Mark 10:33

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'We are going up to Jerusalem,' he said, 'and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death and hand him over to the Gentiles.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

  • KJV1611 – Modern English

    Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of Man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

  • King James Version 1611 (Original)

    Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    [ saying], Behold,{G2400} we go up{G305} to{G1519} Jerusalem;{G2414} and{G2532} the Son{G5207} of man{G444} shall be delivered{G3860} unto the chief priests{G749} and{G2532} the scribes;{G1122} and{G2532} they shall condemn{G2632} him{G846} to death,{G2288} and{G2532} shall deliver{G3860} him{G846} unto the Gentiles:{G1484}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Saying,{G3754} Behold{G2400}{(G5628)}, we go up{G305}{(G5719)} to{G1519} Jerusalem{G2414}; and{G2532} the Son{G5207} of man{G444} shall be delivered{G3860}{(G5701)} unto the chief priests{G749}, and{G2532} unto the scribes{G1122}; and{G2532} they shall condemn{G2632}{(G5692)} him{G846} to death{G2288}, and{G2532} shall deliver{G3860}{(G5692)} him{G846} to the Gentiles{G1484}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Beholde we goo vp to Ierusalem and the sonne of man shalbe delyvered vnto the hye preestes and vnto the Scribes: and they shall condempne him to deeth and shall delyvre him to the gentyls:

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde, we go vp to Ierusalem, and the sonne of man shalbe delyuered vnto the hye prestes and scrybes, and they shal condemne him to death, and delyuer him vnto the Heythe.

  • Geneva Bible (1560)

    Saying, Beholde, we goe vp to Hierusalem, and the Sonne of man shall be deliuered vnto the hie Priests, and to the Scribes, and they shall condemne him to death, and shall deliuer him to the Gentiles.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beholde, we go vp to Hierusalem, and the sonne of man shalbe delyuered vnto the hye priestes, & vnto the scribes and they shall condenme hym to death, and shall delyuer hym to the Gentiles.

  • Authorized King James Version (1611)

    [Saying], ‹Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:›

  • Webster's Bible (1833)

    "Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    -- `Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations,

  • American Standard Version (1901)

    `saying', Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

  • American Standard Version (1901)

    [ saying], Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

  • Bible in Basic English (1941)

    Saying, See, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be given up to the chief priests and the scribes; and they will give an order for his death, and will give him up to the Gentiles:

  • World English Bible (2000)

    "Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and experts in the law. They will condemn him to death and will turn him over to the Gentiles.

Referenced Verses

  • Matt 27:2 : 2 They tied Him up, led Him away, and handed Him over to Pontius Pilate, the governor.
  • Mark 8:31 : 31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things, be rejected by the elders, chief priests, and teachers of the law, be killed, and after three days rise again.
  • Acts 3:13-14 : 13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release Him. 14 You denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you.
  • Matt 16:21 : 21 From that time on, Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, be killed, and on the third day be raised to life.
  • Matt 26:66 : 66 What is your judgment?" They answered, "He is guilty and deserves death."
  • Matt 17:22-23 : 22 When they came together in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.' 23 'They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.' And the disciples were deeply grieved.
  • Matt 20:17-19 : 17 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and said to them, 18 'Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes. They will condemn him to death.' 19 And they will hand him over to the Gentiles to mock, to flog, and to crucify him; and on the third day, he will rise again.
  • Acts 13:27 : 27 The people living in Jerusalem and their rulers, not recognizing Him or the words of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning Him.
  • Acts 20:22 : 22 'And now, behold, I am bound by the Spirit to go to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.'
  • Jas 5:6 : 6 You have condemned and murdered the righteous person, who does not resist you.
  • Mark 9:31 : 31 because he was teaching his disciples. He said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after he is killed, he will rise on the third day.'
  • Mark 14:64 : 64 You have heard the blasphemy. What do you think?" And they all condemned him as deserving of death.
  • Mark 15:1 : 1 At once, early in the morning, the chief priests, along with the elders, scribes, and the entire council, held a consultation. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
  • Luke 9:22 : 22 He said, 'The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and teachers of the law. He must be killed and on the third day be raised to life.'
  • Luke 18:31-33 : 31 Jesus took the twelve disciples aside and said to them, 'Look, we are going up to Jerusalem, and everything that has been written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.' 32 'He will be handed over to the Gentiles, mocked, abused, and spit upon.' 33 'They will flog him and kill him, but on the third day, he will rise.'
  • Luke 23:1-2 : 1 Then the entire assembly arose and brought Him to Pilate. 2 They began to accuse Him, saying, 'We found this man misleading our nation, forbidding us to pay taxes to Caesar, and claiming to be Christ, a King.'
  • Luke 23:21 : 21 But they kept shouting, 'Crucify Him! Crucify Him!'
  • Luke 24:6-7 : 6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still in Galilee, 7 "The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified, and on the third day rise again."
  • John 18:28 : 28 Then they led Jesus from Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning, and they did not enter the headquarters themselves to avoid becoming ceremonially unclean, so that they could eat the Passover.
  • John 19:11 : 11 Jesus answered, "You would have no authority over me unless it had been given to you from above. Therefore, the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:17-19
    3 verses
    91%

    17 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and said to them,

    18 'Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes. They will condemn him to death.'

