Daniel 4:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I issued a decree to bring all the wise men of Babylon before me, so they could interpret my dream for me.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

  • KJV1611 – Modern English

    How great are His signs, and how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.

  • King James Version 1611 (Original)

    How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    How{H4101} great{H7260} are his signs!{H852} and how{H4101} mighty{H8624} are his wonders!{H8540} his kingdom{H4437} is an everlasting{H5957} kingdom,{H4437} and his dominion{H7985} is from{H5974} generation{H1859} to generation.{H1859}

  • King James Version with Strong's Numbers

    How{H4101} great{H7260} are his signs{H852}! and how{H4101} mighty{H8624} are his wonders{H8540}! his kingdom{H4437} is an everlasting{H5957} kingdom{H4437}, and his dominion{H7985} is from{H5974} generation{H1859} to generation{H1859}.

  • Coverdale Bible (1535)

    O how greate are his tokes, & how mightie are his wonders? His kyngdome is an euerlastinge kyngdome, and his power lasteth for euer and euer.

  • Geneva Bible (1560)

    (3:33) How great are his signes, and how mightie are his wonders! his kingdome is an euerlasting kingdome, and his dominion is from generation to generation.

  • Bishops' Bible (1568)

    O how great are his signes, and howe mightie are his wonders? his kingdome is an euerlasting kingdome, & his dominion is fro generation to generation.

  • Authorized King James Version (1611)

    How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.

  • Webster's Bible (1833)

    How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom `is' a kingdom age-during, and His rule `is' with generation and generation.

  • American Standard Version (1901)

    How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

  • American Standard Version (1901)

    How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

  • Bible in Basic English (1941)

    How great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.

  • World English Bible (2000)

    How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next.”

Referenced Verses

  • Dan 2:44 : 44 In the days of those kings, the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but it will stand forever.
  • Ps 105:27 : 27 They performed his signs among them and his wonders in the land of Ham.
  • Isa 25:1 : 1 O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for you have done wonderful things, plans formed long ago in perfect faithfulness.
  • Dan 6:26-27 : 26 I issue a decree that in all my royal dominion, people are to tremble and fear before the God of Daniel. For He is the living God and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will have no end. 27 He rescues and delivers; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He rescued Daniel from the power of the lions.'
  • Dan 7:14 : 14 He was given dominion, glory, and a kingdom, so that all peoples, nations, and languages would serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
  • Ps 145:13 : 13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.
  • Ps 77:19 : 19 Your thunder echoed in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and shook.
  • Dan 4:34-34 : 34 Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of Heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
  • Heb 1:8 : 8 But about the Son He says, 'Your throne, O God, will last forever and ever; a scepter of righteousness will be the scepter of Your kingdom.'
  • Heb 2:4 : 4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.
  • 1 Pet 4:11 : 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and power forever and ever. Amen.
  • Rev 11:15 : 15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever."
  • Dan 4:17 : 17 The tree you saw, which grew large and strong, whose height reached to the heavens and which was visible to the whole earth,
  • Ps 86:10 : 10 For You are great and perform wonders; You alone are God.
  • Ps 92:5 : 5 For You have made me glad by Your work, O LORD; I will sing for joy at the works of Your hands.
  • Ps 104:24 : 24 How many are Your works, LORD! In wisdom You made them all; the earth is full of Your creatures.
  • Deut 4:34 : 34 Or has any god ever tried to take for himself a nation from within another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
  • Job 25:2 : 2 Dominion and awe belong to Him; He establishes peace in His high places.
  • Ps 66:7 : 7 He rules by His power forever; His eyes keep watch over the nations. Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
  • Ps 71:19-20 : 19 Your righteousness, O God, reaches to the heavens; you have done great things. Who is like you, O God? 20 Though you have shown me many troubles and hardships, you will revive me again. From the depths of the earth, you will bring me up again.
  • Ps 72:18 : 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
  • Isa 9:7 : 7 The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel.
  • Isa 28:29 : 29 This also comes from the LORD of Hosts, whose counsel is wonderful and whose wisdom is magnificent.
  • Jer 10:10 : 10 But the Lord is the true God; He is the living God, the eternal King. When He is angry, the earth trembles; the nations cannot endure His wrath.
  • Dan 7:27 : 27 Then the kingdom and dominion and greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the holy ones of the Most High. Their kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey them.
  • Luke 1:32-33 : 32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give Him the throne of His father David. 33 He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.
  • Rom 11:33 : 33 Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable His judgments and His ways beyond tracing out!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 4:1-2
    2 verses
    81%

    1 I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

    2 I had a dream that made me afraid; as I lay on my bed, the thoughts in my mind and the visions of my head terrified me.

  • Dan 4:34
    80%

    34 Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of Heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.

  • Dan 4:22-24
    3 verses
    74%

    22 You will be driven away from people, and you will live with the wild animals. You will eat grass like cattle and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass over you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to whomever He chooses.

