  • Acts 15:8
    76%

    8 And God, who knows the heart, bore witness by giving them the Holy Spirit, just as He did to us.

  • Acts 2:32-33
    2 verses
    76%

    32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it.

    33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

  • Acts 22:15
    74%

    15 For you will be His witness to all people of what you have seen and heard.

  • Luke 24:48
    73%

    48 You are witnesses of these things.

  • Heb 2:4
    73%

    4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.

  • Acts 3:15
    72%

    15 You killed the Author of life, whom God raised from the dead. We are witnesses of this.

  • 1 John 5:7-9
    3 verses
    72%

    7 For there are three that testify in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.

    8 And there are three that testify on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree in one.

    9 If we accept human testimony, God’s testimony is greater, because it is the testimony of God which He has given about His Son.

  • Acts 10:39
    72%

    39 We are witnesses of everything He did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed Him by hanging Him on a tree,

  • Acts 4:19-20
    2 verses
    72%

    19 But Peter and John replied, 'Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge.'

    20 'For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.'

  • Acts 5:31
    72%

    31 God exalted him to His right hand as Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

  • 1 Thess 2:10
    72%

    10 You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves among you who believe.

  • John 3:32-33
    2 verses
    72%

    32 He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

    33 Whoever accepts His testimony certifies that God is truthful.

  • Acts 13:31
    71%

    31 He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.

  • Acts 10:42-45
    4 verses
    71%

    42 He commanded us to preach to the people and to testify that He is the one appointed by God to be the judge of the living and the dead.

    43 All the prophets testify about Him, that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.

    44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all who were listening to the message.

    45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

  • Acts 5:29
    71%

    29 But Peter and the apostles replied, 'We must obey God rather than men.'

  • John 3:11
    70%

    11 Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but you do not accept our testimony.

  • Acts 10:47
    70%

    47 “Can anyone withhold water and prevent these people from being baptized, who have received the Holy Spirit just as we have?”

  • John 5:32-33
    2 verses
    70%

    32 There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is true.

    33 You sent messengers to John, and he testified to the truth.

  • Acts 1:8
    70%

    8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

  • 1 John 4:13
    70%

    13 By this, we know that we remain in Him and He in us: He has given us of His Spirit.

  • Acts 1:2
    69%

    2 Until the day He was taken up to heaven, after He had given instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

  • Acts 8:17
    69%

    17 Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • Acts 4:8
    69%

    8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, 'Rulers of the people and elders of Israel,'

  • Acts 1:5
    69%

    5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.

  • 2 Cor 5:5
    69%

    5 Now the one who has prepared us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.

  • Acts 2:22
    69%

    22 Men of Israel, listen to these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with miracles, wonders, and signs that God did through Him among you, as you yourselves know—

  • Acts 14:3
    69%

    3 So Paul and Barnabas stayed there for a considerable time, speaking boldly in reliance on the Lord, who confirmed the message of his grace by granting signs and wonders to be done through their hands.

  • Acts 2:37-38
    2 verses
    69%

    37 When they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, 'Brothers, what shall we do?'

    38 Peter replied, 'Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

  • Acts 11:15-17
    3 verses
    69%

    15 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had on us at the beginning.

    16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

    17 If then God gave them the same gift that He gave to us after we believed in the Lord Jesus Christ, who was I to stand in God's way?

  • Luke 22:71
    69%

    71 They said, 'Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.'

  • 1 John 4:6
    69%

    6 We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this, we know the Spirit of truth and the spirit of error.

  • 1 John 5:11
    69%

    11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

  • Acts 19:2
    68%

    2 He asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They replied, "We haven't even heard that there is a Holy Spirit."

  • 1 John 3:24
    68%

    24 The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us: through the Spirit He has given us.

  • Jer 42:5
    68%

    5 They said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

  • 2 Cor 1:22
    68%

    22 sealed us, and placed the pledge of the Spirit in our hearts as a guarantee.

  • Rom 8:16
    68%

    16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God's children.