    19 And they will hand him over to the Gentiles to mock, to flog, and to crucify him; and on the third day, he will rise again.

  • Luke 18:31-34
    4 verses
    83%

    31 Jesus took the twelve disciples aside and said to them, 'Look, we are going up to Jerusalem, and everything that has been written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.'

    32 'He will be handed over to the Gentiles, mocked, abused, and spit upon.'

    33 'They will flog him and kill him, but on the third day, he will rise.'

    34 The disciples understood none of this. The meaning of the words was hidden from them, and they did not comprehend what he was saying.

  • Mark 10:34
    82%

    34 They will mock him, spit on him, flog him, and kill him. After three days he will rise.'

  • Mark 10:32
    81%

    32 They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, while those who followed were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them what was going to happen to him.

  • Luke 9:22
    80%

    22 He said, 'The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and teachers of the law. He must be killed and on the third day be raised to life.'

  • Luke 24:7
    80%

    7 "The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified, and on the third day rise again."

  • Mark 9:31
    79%

    31 because he was teaching his disciples. He said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after he is killed, he will rise on the third day.'

  • Matt 17:22-23
    2 verses
    79%

    22 When they came together in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'

    23 'They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.' And the disciples were deeply grieved.

  • Matt 16:21
    79%

    21 From that time on, Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, be killed, and on the third day be raised to life.

  • Mark 8:30-32
    3 verses
    78%

    30 Jesus warned them not to tell anyone about him.

    31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things, be rejected by the elders, chief priests, and teachers of the law, be killed, and after three days rise again.

    32 He spoke openly about this. Then Peter took him aside and began to rebuke him.

  • Luke 9:44
    77%

    44 'Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'

  • Luke 19:28
    75%

    28 After he said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

  • Luke 22:22
    75%

    22 For the Son of Man is going as it has been determined. But woe to that man by whom he is betrayed!

  • Luke 24:20
    75%

    20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

  • Mark 14:41-42
    2 verses
    74%

    41 Returning the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.

    42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"

  • Luke 22:33
    74%

    33 But Peter replied, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death."

  • John 12:33
    74%

    33 He said this to indicate the kind of death He was going to die.

  • Luke 9:51
    73%

    51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face firmly to go to Jerusalem.

  • Matt 26:45-46
    2 verses
    73%

    45 Then He came back to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is being handed over to sinners.

    46 Get up, let us go. Look, the one who is betraying Me is near.

  • Matt 26:2
    73%

    2 You know that after two days the Passover takes place, and the Son of Man will be handed over to be crucified.

  • John 19:16
    73%

    16 So then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

  • Mark 14:21
    73%

    21 The Son of Man goes just as it is written about him, but woe to that man who betrays the Son of Man! It would have been better for him if he had never been born."

  • Luke 22:66
    73%

    66 At daybreak, the council of the elders of the people—both the chief priests and the teachers of the law—assembled, and they led Jesus to their council chamber.

  • Matt 10:17-18
    2 verses
    72%

    17 But be on guard against people, for they will hand you over to councils and will flog you in their synagogues.

    18 You will be brought before governors and kings because of me, as a testimony to them and the Gentiles.

  • Mark 15:1
    72%

    1 At once, early in the morning, the chief priests, along with the elders, scribes, and the entire council, held a consultation. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

  • Matt 27:1-2
    2 verses
    72%

    1 When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death.

    2 They tied Him up, led Him away, and handed Him over to Pontius Pilate, the governor.

  • Mark 13:9
    72%

    9 'You must be on your guard. You will be handed over to councils and beaten in synagogues. On account of Me you will stand before governors and kings as witnesses to them.'

  • Mark 14:53
    72%

    53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.

  • Luke 9:31
    72%

    31 They appeared in glory and spoke about his departure, which he was about to accomplish in Jerusalem.

  • Luke 13:33
    72%

    33 Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for surely no prophet can die outside Jerusalem.

  • John 18:32
    71%

    32 This was to fulfill the word that Jesus had spoken, indicating the kind of death he was going to die.

  • Mark 14:10
    71%

    10 Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

  • Matt 27:41
    71%

    41 In the same way, the chief priests, with the scribes and elders, mocked Him, saying,

  • Mark 11:27
    71%

    27 They came again to Jerusalem. As he was walking in the temple courts, the chief priests, scribes, and elders came to him.

  • Matt 27:33
    71%

    33 When they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

  • Acts 13:27
    71%

    27 The people living in Jerusalem and their rulers, not recognizing Him or the words of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning Him.

  • Acts 10:39
    71%

    39 We are witnesses of everything He did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed Him by hanging Him on a tree,

  • Matt 26:32
    70%

    32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.