    23 The command to leave the stump with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.

    24 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: Break off your sins by pursuing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be a lengthening of your prosperity.

  • Ps 145:12-13
    2 verses
    74%

    12 To make known to the children of man your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.

    13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.

  • Dan 4:4
    74%

    4 Then the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers came in, and I told them the dream, but they could not explain its meaning to me.

  • Dan 6:26-27
    2 verses
    74%

    26 I issue a decree that in all my royal dominion, people are to tremble and fear before the God of Daniel. For He is the living God and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will have no end.

    27 He rescues and delivers; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He rescued Daniel from the power of the lions.'

  • Dan 4:28-32
    5 verses
    73%

    28 Even as the words were on the king's lips, a voice came from heaven: ‘O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: The kingdom has departed from you!'

    29 You will be driven away from people, and your dwelling will be with the wild animals. You will eat grass like cattle, and seven times will pass over you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to whomever He pleases.

    30 Immediately, what was spoken about Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from people, ate grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.

    31 At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my understanding returned to me. I praised the Most High, honored, and glorified Him who lives forever: His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.

    32 All the inhabitants of the earth are regarded as nothing. He does as He pleases with the army of heaven and the inhabitants of the earth. No one can restrain His hand or say to Him, 'What have You done?'

  • Dan 5:18-19
    2 verses
    72%

    18 'O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty, greatness, glory, and splendor.'

    19 Because of the greatness that He gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. He killed whomever he wanted, spared whomever he wanted, exalted whomever he wanted, and humbled whomever he wanted.

  • Dan 7:14
    71%

    14 He was given dominion, glory, and a kingdom, so that all peoples, nations, and languages would serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

  • Dan 2:20-21
    2 verses
    71%

    20 Daniel answered and said, "Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and might belong to Him.

    21 He changes the times and seasons; He removes kings and establishes kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.

  • Dan 2:37-39
    3 verses
    71%

    37 You, O king, are the king of kings, for the God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory.

    38 He has placed into your hands control over every person, animal, and bird that dwells under the heavens. Wherever they live, He has given you sovereignty over them all. You are the head of gold.

    39 After you, another kingdom will arise, inferior to yours; then a third kingdom, made of bronze, which will rule over the whole earth.

  • Dan 7:27
    70%

    27 Then the kingdom and dominion and greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the holy ones of the Most High. Their kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey them.

  • Ps 136:4
    70%

    4 To Him who alone does great wonders, for His steadfast love endures forever.

  • Dan 11:3-4
    2 verses
    69%

    3 Then a mighty king will arise, and he will rule with great authority and do as he pleases.

    4 But as soon as he has risen, his kingdom will be broken apart and divided toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants and will not have the same authority he ruled with, for his kingdom will be uprooted and given to others.

  • Ps 111:3-4
    2 verses
    69%

    3 Splendor and majesty are His work, and His righteousness endures forever.

    4 He has caused His wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.

  • Dan 4:17-18
    2 verses
    69%

    17 The tree you saw, which grew large and strong, whose height reached to the heavens and which was visible to the whole earth,

    18 whose foliage was beautiful and fruit abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the heavens nested—

  • Ps 145:3-4
    2 verses
    69%

    3 Great is the LORD and highly praised; his greatness is beyond understanding.

    4 Generation after generation will praise your works and declare your mighty acts.

  • Dan 4:26
    69%

    26 At the end of twelve months, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

  • Dan 2:47
    69%

    47 The king spoke to Daniel, saying, "Truly, your God is the God of gods and the Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery."

  • Dan 2:44-45
    2 verses
    68%

    44 In the days of those kings, the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but it will stand forever.

    45 This is because you saw a stone cut out from a mountain without human hands, and it crushed the iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God has made known to the king what will happen in the future. The dream is certain, and its interpretation is trustworthy.

  • Dan 2:28
    68%

    28 However, there is a God in heaven who reveals mysteries. He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions in your mind as you lay on your bed are as follows.

  • Job 9:10
    68%

    10 He performs great and unsearchable things, and wonders without number.

  • 1 Chr 29:11-12
    2 verses
    68%

    11 Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty; indeed, everything in the heavens and on the earth is yours. Yours, LORD, is the kingdom, and you are exalted as head over all.

    12 Wealth and honor come from you, and you rule over everything. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

  • Esth 1:4
    67%

    4 He displayed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his majestic greatness for many days—one hundred and eighty days in total.

  • Dan 4:20
    67%

    20 And you saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying: ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots bound with iron and bronze in the tender grass of the field. Let it be drenched with the dew of heaven, and let it live with the animals of the field until seven periods of time pass over it.’

  • Deut 3:24
    67%

    24 ‘O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand. For what god is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works You do?’

  • Dan 7:18
    67%

    18 But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.

  • Dan 5:11
    67%

    11 There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and diviners.