Acts 10:39

Linguistic Bible Translation from Source Texts

We are witnesses of everything He did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed Him by hanging Him on a tree,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

  • KJV1611 – Modern English

    And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews and in Jerusalem; whom they killed by hanging on a tree:

  • King James Version 1611 (Original)

    And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} we{G2249} are{G2070} witnesses{G3144} of all things{G3956} which{G3739} he did{G4160} both{G5037} in{G1722} the country{G5561} of the Jews,{G2453} and{G2532} in{G1722} Jerusalem;{G2419} whom{G3739} also they slew,{G337} hanging{G2910} him on{G1909} a tree.{G3586}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} we{G2249} are{G2070}{(G5748)} witnesses{G3144} of all things{G3956} which{G3739} he did{G4160}{(G5656)} both{G5037} in{G1722} the land{G5561} of the Jews{G2453}, and{G2532} in{G1722} Jerusalem{G2419}; whom{G3739} they slew{G337}{(G5627)} and hanged{G2910}{(G5660)} on{G1909} a tree{G3586}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And we are witnesses of all thinges which he dyd in the londe of the Iewes and at Ierusalem whom they slew and honge on tree.

  • Coverdale Bible (1535)

    And we are witnesses of all that he dyd in the londe of the Iewes, & at Ierusalem. Whom they slewe, and hanged on tre.

  • Geneva Bible (1560)

    And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Iewes, and in Hierusalem, whom they slewe, hanging him on a tree.

  • Bishops' Bible (1568)

    And we are witnesses of all thynges which he dyd in the land of the Iewes, and at Hierusalem, whom they slewe, and hanged on tree.

  • Authorized King James Version (1611)

    And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

  • Webster's Bible (1833)

    We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also{TR omits "also"} killed, hanging him on a tree.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and we -- we are witnesses of all things that he did, both in the country of the Jews, and in Jerusalem, -- whom they did slay, having hanged upon a tree.

  • American Standard Version (1901)

    And we are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom also they slew, hanging him on a tree.

  • American Standard Version (1901)

    And we are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom also they slew, hanging him on a tree.

  • Bible in Basic English (1941)

    And we are witnesses of all the things which he did in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they put to death, hanging him on a tree.

  • World English Bible (2000)

    We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.

  • NET Bible® (New English Translation)

    We are witnesses of all the things he did both in Judea and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree,

Referenced Verses

  • Luke 24:48 : 48 You are witnesses of these things.
  • Acts 10:41 : 41 not by all the people, but by witnesses whom God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
  • Acts 1:8 : 8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
  • Acts 2:32 : 32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it.
  • Acts 3:14-15 : 14 You denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you. 15 You killed the Author of life, whom God raised from the dead. We are witnesses of this.
  • Acts 4:10 : 10 'let it be known to all of you and to all the people of Israel that it is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.'
  • Acts 5:30-32 : 30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. 31 God exalted him to His right hand as Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. 32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.
  • Acts 7:52 : 52 Which of the prophets did your ancestors not persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One, and now you have betrayed and murdered him—
  • Acts 1:22 : 22 beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
  • Acts 2:23-24 : 23 He was delivered up by God’s determined plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put Him to death by nailing Him to the cross. 24 But God raised Him from the dead, freeing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on Him.
  • John 15:27 : 27 And you also must testify, because you have been with me from the beginning.
  • Acts 13:27-29 : 27 The people living in Jerusalem and their rulers, not recognizing Him or the words of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning Him. 28 Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. 29 When they had fulfilled all that was written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
  • Acts 13:31 : 31 He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.
  • Gal 3:13 : 13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: 'Cursed is everyone who is hung on a tree.'
  • 1 Pet 2:24 : 24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, having died to sins, might live for righteousness. By His wounds, you have been healed.
  • Luke 1:2 : 2 just as they were handed down to us by those who were eyewitnesses and servants of the word from the beginning,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 5:30
    82%

    30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.

  • Acts 10:40-42
    3 verses
    79%

    40 but God raised Him up on the third day and allowed Him to be seen—

    41 not by all the people, but by witnesses whom God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

    42 He commanded us to preach to the people and to testify that He is the one appointed by God to be the judge of the living and the dead.

  • Acts 13:27-31
    5 verses
    78%

    27 The people living in Jerusalem and their rulers, not recognizing Him or the words of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning Him.

    28 Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

    29 When they had fulfilled all that was written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

    30 But God raised Him from the dead.

    31 He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.

  • Acts 3:13-15
    3 verses
    78%

    13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release Him.

    14 You denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you.

    15 You killed the Author of life, whom God raised from the dead. We are witnesses of this.

  • Acts 2:32
    76%

    32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it.

  • Luke 24:19-20
    2 verses
    76%

    19 He asked, "What things?" They replied, "The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.

    20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

  • Acts 10:37-38
    2 verses
    75%

    37 You know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—

    38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

  • Acts 2:22-23
    2 verses
    74%

    22 Men of Israel, listen to these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with miracles, wonders, and signs that God did through Him among you, as you yourselves know—

    23 He was delivered up by God’s determined plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put Him to death by nailing Him to the cross.

  • Deut 21:22
    73%

    22 If a man guilty of a capital offense is put to death and you hang his body on a tree,

  • Acts 4:9-10
    2 verses
    72%

    9 'If we are being examined today concerning a good deed done to a sick man—how this man was healed—'

    10 'let it be known to all of you and to all the people of Israel that it is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.'

  • Mark 15:32
    72%

    32 'Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!' Even those who were crucified with Him also insulted Him.

  • Gal 3:13
    72%

    13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: 'Cursed is everyone who is hung on a tree.'

  • Acts 5:32
    72%

    32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.

  • Acts 2:36
    72%

    36 Therefore, let all the house of Israel know for certain that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.

  • John 19:17-20
    4 verses
    72%

    17 Carrying his own cross, he went out to the place called The Place of the Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

    18 There they crucified him, and with him two others—one on each side, with Jesus in the middle.

    19 Pilate also had a sign written and put on the cross; it read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."

    20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, Latin, and Greek.

  • Matt 20:19
    71%

    19 And they will hand him over to the Gentiles to mock, to flog, and to crucify him; and on the third day, he will rise again.

  • Matt 27:36-39
    4 verses
    71%

    36 Then they sat down and kept watch over Him there.

    37 Above His head they placed the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

    38 Two robbers were crucified with Him, one on His right and the other on His left.

    39 Those who passed by were hurling insults at Him, shaking their heads and saying,

  • Mark 10:33-34
    2 verses
    71%

    33 'We are going up to Jerusalem,' he said, 'and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death and hand him over to the Gentiles.

    34 They will mock him, spit on him, flog him, and kill him. After three days he will rise.'

  • Luke 23:32-33
    2 verses
    70%

    32 Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Him.

    33 When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals—one on His right and the other on His left.

  • Luke 23:38-39
    2 verses
    70%

    38 Above Him was written an inscription: This is the King of the Jews.

    39 One of the criminals who hung there hurled insults at Him, saying, 'Aren't You the Christ? Save Yourself and us!'

  • Mark 15:25-27
    3 verses
    70%

    25 It was nine in the morning when they crucified Him.

    26 The inscription of the charge written against Him read: 'The King of the Jews.'

    27 They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.

  • Matt 27:42
    70%

    42 'He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

  • Matt 21:39
    70%

    39 So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.

  • Luke 24:48
    69%

    48 You are witnesses of these things.

  • Luke 18:33
    69%

    33 'They will flog him and kill him, but on the third day, he will rise.'

  • Acts 1:3
    69%

    3 After His suffering, He presented Himself alive to them with many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about the kingdom of God.

  • 1 Thess 2:15
    69%

    15 They killed both the Lord Jesus and their own prophets, and they drove us out. They do not please God and are hostile to everyone.